アプリをダウンロードする
educalingo
chrétiennement

"chrétiennement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHRÉTIENNEMENTの発音

chrétiennement


CHRÉTIENNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHRÉTIENNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchrétiennementの定義

辞書のキリスト教の定義はキリスト教の方法である。


CHRÉTIENNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CHRÉTIENNEMENTのように始まるフランス語の単語

chrématisé · chrématistique · chrême · chrémeau · chrémés · chrestomathie · chrétien · chrétienne · chrétienté · chrie · chrismal · chrismation · chrisme · christ · christe-marine · christiania · christianisant · christianisation · christianiser · christianisme

CHRÉTIENNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchrétiennementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHRÉTIENNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chrétiennement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chrétiennement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHRÉTIENNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chrétiennementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchrétiennementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chrétiennement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

基督教
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cristiano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Christian
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईसाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسيحي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Кристиан
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cristão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chrétiennement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Christian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Christian
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クリスチャン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기독교의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kristen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Christian
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரிஸ்துவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिश्चन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hristiyan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cristiano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chrześcijański
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Крістіан
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creștin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Χριστιανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Christen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Christian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Christian
5百万人のスピーカー

chrétiennementの使用傾向

傾向

用語«CHRÉTIENNEMENT»の使用傾向

chrétiennementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chrétiennement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chrétiennementに関するニュースでの使用例

例え

«CHRÉTIENNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchrétiennementの使いかたを見つけましょう。chrétiennementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luther et l'expérience sexuelle: sexe, célibat, mariage chez ...
Comment vivre chrétiennement son mariage ? Dans la troisième partie de son traité, Luther rappelle « comment on doit vivre chrétiennement et divinement dans l'union conjugale ». Il revient sur la question du devoir conjugal et s'élève contre ...
Robert Grimm, 1999
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Mass. La doucenr anjr chrétiens commandée. J'entends un faux chrétien mal instruit , etc. HoîL CHRÉTIENNEMENT , adv. , d'une manière chrétienne. Pïvrt chrétiennement. Mourir chrétiennement. Dict. de i.'Acad. « Elle a usé chrétiennement ...
Joseph Planche, 1819
3
Oeuvres complètes, plus la vie de Arnauld
IX faut auflt>me le don de votre cœur s'étende à tout: c'est-à-dire, mon cher filleul, qu'il ne suffit pas d'être chrétien à PEghTe, mais que vous devez l'être dans toutes vos actions. Vous devez étudier chrétiennement, pour vous rendre capable ...
Antoine Arnauld, 1775
4
Vie de Messire
XVII. telligence très-pure de la do&rine des saints Canons , qu'Elie ne peut ignorer , si Elle veut régner très-chrétiennement. 11 a voulu enrichir la langue par ce mot de très-chrétiennement. Un autre auroit dit, pour vivre en Roi très- Chrétien, ...
Antoine ARNAULD, 1780
5
Le Collège de Riom et l'enseignement oratorien en France au ...
tout l'effort apologétique du Père Louis Thomassin dont les différentes Méthodes d'étudier et d'enseigner chrétiennement et solidement sont une commande expresse du supérieur général, le Père Abel de Sainte Marthe89. L' enseignement ...
Jean Ehrard, 1993
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La douceur aux chrétiens commandée. J'entends un Faux chrétien mal instruit , etc. BoTL CHRÉTIENNEMENT , adv. , dune manière chrétienne, yivre chrétiennement. Mourir chrétiennement. DtCT. de l'Acad. « Elle a usé chrétiennement^ de ...
Joseph Planche, 1819
7
Dénonciation faite à tous les évêques de France, ... des ...
(Si elles agiífent Chrétiennement dans toutes leurs actions , si elles font effort pour les rapporter toutes à la gloire de Dieu par son amour , nous les louons : Si elles ne le font pas , nous les y exhortons ; mais nous ne laissons pas de les trouver ...
Troya D'Assigny, 1727
8
Oeuvres philosophiques et morales: comprenant un choix de ...
DE LA MANIÈRE D'ÉTUDIER CHRÉTIENNEMENT. I. La première des règles que l'on peut donner sur la manière d'étudier chrétiennement, et qui est le fondement de toutes les autres, est de regarder l'étude, non comme une occupation ...
Pierre Nicole, Charles Marie Gabriel Bréchillet Jourdain, 1845
9
Le Chretien Fervent Ou Recueil De Diverses Prieres Et ...
Pour passer Chrétiennement la Journée Jean Croiset. ft* *************** ********** ******]|. XIX. JOUR. De la Mejse. I. LA Messe est Une représentation & un renouvellement du Sacrifice de la Croix* On fait tous les jours dans nos Eglises ce qui ...
Jean Croiset, 1750
10
Le dix-huitième siècle et l'antiquité en France, 1680-1789
Les Méthodes d'étudier £5" d'enseigner chrétiennement les lettres humaines ( 1681-1682) et La Philosophie (1685)5 constituent ainsi de précieuses mises au point qui permettent au lecteur moderne de s'initier aux débats de ce temps. Adam ...
Chantal Grell, 1995

用語«CHRÉTIENNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchrétiennementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les trente voleurs responsables des caprices des vents du Léman
Ravis, les voleurs se répartissent le trésor chrétiennement: une outre chacun. Un brigand s'attaque à la première. Mais à la place des ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Sandro Magister et le synode ou la douche glacée à l'eau tiède
... le refus de donner le baptême à un enfant élevé par un duo d'homosexuel en s'efforçant de croire qu'il sera élevé chrétiennement, etc… «Médias-Presse-Info, 6月 15»
3
L'Europe au point mort sur la question migratoire : 6 vérités …
... de l'assistanat, et remplacer votre famille élevé moralement (voire chrétiennement) par une famille plus féconde élevée selon l'islam. «Atlantico.fr, 6月 15»
4
Synode sur la famille : l'ouverture de la communion aux divorcés …
Dans le cas où des doutes raisonnables sont nourris quant à la capacité effective d'éduquer chrétiennement l'enfant de la part des personnes ... «Médias-Presse-Info, 6月 15»
5
La pauvreté chrétienne est au centre de l'Évangile
Quand nous aidons les pauvres, nous ne faisons pas chrétiennement œuvre de bienfaisance, lance le Pape. C'est bon, humain, mais ce n'est ... «Radio Vatican, 6月 15»
6
Jean-François KIEFFER. La chanson de Loupio, le troubadour.
Auprès de son grand ami François d'Assise, et avec « frère Loup » comme compagnon, Loupio apprend à vivre chrétiennement dans la joie et ... «La Croix, 6月 15»
7
Un 22 mai largement célébré en Martinique
Cela se passe dans le seul cimetière d'esclaves officiellement recensé à ce jour en Martinique. Les premiers esclaves enterrés chrétiennement ... «Martinique 1ère, 5月 15»
8
L'OPINION DU WEB - Savez-vous ce qu'est l'Ascension ?
Ce jour, si chrétiennement connoté, continue d'être fêté par des millions de gens certainement bien heureux pour le coup que la laïcité n'ait ... «Midi Libre, 5月 15»
9
Le jeudi de l'Ascension, c'est peut-être aussi l'occasion d'élever le …
Ainsi ce jour si chrétiennement connoté continue d'être «fêté» par des millions de gens qui ne croient ni à Dieu ni à diable. La laïcité n'a pas ... «Tribune de Genève, 5月 15»
10
Jean Paul II, dix ans au Ciel, et la révolution de l'Amour en marche …
Voilà ce qui a guidé cette conversion en me poussant à m'engager chrétiennement dans le débat public. Car comment, à partir de sa mort, ... «Aleteia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chrétiennement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chretiennement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA