アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"synergie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNERGIEの発音

synergie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNERGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNERGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«synergie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相乗効果

Synergie

相乗効果は、共通に作用するいくつかのアクター、要因または影響が、独立して作用した場合の期待される効果の合計よりも大きな効果を生み出す現象を反映するか、または達成できなかった効果を創出する 孤立して行動する。 一般的な言い回しでは、この言葉はより積極的に言及され、システムまたは組織のいくつかの要素が協調して行動した場合に、より好ましい結果を示すために使用されます。 より斬新的には、アクションまたは要素の結果がその部分の結果の合計よりも大きい場合には、正の相乗効果があります。 これは非常に簡単に要約されています。 相乗効果の評価は、スピーカーの特定の視点によって強く調整することができます。 ゲーム理論が示唆しているように、問題のアクションはゼロサムゲームのカテゴリに属する​​かもしれません。いくつかで勝ったものは必然的に他のステークホルダーに損害を与えます。 La synergie reflète communément un phénomène par lequel plusieurs acteurs, facteurs ou influences agissant ensemble créent un effet plus grand que la somme des effets attendus s'ils avaient opéré indépendamment, ou créent un effet que chacun d'entre eux n'aurait pas pu obtenir en agissant isolément. Dans le langage courant, le mot est plutôt connoté positivement, et il est utilisé pour désigner un résultat plus favorable lorsque plusieurs éléments d'un système ou d'une organisation agissent de concert. Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand le résultat d'une action ou d'un élément est supérieur à la somme des résultats des parties. Ceci est résumé très simplement par l'aphorisme un et un font trois. L'appréciation d’une synergie peut être fortement conditionnée par le point de vue particulier de celui qui s'exprime. Comme l'indique la théorie des jeux, l'action en cause peut appartenir à la catégorie des jeux à somme nulle : Ce que gagnent les uns est forcément gagné aux détriment des autres parties prenantes.

フランス語辞典でのsynergieの定義

辞書の相乗効果の最初の定義は、いくつかのシステム、器官、解剖学的または生物学的要素の調整された作用であり、その結果が機能の達成、運動の実行である。 相乗作用の別の定義は、与えられた遺伝形質を調整する2つ以上の遺伝子の会合である。 相乗作用はまた、片麻痺および脳性麻痺で最も頻繁に観察される関連する不随意運動の病理学的現象でもある。

La première définition de synergie dans le dictionnaire est action coordonnée de plusieurs systèmes, organes, éléments anatomiques ou biologiques d'où résulte l'accomplissement d'une fonction, l'exécution d'un mouvement. Une autre définition de synergie est association de deux ou plusieurs gènes conditionnant un caractère héréditaire donné. Synergie est aussi phénomène pathologique de mouvements involontaires associés observé le plus souvent dans l'hémiplégie et l'infirmité motrice cérébrale.

フランス語辞典で«synergie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNERGIEと韻を踏むフランス語の単語


allergie
allergie
asynergie
asynergie
chirurgie
chirurgie
clergie
clergie
deutergie
deutergie
dramaturgie
dramaturgie
hyperallergie
hyperallergie
hyperergie
hyperergie
liturgie
liturgie
léthargie
léthargie
microchirurgie
microchirurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
orgie
orgie
plasturgie
plasturgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
énergie
énergie

SYNERGIEのように始まるフランス語の単語

synégore
synêgoros
syneidésis
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synérèse
synergide
synergique
synergiquement
synergisme
synergiste
synèse
synesthésie
synesthésique
syneusis

SYNERGIEのように終わるフランス語の単語

anthropologie
biologie
chronologie
démiurgie
hyalurgie
magnétochirurgie
musurgie
méthodologie
paraliturgie
psychochirurgie
psychologie
pyrométallurgie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
technologie
thaumaturgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie

フランス語の同義語辞典にあるsynergieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYNERGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«synergie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
synergieのフランス語での同義語

フランス語で«SYNERGIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«synergie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
synergieのフランス語での反義語

«synergie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNERGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synergieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynergieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synergie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

协同效应
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinergia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

synergy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तालमेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التآزر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взаимодействие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinergia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Synergy
260百万人のスピーカー

フランス語

synergie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sinergi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Synergie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

相乗効果
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시너지 효과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinergi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh tổng hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சினெர்ஜி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समन्वयासाठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinerji
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sinergia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

synergia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

взаємодія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinergie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinergie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synergi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synergi
5百万人のスピーカー

synergieの使用傾向

傾向

用語«SYNERGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«synergie»の使用頻度を示しています。
synergieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synergie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNERGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«synergie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«synergie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、synergieに関するニュースでの使用例

例え

«SYNERGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynergieの使いかたを見つけましょう。synergieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les actions sur les langues: synergie et partenariat : actes ...
Le présent volume rassemble huit articles issus de communications présentées lors des 3es Journées scientifiques du Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues dont les assises se sont tenues à Moncton les 2 et 3 novembre 2005 ...
Gisèle Chevalier, 2007
2
Marketing International: Synergie, Éthique et Liens
Les petites entreprises, qu'elles soient situées à l'Est, au Nord ou au Sud, optent de plus en plus pour une stratégie de croissance fondée sur les exportations.
Georges-Maurice Hénault, Martine Spence, 2006
3
L'espace géographique des villes: pour une synergie multistrates
La géographie privilégie, à travers ses cartes, une vision bidimensionnelle des systèmes d'habitat.
Henri Reymond, C. Cauvin, Richard Kleinschmager, 1998
4
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Bien que l'estimation de la valeur de la synergie suppose de faire des hypothèses sur les excédents de trésorerie futurs et leur croissance, le manque de précision quant au processus ne signifie pas que nous ne puissions pas estimer une ...
Aswath Damodaran, 2006
5
Optimiser la synergie dans les réseaux de communication
Alain VINCENT. résultat devait produire des suppressions de poste mais aussi de frais informatiques, d'occupation de locaux... L'idée de cette première étape était de ne garder que le squelette indispensable pour la survie de l'institution, ...
Alain VINCENT
6
Pratique de la finance d'entreprise: A user's manual
La plupart des auteurs conviennent qu'il y a un potentiel de synergie opérationnelle, qui peut prendre différentes formes, dans les prises de contrôle. Un certain désaccord existe, cependant, quant à savoir si l'on peut valoriser la synergie et, ...
Aswath Damodaran, 2010
7
Droits en synergie sur le travail: éléments de droits ...
Le livre débute par une introduction aux notions de base du droit comparé du travail et de la sécurité sociale, ainsi qu'au droit international du travail, dans la mesure où ceux-ci s'influencent mutuellement.
Jean Michel Servais, 1997
8
Management de la Qualité: Synergie, Norme, Réactivité ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Elections et médias en Afrique centrale: voie des urnes, ...
»33 La synergie optimise donc la circulation de l'information. « La synergie des médias vous fait vivre les élections en direct et en temps réel ! », clame le jingle de lancement de chaque émission. Par le biais du site internet de Radio ...
Marie-Soleil Frère, 2010
10
Synergie de la deltaméthrine et du prochloraze chez ...
LES IMPORTANTES MORTALITES D'ABEILLES LIEES A L'EMPLOI EN ASSOCIATION DE FONGICIDES ET D'INSECTICIDES CLASSES COMME NON DANGEREUX POUR LES ABEILLES SONT A L'ORIGINE DES ETUDES SUR LA TOXICITE DE L'ASSOCIATION DE LA DELTAMETHRINE ET DU ...
Maggy Meled, 1996

用語«SYNERGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynergieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Premium", "international" et "synergie": la stratégie du Canal+ …
En s'appuyant toujours sur les piliers traditionnels que sont le cinéma, le sport, et la création originale, Canal+ entend désormais accélérer sur ... «Echo Républicain, 7月 15»
2
Cameroun: une adolescente à l'origine de l'attentat de Maroua?
Il faudrait donc créer une synergie de l'ensemble de toute ces forces : forces militaires, forces civiles, forces de renseignement, pour pouvoir ... «RFI, 7月 15»
3
Advenis : "Notre priorité est de mettre le groupe en ordre de marche …
Cette SCPI estun très bon exemple de la synergie que nous pouvons créer avec le rapprochement de nos différentes entités. Elle bénéficie de ... «Boursier.com, 7月 15»
4
L'art contemporain revient dans la cité
Développer et faire vivre un volet artistique «art contemporain» dans la vie culturelle du Pays de Saint- Céré en favorisant une synergie entre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
iPhone 6 vs Samsung Galaxy S6 : Apple trolle Samsung et Google
Ce fonctionnement permet une synergie et, d'après Apple, permet aux utilisateurs d'iPhone 6 d'utiliser au mieux et au maximum leur ... «meltyStyle, 7月 15»
6
Quand les etoiles auront des dents
... par une sensibilité à fleur de peau, rôle principal dont elle connaît tous les arcanes et sur lequel repose toute la synergie de la partition. «Froggy's Delight, 7月 15»
7
16,6 milliards de F CFA de la BAD pour booster l'énergie au Burkina
«Avec ces contrats les parties prenantes du secteur de l'énergie dispose d'un puissant outil de dialogue et de suivi en vue d'une synergie ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
8
Comment optimiser votre CRM pour une communication ciblée plus …
Seules 17,9% des marketers estiment qu'une véritable synergie existe entre les canaux ; et si 57,6% d'entre eux estiment pouvoir scénariser ... «Marketing Professionnel, 7月 15»
9
Lyon, capitale de la culture des roses
Pour conclure, il témoigne également de l'effervescence et de la solidarité des rosiéristes de Lyon : « Nous avons une vraie synergie entre ... «Wikiagri, 7月 15»
10
Pour une synergie entre les universités publiques
Les universités publiques ne doivent plus être en compétition l'une avec l'autre. C'est un des points essentiels du rapport de l'Union ... «Le Defi Media Group, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Synergie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synergie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z