"constitutionnel"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCONSTITUTIONNELの発音

constitutionnel

フランス語でCONSTITUTIONNELはどんな意味ですか？

憲法

Constitution

憲法は、組織（通常は州）の組織と機能を定義するテキストです。 国家の憲法の価値は、政権に応じて変化し、一般的に法よりも高い価値があります。 それは同時に政治的行為であり、地方と人間の空間の単位として、統治者と統治者の間のすべての関係を組織化し階層化して統制し統治する基本法です。 憲法は、権力者の潜在的な権力濫用から市民の権利と自由を保護する。 法的虚構であれば、憲法が国家を確立し、法的に国家を構成しているということであれば、政治史がそれに先行し、その正当性と権威の永続性の両方にそれを与えることができる。 この政治史は、「一次構成力」としての資格を得て法律に再導入される。 いくつかの国は公式のお祝いの日に国家の良心を尊重し、維持しています。

La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

フランス語辞典でのconstitutionnelの定義

辞書の憲法の最初の定義は、大気の構成、大気の構成に固有のものである。 人の心理生理学的構成に固有のものです。 憲法の別の定義は、国の憲法に関するものです。 憲法はまた、国家に宣誓することによって聖職者の市民憲法に遵守した人でもあります。 聖職者、司祭、憲法司教。

フランス語で«CONSTITUTIONNEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«constitutionnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

constitutionnelのフランス語での同義語

assermenté · organique · parlementaire

フランス語で«CONSTITUTIONNEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«constitutionnel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

constitutionnelのフランス語での反義語

autocratique · insermenté

CONSTITUTIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconstitutionnelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstitutionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constitutionnel»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 构成
• フランス語翻訳家 - スペイン語: constitucional
• フランス語翻訳家 - 英語: constitutional
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: संवैधानिक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: دستوري
• フランス語翻訳家 - ロシア語: конституционная
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: constitucional
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: শাসনতান্ত্রিক
• フランス語: constitutionnel
• フランス語翻訳家 - マレー語: perlembagaan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Verfassungs-
• フランス語翻訳家 - 日本語: 憲法の
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 헌법상의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: sah miturut ukum
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: theo hiến pháp
• フランス語翻訳家 - タミル語: அரசியலமைப்பு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: घटनात्मक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: anayasal
• フランス語翻訳家 - イタリア語: costituzionale
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: konstytucyjny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: конституційна
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: constituțional
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: συνταγματικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: grondwetlike
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: konstitutionell
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: konstitusjonell

«CONSTITUTIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstitutionnelの使いかたを見つけましょう。constitutionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'indispensable du droit constitutionnel

L'étude du droit constitutionnel est un voyage au cœur de la politique, du droit et des idées.

Benoît Delaunay, 2004

Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République

3. Explications. : nature. et. évolution. de. l'Etat. unitaire. Les formes d'Etat sont très diverses. Toutefois, l'ensemble des structures d'Etat existant ou ayant existé peut être ramené à deux formes distinctes : l'Etat unitaire et l'Etat composé ; soit il  ...

Bertrand Pauvert, 2004

L'abus de droit en droit constitutionnel

L'interdiction de l'abus de droit est un principe immanent au système constitutionnel dont l'usage, devant rester exceptionnel, permet aussi bien d'assurer la correction du droit que de protéger certaines finalités de la constitution, ...

Laurent Eck, 2010

Droit constitutionnel: Cours, cas pratiques et exercices ...

Manuel de cours et outil de préparation aux travaux dirigés de droit constitutionnel.

William Benessiano, Sophie Lamouroux, Chloé Charpy, 2010

Les grandes questions du droit constitutionnel

La Constitution au cœur des débats contemporains.

Véronique Champeil-Desplats, 2003

Le nouveau droit constitutionnel

Un nouveau droit constitutionnel, l'ancien s'essoufflant, apparaît, prenant en compte les nouvelles figures du pouvoir gouvernemental : le juge, plus créateur de normes que simple "bouche de la loi" ; la difficilement discernable ...

Bernard Cubertafond, 2008

Le patrimoine constitutionnel européen: actes du séminaire ...

PATRIMOINE CONSTITUTIONNEL EUROPEEN ET HISTOIRE DE L'EUROPE par M. Gérard SOULIER, Professeur à l'Université de Picardie Jules Verne, Amiens La question posée dans ce séminaire n'est évidemment pas innocente.

‎1997

Le juge constitutionnel et l'état de droit en Afrique: ...

L'Afrique politique et institutionnelle s'est enrichie d'un nouveau vocabulaire depuis l'effondrement, en 1990, de l'autoritarisme négro-africain: le juge constitutionnel.

Frédéric Joël Aivo, 2006

Droit constitutionnel

L’auteur : Philippe Blachèr, agrégé des universités, est Professeur de droit public à l’université Jean-Moulin Lyon 3, et directeur du centre de Droit constitutionnel.

Philippe Blachèr, 2012

AFGHANISTAN: Droit constitutionnel histoire regimes ...

Que sait-on de l'Afghanistan et de son peuple, à part le haschich des baba-cools des années 60, les tribus des "spécialistes" de l'Afghanistan des années 80-90 qui n'y ont séjourné que quelques semaines, financés par des ...

Ramazan Bachardoust, 2003

用語«CONSTITUTIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstitutionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Congo : l'opposition dénonce un coup d'État constitutionnel

Sibiti (Congo) - Un dirigeant de l'opposition congolaise a dénoncé vendredi comme un coup d'État constitutionnel les conclusions tout juste ... «Romandie.com, 7月 15»

Loi Hamon : nouvelle censure du Conseil constitutionnel - Le Figaro

Vendredi, le Conseil constitutionnel a retoqué une partie du ... La décision du Conseil constitutionnel est, elle, immédiatement applicable. «Le Figaro, 7月 15»

Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel …

Leur leader Roger Karoutchi a annoncé que les siens saisiraient le Conseil constitutionnel sur « l'amendement scélérat » évinçant la chef de ... «Gazette des communes, 7月 15»

Déchets nucléaires : les parlementaires écolos demandent au …

Les 28 parlementaires écologistes ont écrit au président du Conseil constitutionnel, Jean-Louis Debré, pour lui demander de censurer les ... «Les News Eco .fr, 7月 15»

Loi Macron : les députés Les Républicains ont saisi le Conseil …

Conformément à ce qu'ils avaient annoncé, les députés Les Républicains ont saisi mercredi 15 juillet le Conseil constitutionnel sur ce projet de ... «Le Monde, 7月 15»

Loi Macron: le conseil constitutionnel saisi

Les députés et sénateurs Les Républicains ont saisi ce mercredi le Conseil constitutionnel sur le projet de loi Macron, considéré comme ... «Le Figaro, 7月 15»

Le coeur du Renseignement entre les mains du Conseil …

Agenda chargé pour le Conseil constitutionnel. Le juge suprême finalise actuellement l'examen de conformité du projet de loi Renseignement. «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»

loi macron : l'Epreuve du conseil constitutionnel

Les parlementaires de droite doivent saisir ce mercredi le Conseil constitutionnel sur la loi croissance et activité. Les sages ont un mois pour ... «Les Échos, 7月 15»

Apprentissage constitutionnel : qui la votera, alors, cette LFR ?‏

On n'a jamais autant parlé de la Constitution. Elle est citée de toute part, dans tous les médias et quotidiennement. C'est une bonne chose ! «Madagascar Tribune, 7月 15»

Loi Renseignement : pluie de critiques de juristes et d'ONG devant …

En attendant la décision du Conseil constitutionnel dans une dizaine de jours, les mémoires (ou amicus curiae) s'amoncellent sur le bureau de ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»