アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chirurgie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIRURGIEの発音

chirurgie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIRURGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIRURGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chirurgie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chirurgie

手術

Chirurgie

手術は、特に切開および縫合による、組織への物理的介入からなる医療技術のセットである。 これらの専門分野の専門家は外科医です。 外科医によって行われる医療処置は外科手術である。 La chirurgie est l'ensemble des techniques médicales consistant en une intervention physique sur les tissus, notamment par incision et suture. Un médecin spécialiste dans ces disciplines est un chirurgien. Un acte médical pratiqué par un chirurgien est une opération chirurgicale.

フランス語辞典でのchirurgieの定義

辞書の外科手術の定義は、手作業のプロセスと器具の使用を実施する治療の一部であり、それ自体は関連する器官または装置、所望の目的などに応じて様々な専門分野をグループ化する。 手術のもう一つの定義は、樹木に対する手動介入である。

La définition de chirurgie dans le dictionnaire est partie de la thérapeutique qui met en œuvre des procédés manuels et l'usage d'instruments, et qui groupe elle-même diverses spécialités selon les organes ou appareils intéressés, les buts recherchés, etc. Une autre définition de chirurgie est intervention manuelle sur un arbre.

フランス語辞典で«chirurgie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIRURGIEと韻を踏むフランス語の単語


dramaturgie
dramaturgie
démiurgie
démiurgie
hyalurgie
hyalurgie
liturgie
liturgie
microchirurgie
microchirurgie
musurgie
musurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
paraliturgie
paraliturgie
plasturgie
plasturgie
psychochirurgie
psychochirurgie
pyrométallurgie
pyrométallurgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
thaumaturgie
thaumaturgie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
électro-métallurgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie
électrosidérurgie

CHIRURGIEのように始まるフランス語の単語

chiromantide
chiromégalie
chiromètre
chiromorphie
chironecte
chironome
chironomie
chiroplaste
chiropracteur
chiropractor
chiroptères
chirosophe
chirote
chiroteuthis
chirotonie
chirurgical
chirurgien
chirurgienne
chirurgique
chirurgo

CHIRURGIEのように終わるフランス語の単語

allergie
anthropologie
asynergie
biologie
chronologie
clergie
deutergie
hyperallergie
hyperergie
léthargie
magnétochirurgie
méthodologie
orgie
psychologie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
synergie
technologie
énergie

フランス語の同義語辞典にあるchirurgieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIRURGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chirurgie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chirurgieのフランス語での同義語

«chirurgie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIRURGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chirurgieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchirurgieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chirurgie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cirugía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

surgery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सर्जरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عملية جراحية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хирургия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cirurgia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সার্জারি
260百万人のスピーカー

フランス語

chirurgie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembedahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chirurgie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

手術
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

외과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surgery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phẫu thuật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறுவை சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रक्रिया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cerrahlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chirurgia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chirurgia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хірургія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chirurgie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειρουργική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chirurgie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kirurgi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kirurgi
5百万人のスピーカー

chirurgieの使用傾向

傾向

用語«CHIRURGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«chirurgie»の使用頻度を示しています。
chirurgieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chirurgie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIRURGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chirurgie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chirurgie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chirurgieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHIRURGIE»の引用

chirurgieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baudrillard
Son nez ne lui plaisant pas : il l'a remis aux soins de la chirurgie esthétique. Son âme ne lui plaisait pas : il l'a remise aux soins de la psychanalyse.
2
Michèle Bernier
Un lifting raté, c’est pas de la chirurgie esthétique, c’est juste de la chirurgie.
3
Philippe Bouvard
Les incessants progrès de la chirurgie, de la médecine et de la pharmacie sont angoissants : de quoi mourra-t-on dans vingt ans ?

«CHIRURGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchirurgieの使いかたを見つけましょう。chirurgieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Il s agit du seul ouvrage de techniques chirurgicales faciales en langue française écrit par les enseignants français de la discipline stomatologie et chirurgie maxillo-faciale.L intérêt de l ouvrage est de présenter clairement, avec ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
2
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
Il résume l’essentiel du manuel en six volumes Soins infirmiers en médecine et en chirurgie - Brunner et Suddarth du Susanne Smeltzer et Brenda Bare.
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
3
Chirurgie plastique parodontale
La chirurgie plastique parodontale est cette branche de la parodontologie autrefois appelée chirurgie muco-gingivale.
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
La troisième édition (septième édition américaine) de Soins infirmiers en Médecine et en Chirurgie se place résolument dans la perspective politique des soins aux patients et fait largement écho à ce souci d'humanisation.
Doris Smith Suddarth, 1994
5
Chirurgie oculomotrice: Chirurgie du strabisme et des nystagmus
La chirurgie oculomotrice est une microchirurgie ; elle permet d’opérer aujourd’hui les strabismes et les nystagmus avec une plus grande précision et une plus grande sécurité.
André Roth, Claude Speeg-Schatz, Alain Péchereau, 2012
6
La beauté sur mesure: psychologie et chirurgie esthétique
Que cherche-t-on à modifier quand on recourt à la chirurgie esthétique ?
Françoise Millet-Bartoli, 2008
7
Anesthésie-réanimation en chirurgie cardiaque: nouveaux ...
Qu'il s'agisse de la chirurgie de revascularisation coronaire ou de la chirurgie valvulaire, on estime que désormais près de 10 % des adultes opérés ont un âge supérieur ou égal à 80 ans. Si l'âge n'apparaît plus comme une limite en soi, ...
Jean-Luc Fellahi, 2006
8
La chirurgie buccale: nouveaux concepts
Ce Mémento décrit les notions indispensables à l'exercice de la chirurgie buccale. Les situations cliniques les plus fréquentes sont abordées avec méthode.
‎2005
9
Histoire de la chirurgie: depuis son origine jusqu'à nos jours
depuis son origine jusqu'à nos jours Bernard Peyrilhe, Imprimerie Royale (París). par les opérations que nous croyons voir dans ses Écrits, on n'en sauroit douter, fut- il le íeul qui les indiquât; mais la certitude devient une véritable ...
Bernard Peyrilhe, Imprimerie Royale (París), 1780
10
Chirurgie vaginale
Nous avons conservé en le modifiant légèrement le chapitre écrit par Daniel Dargent, inspirateur de la chirurgie vaginale qui apporte toujours un regard critique et constructif sur ces différentes inventions.
Michel Cosson, Denis Querleu, 2011

用語«CHIRURGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchirurgieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voici à quoi aurait ressemblé Michael Jackson sans chirurgie
http://www.ohmymag.com/chirurgie-esth%e9tique/voici-a-quoi-aurait-ressemble-michael-jackson-sans-chirurgie-esthetique_art87870.html. «Ohmymag, 7月 15»
2
La chirurgie bariatrique, côté dermato
Cette revue analyse à la fois l'influence de la chirurgie bariatrique sur un certain nombre de maladies cutanées mais aussi les conséquences ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
3
Le CHU de Rouen à la pointe de la chirurgie
Le service de chirurgie cardiaque du CHU de Rouen a effectué depuis mars plusieurs opérations de la valve mitrale du cœur grâce à l'aide du ... «Tendance Ouest, 7月 15»
4
Sophie Davant et la chirurgie esthétique : "J'ai eu la fameuse …
L'animatrice qui officie sur France 2 depuis plus de 25 ans s'est notamment confiée sur son expérience de la chirurgie esthétique et des ... «Terrafemina, 7月 15»
5
Lisa Kudrow : l'ancienne Friends a-t-elle fait de la chirurgie
A 51 ans, Lisa Kudrow a pris un petit coup de vieux. L'ancienne actrice de Friends a été vue avec un visage quelque peu changé. Simple prise ... «Télé Star, 7月 15»
6
SpineGuard : et Zavation franchissent une "étape déterminante" en …
D'ores et déjà, les retours des spécialistes de chirurgie "sont extrêmement encourageants". SpineGuard compte réaliser les premières ... «Boursier.com, 7月 15»
7
Santé | Le pari de la chirurgie ambulatoire au CHU de Saint-Étienne
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
La chirurgie plastique obsède la Corée
Des douzaines de milliers de jeunes sud-coréens retouchent leur apparence via la chirurgie plastique. Presque 20% des habitants de ce pays ... «Express.be, 7月 15»
9
La chirurgie française est en danger
L'âge d'or des « Trente Glorieuses » a vu les progrès fulgurants de la chirurgie : la chirurgie cardiaque et les premières greffes d'organes sont ... «Contrepoints, 7月 15»
10
Tour de France. Des stars courent pour Mécénat Chirurgie Cardiaque
Mécénat Chirurgie Cardiaque permet à des enfants atteints de malformations cardiaques et venant de pays défavorisés de se faire opérer en ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chirurgie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chirurgie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z