アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dramaturgie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRAMATURGIEの発音

dramaturgie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAMATURGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAMATURGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dramaturgie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdramaturgieの定義

辞書の演劇の定義は演劇を構成する芸術です。

La définition de dramaturgie dans le dictionnaire est art de composer les pièces de théâtre.


フランス語辞典で«dramaturgie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAMATURGIEと韻を踏むフランス語の単語


chirurgie
chirurgie
démiurgie
démiurgie
hyalurgie
hyalurgie
liturgie
liturgie
microchirurgie
microchirurgie
musurgie
musurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
paraliturgie
paraliturgie
plasturgie
plasturgie
psychochirurgie
psychochirurgie
pyrométallurgie
pyrométallurgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
thaumaturgie
thaumaturgie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
électro-métallurgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie
électrosidérurgie

DRAMATURGIEのように始まるフランス語の単語

drakkar
dralon
dramaticule
dramatique
dramatiquement
dramatisation
dramatiser
dramatisme
dramatiste
dramaturge
dramaturgique
drame
drap
dra
drapeau
drapeautique
drapelet
draper
draperie
drapier

DRAMATURGIEのように終わるフランス語の単語

allergie
anthropologie
asynergie
biologie
chronologie
clergie
deutergie
hyperallergie
hyperergie
léthargie
magnétochirurgie
méthodologie
orgie
psychologie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
synergie
technologie
énergie

フランス語の同義語辞典にあるdramaturgieの類義語と反意語

同義語

«dramaturgie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAMATURGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramaturgieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdramaturgieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dramaturgie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

戏剧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dramaturgia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dramaturgy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाटक-कला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فن التأليف المسرحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

драматургия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dramaturgia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাট্যকলা
260百万人のスピーカー

フランス語

dramaturgie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dramaturgi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dramaturgie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドラマツルギー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연출법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dramaturgy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghệ thuật viết kịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பங்கிடுகின்றன.அதன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dramaturgy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dramaturji
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

drammaturgia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dramaturgia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

драматургія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dramaturgie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δραματουργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dramaturgie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dramaturgi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dramaturgi
5百万人のスピーカー

dramaturgieの使用傾向

傾向

用語«DRAMATURGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«dramaturgie»の使用頻度を示しています。
dramaturgieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramaturgie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAMATURGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dramaturgie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dramaturgie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dramaturgieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DRAMATURGIE»の引用

dramaturgieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Pierre Thibaudat
Le théâtre est un temple du contact d'homme à homme, une dramaturgie de la rencontre.
2
Guy Bedos
La sempiternelle dramaturgie des campagnes électorales : avant, on rêve, après, on se réveille.

«DRAMATURGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdramaturgieの使いかたを見つけましょう。dramaturgieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramaturgie de Hambourg
Gotthold Ephraim Lessing Léon Crouslé, Alfred Mézières. Homère. Il serait plus facile d'arracher à Hercule sa massue, que de lui dérober un vers. » Mais les plus fermes esprits ne contiennent pas toujours les mouvements qu'ils impriment.
Gotthold Ephraim Lessing, Léon Crouslé, Alfred Mézières, 1873
2
Héros et orateurs: rhétorique et dramaturgie cornéliennes
C'est dans le sillage de son immense Age de l'eloquence (Droz, 1980), que Marc Fumaroli, recemment recu a l'Academie francaise, a inscrit ces etudes.
Marc Fumaroli, 1990
3
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
Croisant les approches, revendiquant une pleine interdisciplinarité, musique et dramaturgie se risque à une esthétique de la représentation moderne et contemporaine : opéra, théâtre musical, musique de scène, happening ou action, ...
Laurent Feneyrou, 2003
4
Le théâtre: Texte, dramaturgie, histoire
Étudier le théâtre suppose de s'interroger sur le statut original du texte théâtral, à la fois oeuvre littéraire et matière du spectacle. À l’aide d'exemples empruntés au répertoire classique et contemporain, cet ouvrage ...
Alain Couprie, 2009
5
La dramaturgie d'Alfred Jarry
Dans cet ouvrage, revu et actualisé, qui fit autorité dès sa première publication en 1980, Henri Béhar réhabilite l'étude dramaturgique et sonde les mystères de la théâtralité.
Henri Béhar, 2003
6
Roméo et Juliette et la dramaturgie shakespearienne
La plus célèbre pièce de Shakespeare est paradoxalement l'une des moins étudiées.
Luc Fraisse, 1994
7
Dramaturgie de la provocation: Carl Sternheim
Partant du potentiel critique des pièces de C. Sternheim, attesté par les scandales auxquels elles ont donné lieu et son rapport tendu avec l'opinion, les positions de la critique quant à la satire sont nuancées, interrogeant l ...
Sabine Kremser-Dubois, 2008
8
Symbolisme et dramaturgie de Maeterlinck dans "Pelléas et ...
Pelléas et Mélisande, l'un des joyaux de Maeterlinck, cristallise une large part de son art et de son symbolisme.
Michel Bosc, 2011
9
Aristophane: Fiction Et Dramaturgie
Les comédies d'Aristophane furent présentées dans des conditions très particulières, celles des concours dramatiques athéniens du Ve siècle avant J.-C. Lors de la composition de ses pièces, le poète devait tenir compte des ...
Pascal Thiercy, 1986
10
J S Sinisterra, une dramaturgie des frontières
Monique Martinez présente, sans notes ni renvois bibliographiques, les oeuvres les plus importantes de José Sanchis Sinisterra (dont Ay, Carmela ! bien connue à travers le film de Carlos Saura) tandis que le dramaturge commente lui-même ...
Monique Martinez Thomas, 2005

用語«DRAMATURGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramaturgieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
... la devanture, aux simples apparences du monde : un temps subjectif, profond, dramaturgie de l'intime, de la pensée, de la vie, de la création ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Un film familial sur le thème de la Shoah | i24news - Voir plus loin
La dramaturgie filmographique a ses propres exigences, qui sont fondamentalement différentes de celles de la bande dessinée. En fin de ... «i24news, 7月 15»
3
Lisa Ducasse, boursière du Lycée La Bourdonnais: Une jeune fille à …
Cependant, l'idée d'être scénariste lui plaît car c'est un poste qui allie littérature et dramaturgie. Elle aurait aussi souhaité pouvoir un jour ... «L'express.mu, 7月 15»
4
Au collège Chaumié, on ne badine pas avec Musset - 18/07/2015 …
Pieryk Vanneuville, aidé une nouvelle fois après «Hamlet» par Robert Angebaud pour la dramaturgie, voit les héros de Musset comme frère et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
AYRTON SENNA. La victoire à tout prix
la dramaturgie de la course de Donnington, fin 1993, qui a marqué la fin de carrière d'Alain Prost : Ayrton Senna invite son adversaire de toujours, qu'il a encore ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Il y a 21 ans, le quatrième sacre du Brésil... - Football - Sports.fr
Une séance restée dans les mémoires pour sa dramaturgie, notamment parce que Roberto Baggio, véritable maître à jouer de la Squadra ... «Sports.fr, 7月 15»
7
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers
Finie la dramaturgie, terminés « l'iconisation » des héros et les grandes épopées aux ressorts interminables: les codes du genre sautent les ... «Unidivers, 7月 15»
8
Avignon. Under Control
... mais surtout avec une belle clarté et une dramaturgie balayant large, permet de correctement circonscrire la question initialement posée. «Les Inrocks, 7月 15»
9
Sony Labou Tansi ouvre les lectures RFI «Ça va, ça va le Monde …
Sony Labou Tansi a été un auteur qui a fait basculer la dramaturgie, notamment la dramaturgie congolaise, mais aussi africaine, dans le sens ... «RFI, 7月 15»
10
Maroc : attentat à la souris ?
Le bruit provoqué par la chute d'une enceinte renversée finit d'ajouter une sonorité explosive à cette dramaturgie paranoïaque… Le bilan est ... «Jeune Afrique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dramaturgie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dramaturgie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z