アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sardoine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSARDOINEの発音

sardoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDOINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSARDOINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sardoine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sardoine

Sardoine

イワシは多かれ少なかれ半透明の赤茶色の石です。 それは実際に様々なカルセドニーです。 La sardoine est une pierre de couleur rouge-brun, plus ou moins translucide. Il s'agit en fait d'une variété de calcédoine.

フランス語辞典でのsardoineの定義

辞書のサルドーインの定義は、微結晶瑪瑙石英、不透明、ダークブラウン〜ダークオレンジ、細かい石の彫刻が容易であると推定されています。 サルドインの別の定義は、リボン状のサンドイッチであり、同心円の白い部分がカルセドニーである。

La définition de sardoine dans le dictionnaire est variété de quartz agate microcristallisé, non transparent, de couleur brune à orangé foncé, pierre fine estimée se prêtant facilement à la gravure. Une autre définition de sardoine est sardoine rubannée présentant des zones concentriques blanches de calcédoine.

フランス語辞典で«sardoine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARDOINEと韻を踏むフランス語の単語


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
stramoine
stramoine

SARDOINEのように始まるフランス語の単語

sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari
sariette
sarigue

SARDOINEのように終わるフランス語の単語

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

フランス語の同義語辞典にあるsardoineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SARDOINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sardoine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sardoineのフランス語での同義語

«sardoine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDOINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardoineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsardoineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sardoine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

玛瑙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cornalina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carnelian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carnelian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العقيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сердолик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cornalina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Carnelian
260百万人のスピーカー

フランス語

sardoine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carnelian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karneol
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カーネリアン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

홍옥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carnelian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carnelian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காணீலியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सार्दी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corniola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karneol
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сердолік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carneol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάρδιος λίθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

karneool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

karneol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karneol
5百万人のスピーカー

sardoineの使用傾向

傾向

用語«SARDOINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sardoine»の使用頻度を示しています。
sardoineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardoine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARDOINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sardoine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sardoine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sardoineに関するニュースでの使用例

例え

«SARDOINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsardoineの使いかたを見つけましょう。sardoineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue des huit collections qui composent le Musée ...
Sardoine à trois couches , lit beau blanc opaque, régulier, entre une couche sardoine marron clair et une couche sardoine foncée — ovale de 36 sur 2jmm. — médaillon en or ciselé. Buste en profil de Saint Louis, roi de France, couronné du  ...
‎1811
2
Catalogue des huit collections qui composent le Musée ...
Sardoine à trois couches , lit beau blanc opaque , régulier, entre une couclte sardoine marron clair et une couche sardoine foncée — ovale de 36 sur 2j""n. — médaillon en or ciselé. Buste en profil de Saint Louis, roi de France, couronné du  ...
Etienne G. de Drée, 1811
3
Catalogue des huit collections qui composent son musée ...
Sardoine à trois couches , lit beau blanc opaque, régulier, entre une couche sardoine marron clair et une couche sardoine foncée - ovale de 56 sur 27"". - médaillon en or ciselé. Buste en profil de Saint Louis, roi de France , couronné du ...
Etienne-Marie-Gilbert Drée, 1811
4
Catalogue raisonné d'histoire naturelle et de physique, qui ...
Une plaque ovale de sardoine de la même beauté que la précédente. _ Deux superbes plaques de sardoine rubanée , dont une à bandes cristallines. Deux plaques contournèes à zônes souci. Une très-belle plaque de sardoine jaune , à  ...
Devillers, Jacquenod, 1782
5
Notice des antiquites assyriennes, babyloniennes, perses, ...
367. — Pendant d'oreille composé de cinq pierres, agate et sardoine. La pierre du centre est hémisphérique. 368. — Autre de quatre pierres. Au centre, un pendant de sardoine blonde en forme de cœur. I369. — Pendant d'oreille composé de ...
‎1854
6
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
On en voit dans différens cabinets. La plus elle connue, est au cabinet du Roi de France. Sardonyx ou Sardoine. On appelle également sardonyx ou sardoine , une onyx dans laquelle un des cercles est rouge, & l'autre couleur de corne , ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
7
Revue universelle des arts
Sardoine, deux couleurs, forme ovale, anciennement fracturée : tête vue de trois quarts ; douze lignes sur huit. 52. Sardoine onix, deux couleurs, forme ovale : tête de femme de profil, à laquelle on a ajouté une couronne moderne en or avec ...
Paul Lacroix, 1856
8
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
5T«. — Coupe (1) de sardoine onyx (xvne siècle). Haut., 0,110; long., 0,260. Elle est montée en or (MR, 128). SÇ1*. — Coupe de sardoine onyx (commencement du xvh* siècle). Haut., 0,150; long., 0,184; larg., 0,175. La monture en or émaillé.
Léon Emmanuel Simon Joseph de Laborde, 1853
9
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Le-pied à balustre est monté en or émaillé (MR, 118). _ 569.-CoU1>E en sardoine onyx. Hauteur, 0,170; diam., 0,150. Elle est à six lobes ; la base est entourée d'un cercle d'or émaillé, découpé à jour. Monture du xvw' siècle (MR, 119). 570.
Léon de Laborde, 1853
10
Revue universelle des arts
51 . Sardoine, deux couleurs, forme ovale, anciennement fracturée : tête vue de trois quarts ; douze lignes sur huit. 52. Sardoine onix, deux couleurs, forme ovale : tête de femme de profil, à laquelle on a ajouté une couronne moderne en or ...

用語«SARDOINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardoineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auguste, premier empereur de Rome
Le camée Blacas comme la sardoine Marlborough, qui portent les attributs de Jupiter d'une part, l'identification à Alexandre le Grand d'autre ... «Le Figaro, 4月 14»
2
Paris, ville aux trésors
Mais c'est une merveille comparable au magnifique vase dit de saint Martin, en sardoine, ciselé bleu. La pierre a été enserrée dans une ... «Le Figaro, 3月 14»
3
Saint-Maurice d'Agaune : un trésor médiéval du Valais à découvrir …
Ils datent des VIe, VIIe, IXe siècles, mais le vase dit "de Saint-Martin" en sardoine, or, grenat et pierres précieuses a été créé au Ier siècle avant ... «Francetv info, 3月 14»
4
Le jade, une pierre plus que précieuse
D'autres composés, plus faciles à traiter et à tailler, se font ainsi passer pour du jade, comme la serpentine, le jaspe, la sardoine, l'agate, ... «Chine.org, 2月 14»
5
Pascal Vesin : « J'ai subi de l'Eglise sa méconnaissance de la Franc …
Toutes sortes de pierres précieuses formaient ton manteau : sardoine, topaze, diamant, chrysolithe, onyx, jaspe, saphir, escarboucle, ... «L'Express, 6月 13»
6
L'écologie humaine et la loi naturelle
Toutes sortes de pierres précieuses formaient ton manteau : sardoine, topaze, diamant, chrysolite, onyx, jaspe, saphir, escarboucle, émeraude, ... «Aleteia, 4月 13»
7
Une traversée de Byzance à grandes enjambées au Grand Palais
... les diptyques en ivoire sculpté, les patènes et calices en sardoine et albâtre, ou un somptueux manuscrit des Épîtres de saint Paul daté du ... «La Croix, 10月 09»
8
Saga de l'été : Apocalypse de Jean (1/5)
Même si ces minéraux ont plusieurs couleurs reflétées, le rouge est commun au jaspe et à la sardoine. D'un point de vue ésotérique, la couleur ... «AgoraVox, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sardoine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sardoine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z