アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coéternel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOÉTERNELの発音

coéternel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COÉTERNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOÉTERNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coéternel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoéternelの定義

辞書内のコーネルの定義は、別の存在、別の存在と常に存在していたことです。 共永遠の別の定義は、共存する方法である。

La définition de coéternel dans le dictionnaire est qui existe depuis toujours avec un autre être, une autre entité. Une autre définition de coéternel est d'une manière coéternelle.


フランス語辞典で«coéternel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COÉTERNELと韻を踏むフランス語の単語


charnel
charnel
confraternel
confraternel
fraternel
fraternel
internel
internel
maternel
maternel
parenternel
parenternel
paternel
paternel
sempiternel
sempiternel
supernel
supernel
éternel
éternel

COÉTERNELのように始まるフランス語の単語

coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coessentiel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif
cofermier

COÉTERNELのように終わるフランス語の単語

additionnel
colonel
conditionnel
constitutionnel
conventionnel
criminel
directionnel
exceptionnel
fonctionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
occasionnel
optionnel
opérationnel
panel
personnel
professionnel
prévisionnel
traditionnel
tunnel

フランス語の同義語辞典にあるcoéternelの類義語と反意語

同義語

«coéternel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COÉTERNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coéternelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoéternelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coéternel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

永远共存
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coeternos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coeternal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coeternal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاركان الأبدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coeternal
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coeternos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coeternal
260百万人のスピーカー

フランス語

coéternel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekal bersama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coeternal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

永遠に共存
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coeternal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coeternal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிசமநித்தியராகவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coeternal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coeternal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coeternal
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coeternal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coeternal
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coeterne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coeternal
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ewige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coeternal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

like evig
5百万人のスピーカー

coéternelの使用傾向

傾向

用語«COÉTERNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«coéternel»の使用頻度を示しています。
coéternelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coéternel»で最も広く使用されている表現です。

用語«COÉTERNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coéternel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coéternel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coéternelに関するニュースでの使用例

例え

«COÉTERNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoéternelの使いかたを見つけましょう。coéternelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaîtrela. divinité (lu -Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son pere. a Il avait fait tous ses efforts pour concevoir un fils coéternel àson père , et du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
2
Mémoires pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son père. Il avait fait tous se« efforts pour concevoir un fils coéternel à sou père, et du sentiment de son ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
HIST. xv* s. Au nom de Dieu père éternel Kl du filz que vierge parit , Dieu au père coéternel, Ensemble du saint Esperit, villon, Grand testament. || xvi* s. 11 afferme que les âmes des fidèles sont coeternelles et consubstantielles à Dieu . calv.
Emile Littré, 1863
4
Les confessions de Saint Augustin
Un autre choisit un autre sens, et dit : « Dans le principe, Dieu a fait le ciel elle terre, » c'est-à-dire Dieu a fait, dans son Verbe coéternel à lui-même , la masse de ce monde corporel avec toutes les créatures connues qu'elle contient. Un autre ...
Augustin, Janet, 1861
5
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impoflibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils «oéternel à son Pere , &du sentiment de son ...
François André Adrien Pluquet, 1762
6
Confessions de S. Augustin, traduites en français par M. ...
Un autre en choisit un autre , 8L dit : Que Dieu créa au commencement le Ciel 8L la Terre ; dest-à-dire , que Dieu par son Verbe , qui lui est coéternel , fit la matiere informe des créatures spirituelles 8( corporelles. Un autre en choisit une autre ...
Augustin, Arnauld d'Andilly, 1767
7
Memoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe , 8L l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. Il avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Filscoéternel à son Pere, &C du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1764
8
Choix d'ouvrages mystiques avec des notices littéraires
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu , par son Verbe qui lui est coéternel , fît toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1835
9
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils coéternel à son Pere , & du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, Nyon ((París)), Barrois ((París)), 1764
10
Choix d'ouvrages mystiques traduits du latin en français
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu, par son Verbe qui lui est coéternel, fit toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C Buchon, 1835

用語«COÉTERNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoéternelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troisième prédication de Carême au Vatican
... Seigneur et vivificateur, qui siège avec toi, Dieu et Père, et avec ton Fils unique; qui règne, consubstantiel et coéternel. Il a parlé dans la Loi, ... «Radio Vatican, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coéternel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coeternel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z