アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liturgie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLITURGIEの発音

liturgie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITURGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLITURGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«liturgie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

典礼

Liturgie

典礼という言葉は、宗教的神話の礼拝に捧げられた儀式と儀式と祈りの集合であり、宗教的聖書や伝統のなかに列挙された規則に従って定義されています。 この用語は、多くの場合、キリスト教の宗教に適用され、教会によって公然と公式の礼拝が指定されています。 Le mot liturgie est l'ensemble des rites, cérémoniques et prières dédiés au culte d'une divinité religieuse, tels qu'ils sont définis selon les règles éventuellement codifiées dans les textes sacrés ou la tradition. Ce terme s'applique le plus souvent à la religion chrétienne où il désigne un culte public et officiel institué par une église.

フランス語辞典でのliturgieの定義

辞書の典礼の定義は、市の最も豊かな市民に委託された公的奉仕または時には宗教上の罪である。 神格の崇拝を構成する儀式と祈りのセットを設定します。 典礼の別の定義はまとめて公式礼拝を構成する儀式と祈りの順序が教会によって正式に制定されています。

La définition de liturgie dans le dictionnaire est charge d'un service public ou parfois religieux dont l'exécution était confiée aux citoyens les plus riches de la cité. Ensemble réglé des cérémonies et des prières composant le culte d'une divinité. Une autre définition de liturgie est ensemble réglé et ordre des cérémonies et des prières composant le culte public officiellement institué par une église.

フランス語辞典で«liturgie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITURGIEと韻を踏むフランス語の単語


chirurgie
chirurgie
dramaturgie
dramaturgie
démiurgie
démiurgie
hyalurgie
hyalurgie
microchirurgie
microchirurgie
musurgie
musurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
paraliturgie
paraliturgie
plasturgie
plasturgie
psychochirurgie
psychochirurgie
pyrométallurgie
pyrométallurgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
thaumaturgie
thaumaturgie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
électro-métallurgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie
électrosidérurgie

LITURGIEのように始まるフランス語の単語

littéraliste
littéralité
littérarité
littérateur
littératisant
littérature
littératurer
littératuriser
littératurisme
littératuriste
littératurite
littoral
littorine
lituanien
lituanienne
liturge
liturgique
liturgiquement
liturgiste
lituus

LITURGIEのように終わるフランス語の単語

allergie
anthropologie
asynergie
biologie
chronologie
clergie
deutergie
hyperallergie
hyperergie
léthargie
magnétochirurgie
méthodologie
orgie
psychologie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
synergie
technologie
énergie

フランス語の同義語辞典にあるliturgieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LITURGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«liturgie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liturgieのフランス語での同義語

«liturgie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITURGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liturgieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのliturgieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«liturgie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

礼仪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

liturgia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

liturgy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मरणोत्तर गित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طقس ديني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

литургия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

liturgia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তোত্রপদ্ধতি
260百万人のスピーカー

フランス語

liturgie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

liturgi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Liturgie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

典礼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예배 식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liturgi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụng vụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழிபாட்டு முறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

komünyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

liturgia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liturgia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

літургія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liturghie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liturgie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liturgin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liturgi
5百万人のスピーカー

liturgieの使用傾向

傾向

用語«LITURGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«liturgie»の使用頻度を示しています。
liturgieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liturgie»で最も広く使用されている表現です。

用語«LITURGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liturgie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liturgie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、liturgieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LITURGIE»の引用

liturgieという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Faure
Sénat. Litanie - liturgie - léthargie.

«LITURGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からliturgieの使いかたを見つけましょう。liturgieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liturgie de l'église anglicane
Jean Durel, Jacques Abbadie. 1 5 Invoque- moi au jour de détresse : je sen délivre- ray, &: tu me glorifieras. i6 Mais Dieu a dit au méchant , qu'as-tu à faire de reciter mes commande- mens,8c de prendre mon alliance dans ta bouche ?
Jean Durel, Jacques Abbadie, 1719
2
Liturgie: nouvelles
Les livres n'étaient pas dans la mémoire des siens, pas du côté de son sang. Livre, plutôt que recueil de nouvelles, Liturgie est un bloc, un corps, un seul, taillé dans la chair des mots.
Marie-Hélène Lafon, 2002
3
Liturgie
LITURGIE, c'est ce que chacun peut entendre et voir chaque jour à chaque heure, en chaque instant aussi soudain soit-il.
Robert Marteau, 1992
4
La liturgie, lieu théologique
1946-1996 Pour fêter ses quarante ans, l'Institut Supérieur de Liturgie (ISL) a choisi de centrer la réflexion sur les rapports entre la liturgie et la théologie. Le titre de l'ouvrage en résume parfaitement le contenu.
Paul De Clerck, 1999
5
Chanter la liturgie
Musicologue et organiste dans une paroisse rurale, Philippe Robert répond à ces questions en parcourant les différents moments de la célébration eucharistique ; il s'interroge également sur la place du chant lors du baptême, du ...
Philippe Robert, 2000
6
La liturgie, selon l'usage d'église anglicane
\J Administration .. • B a p tes me des Enfans en Public , .. dans l'Eglíse» - 'f* ^ |I faut avertir le peuple qu'il seroit tret-convenable que I le Baptesme ne fust administré qu'aux Dimanches tty aux jours de Feste, lors que le peuple se r encontre en ...
7
La liturgie, ou formulaire des prieres publiques, selon ...
4i6 L'OlDIKlIIÍ B DES ,Tr ETRES. Híftnfi. Jeiesyenrreticn- drai, & je les avancerai, avec l'aide de Dieu. Hiptmfi. Je le ferai aini, avec le lecouis oe Dieu. Puis Г Evc' qui ft levant ix J« ,Oi>eïtêz~vouï tefpec- "ял" • dnr" i foeuicraciit à votte D.océ Le ...
8
La liturgie: ou formulaire des prières publiques selon ...
ou formulaire des prières publiques selon l'usage de l'Eglise anglicane. ipiituuvches après Noël. Dimanche 1 ) 2 \Dimanches après PEpiphanie, %\ Leçons Propres, qui doivent être lues toute l'Année, dans les Prières du Matin, k du Soir, les ...
9
La liturgie sacrée ou l'antiquité, les mystères et les ...
C'est pourquoi durant ce temps-là, l'Ofïìciant d'une part, & le peuple de l'autre, presentent leurs oblations : l'OrBciant prend le pain,& ['offre en disant certaines Oraisons à voix baffe. Dans la Liturgie de saint Pierre, il dit ces belles paroles tirées ...
Gilbert Grimaud, 1686
10
La divine liturgie
La divine liturgie, c'est la messe, que l'on désigne ainsi dans les Eglises d'Orient.
Jean Hani, 2011

用語«LITURGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliturgieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grand concert russe : une première en Savès
Lana a choisi des chants russes parfois tirés de la liturgie orthodoxe mais aussi des chants français d'origines russes. Le spectacle est conçu ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Hommage à Raphaël Draï
Ni la liturgie synagogale ni le Talmud ne font « l'impasse sur l'inconscient » ni « n'en refoule[nt] les manifestations » (id.) On relira ses analyses ... «La Règle du Jeu, 7月 15»
3
Messe. Le Congo à l'honneur
... ce sont le père Augustin Loko et le père Côme Mbarila, tous les deux venus du Congo qui accueillent les fidèles et participent à la liturgie. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Découvrir l'église et les vins de Montblanc
... et la manière de remonter le temps jusqu'aux origines du village dans un récit passionnant mêlant histoire, architecture, liturgie et anecdotes, ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Décès de Madame Ida CREMER, Veuve de Monsieur Alphonse …
La liturgie des funérailles, suivie de l'inhumation, sera célébrée en l'crématorium de Welkenraedt rue de l'Yser, 146-148 à 4840 Welkenraedt, ... «Sudinfo.be, 7月 15»
6
Décès 25 juillet 2015
Une liturgie sera célébrée ce même vendredi à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Les cendres seront inhumées le samedi 26 juillet vers 11 ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
7
Découvrez le plus grand encensoir du monde, qui "vole" à 70 km/h !
Aujourd'hui, dans la liturgie catholique, l'encensoir mesure environ 20 cm de haut. Son poids est léger afin que les enfants de chœur puissent ... «Aleteia FR, 7月 15»
8
La moka ou l'art du vrai café
Préparer la machine à moka relève du rite et de la liturgie. Comme chacun sait, il faut mettre la dose exacte de café et d'eau, jamais moins. «Contrepoints, 7月 15»
9
La chapelle copte voudrait bien grandir
Pierre Legarto connaît bien la liturgie catholique pour avoir été curé dans une autre vie. « Un jour, je n'ai plus eu la foi, pas celle-là en tout cas. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
... la liturgie bien vécue en italien et ouverte aux laïcs. » Il glisse rapidement sur le développement de différentes activités de l'abbaye, parmi ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liturgie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liturgie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z