アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stramoine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRAMOINEの発音

stramoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMOINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRAMOINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stramoine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stramoine

ダチョウ・ストラモニウム

Datura stramonium

Daturaの職人、Stramoineまたは一般的なStramoineは、Solanaceae家の植物です。 ホウレンソウ、ホウレンソウ、モルドグラス、タテグラス、悪魔の草、寝台、毒リンゴ、天使のトランペット、ジンソンの芝生、死のトランペットなど、多くの国語名があります。 花の形やその果実の毒性などがあります。 Le Datura officinal, la Stramoine ou la Stramoine commune est une plante de la famille des Solanacées. Elle comporte de nombreux noms vernaculaires : herbe aux fous, pomme-épineuse, herbe-aux-taupes, chasse-taupe, herbe du diable, endormeuse, pomme poison, trompette des anges, herbe Jimson ou trompette de la mort, faisant référence à la forme de la fleur ou à la toxicité de ses fruits.

フランス語辞典で«stramoine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAMOINEと韻を踏むフランス語の単語


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine

STRAMOINEのように始まるフランス語の単語

strabique
strabisme
stracchino
stradiot
stradivarius
strambotto
stramonium
strangulation
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strass
strasse
stratagème
strate

STRAMOINEのように終わるフランス語の単語

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

フランス語の同義語辞典にあるstramoineの類義語と反意語

同義語

«stramoine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAMOINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stramoineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstramoineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stramoine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曼陀罗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

stinkweed
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stinkweed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

stinkweed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

stinkweed
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

stinkweed
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Stinkweed
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stinkweed
260百万人のスピーカー

フランス語

stramoine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stinkweed
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stinkweed
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

stinkweed
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

stinkweed
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stinkweed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stinkweed
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

stinkweed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stinkweed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stinkweed
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Stinkweed
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stinkweed
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

stinkweed
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stinkweed
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρωμόχορτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stinkkruid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stinkweed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugress
5百万人のスピーカー

stramoineの使用傾向

傾向

用語«STRAMOINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«stramoine»の使用頻度を示しています。
stramoineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stramoine»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAMOINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stramoine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stramoine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stramoineに関するニュースでの使用例

例え

«STRAMOINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstramoineの使いかたを見つけましょう。stramoineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Infusion de stramoine. — Dose : 5 à 50 centigrammes pour 150 grammes d'eau. Pour l'usage interne. Extrait de stramoine avec le suc non dépuré. — Dose : 1 centigrammes à 10. Extrait avec le suc dépuré. — Même dose. Extrait de stramoine ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
2
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
CIGARES DE STRAMOINE. — Feuilles parfaitement desséchées et convenablement ronlées. Employés dans l'asthme. POUDRE DE STRAMOINE. — Dose : 5 à 30 centigr. dans lex 24 heures. Suc DE STHAMOINE. — Dose : 6 gouttes.
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique comparée et de ...
Extrait de semences de stramoine. — On divise au moulin les semences de stramoine ; on les traite par l'alcool a 21° à chaud à plusieurs reprises; les liqueurs refroidies et filtrées sont évaporées en consistance d'extrait, qui est dissous dans ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
4
Catalogue des végétaux de tous genres cultivés dans les ...
Stramoine cornue. — Fastuosa. L. = Stramoine fastueuse. a. Purpurea. v id fleurs violettes. b. Flavo -albicans. >ar( — Ferox. L. -== Stramoine féroce. — Lœvis. L. = Stramoine lisse. Metel. L. = Stramoine velue. — Stramonium. L. = Stramoine ...
Audibert (Ainé.), 1817
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Nom donné à la Stramoine. (b.) ENDOURMIDOUIRO. Nom languedocien de la Jus- QUIame, de la Stramoine et de toutes les plantes narcotiques , par exemple, le Pavot. (ln.) ENDRACH , Humbertia. Grand et gros arbre dont le bois est ...
Une société de naturalistes et d'agriculteurs, Jacques Eustache de Sève, 1817
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
STRAMOINE. Strjmonium. Genre de plantes de la pentandrie monogynie & de la famille des Solanées , dans lequel se placent huit espèce?, qui toutes se cultivent dans nos jardins. U est figuré pl. 113 des Illustrations des genres de Lamarck.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
7
Agriculture
STRAMOINE. Strjmosivm. Genre de plantes de la pentandrie monogynie &de la famille des Solanées , dans lequel se placent huit espèces, qui toutes se cultivent dans nos jardins. Il est figuré pl. iij des Illustrations des genres de Lamarck.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
8
Formulaire officinal et magistral international
Extrait de feuilles de stramoine. (Cod. fr.) Prép. comme Y Extrait de ciguë. — Rendement : 2/100. — Doses : à l'intér., 2 centigram. à 2 décigram. en potion, en pil.; à l'eitér., en pommade, emplâtre, etc. Inusité. * Pommade d'extrait de stramoine.
Julien François Jeannel, 1870
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
On prépare encore des cigarettes en faisant absorber l'extrait de Stramoine par un carré de papier. Chaque cigarette doit contenir environ 5 centigrammes d' extrait. Les cigarettes très-actives peuvent se préparer en dissolvant 20 grammes  ...
10
Manuel complet de médecine légale: ou résumé des meilleurs ...
Stramoine. Vapeurs mercurielles. Seigle ergoté. Contraction des doigts; fourmillement, gangrène, desséchement, chute des membres. — Seigle ergoté. 3 » Symptômes fournis par l'appareil sensitif interne : Insomnie —Digitale. Morphine.
Joseph Briand, J. X. Brosson, 1837

用語«STRAMOINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstramoineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plantes invasives. La Fredon Bretagne fait le point
Pas de trace encore en Bretagne de la datura stramoine, mais les techniciens de la Fredon restent vigilants. Et même si les animaux sont sous ... «Le Télégramme, 6月 15»
2
Plantes invasives : une loi en préparation pour limiter leur …
En plus de l'ambroisie, elle devrait notamment inclure le datura stramoine, l'orobanche rameuse et l'orobanche cumana, ainsi que des ... «La France Agricole, 6月 14»
3
L'actu d'Arvalis - Retrait de l'acétochlore : quelles alternatives pour …
Il se révèle efficace également sur datura stramoine. Utilisable jusqu'à 3 feuilles du maïs, il peut être associé à des herbicides foliaires dont le ... «Terre-net, 3月 14»
4
Datura : aval spern des bretonnants
Pas bien grande, la stramoine, mais quelle personnalité ! ... d'un doryphore qui se met à taquiner une feuille de stramoine de sa mandibule. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 1月 14»
5
Une offre herbicide étendue pour le maïs, en accord avec l'évolution …
... qualité sanitaire en débarrassant la culture d'adventices toxiques telles que la mercuriale annuelle, le Datura stramoine ou la morelle noire. «Terre-net, 1月 13»
6
Supprimer les daturas stramonium
La datura stramoine commence à poser problème dans les rotations avec pommes de terre du Nord de la France. Elle devra absolument faire ... «Terre-net, 10月 12»
7
Marchez sombres pantins !
Pierre Lieutaghi termine son article par cette conclusion : "Plante hallucinogène autrefois très appréciée des sorciers, la stramoine entrait dans ... «Come4News, 4月 12»
8
guide pratique de la défonce légale
On trouve toute une tripotée de drogues hallucinogènes dans la nature : la belladone, la stramoine, la trompette du jugement, le concombre ... «nouvelobs.com, 9月 11»
9
Toujours hospitalisé pour avoir consommé une plante hallucinogène
L'un des cinq garçons qui ont été soignés après avoir consommé de la stramoine parfumée la semaine dernière est toujours à l'hôpital. «Radio-Canada, 9月 10»
10
Maubourguet. Danger : datura
Appelée également stramoine, herbe du diable, la datura est une jolie plante mais dangereuse. Une plante aux fleurs blanches aux grosses ... «LaDépêche.fr, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Stramoine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stramoine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z