アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institutionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSTITUTIONNELの発音

institutionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUTIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTITUTIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«institutionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinstitutionnelの定義

辞書内の機関の定義は公式にまたは法的に確立されています。 1つ以上の機関に関連しています。

La définition de institutionnel dans le dictionnaire est établi de manière officielle ou légale. Relatif à une ou plusieurs institutions.


フランス語辞典で«institutionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTITUTIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

INSTITUTIONNELのように始まるフランス語の単語

instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation
institutionalisé
institutionaliser
institutionalisme
institutionnalisation
institutionnalisé
institutionnaliser
institutionnalisme
institutionnaliste
institutionnellement
institutrice

INSTITUTIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるinstitutionnelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSTITUTIONNEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«institutionnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
institutionnelのフランス語での同義語

«institutionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUTIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institutionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstitutionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«institutionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

制度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

institucional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

institutional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थागत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المؤسسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

институциональных
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

institucional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাতিষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー

フランス語

institutionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

institusi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

institutionell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

制度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lembaga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thể chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுவன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संस्थात्मक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurumsal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

istituzionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instytucjonalne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інституційних
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instituțional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεσμικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

institusionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

institutionella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

institusjonelle
5百万人のスピーカー

institutionnelの使用傾向

傾向

用語«INSTITUTIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«institutionnel»の使用頻度を示しています。
institutionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institutionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITUTIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institutionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institutionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、institutionnelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSTITUTIONNEL»の引用

institutionnelという言葉で有名な引用文や文章
1
François Mitterrand
La démocratie, c'est aussi le droit institutionnel de dire des bêtises.

«INSTITUTIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstitutionnelの使いかたを見つけましょう。institutionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit institutionnel de l'Union européenne
Cet ouvrage, destiné au premier chef aux étudiants, mais également aux universitaires et praticiens, a pour objet l'étude du droit institutionnel de l'Union européenne.
Sean Van Raepenbusch, 2005
2
L'Organisation mondiale du commerce: droit institutionnel et ...
Les accords du cycle d'Uruguay - instituant l'Organisation mondiale du Commerce - sont entrés en vigueur le lier janvier 1995. Le système commercial multilatéral a maintenant un peu plus de cinquante ans d'existence.
Thiébaut Flory, 1999
3
Droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes
Cet ouvrage, destiné au premier chef aux étudiants, mais également aux universitaires et praticiens, a pour objet l'étude du droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes.
Sean Van Raepenbusch, 2001
4
L'AUTOFORMATION EN CONTEXTE INSTITUTIONNEL: Du paradigme de ...
L'autoformation est aujourd'hui à la mode, mais quel est le sens donné à ce terme ?
Brigitte Albero, 2000
5
Intervention participative et travail social: Un dispositif ...
Les interventions présentées dans ce livre se référent toutes à la sociopsychanalyse (et à l'oeuvre de Gérard Mendel) et s'appuient sur un dispositif unique (Dispositif Institutionnel Mendel).
Jean-Luc Prades, 2007
6
Droit institutionnel de la Polynésie française (2e édition)
La Polynésie française, qui fut longtemps un TOM, est désormais une collectivité d'outre-mer dotée de l'autonomie.
Alain Moyrand, 2012
7
Le régionalisme institutionnel en Europe: Droit comparé en ...
De nombreux pays d'Europe offrent le visage d'Etats composés, présentant une asymétrie institutionnelle et juridique au profit de certaines régions disposant d'une capacité d'action politique forte.
Claire Barthélémy, 2009
8
L'état au Gabon de 1929 à 1990: Le partage institutionnel du ...
Avec l'extension de l'archétype de la modernité occidentale, les modèles de société que la métropole impose en colonie sont souvent reproduits à l'envers par les colonisateurs, et plus tard par les élites locales.
Fidèle-Pierre Nze-Nguema, 1998
9
Droit communautaire: Droit institutionnel et droit matériel
Pourtant, le droit communautaire a vocation à être enseigné non seulement d’un point de vue théorique, mais également pratique.
Antoine Masson, 2009
10
Accord administratif relatif a la cooperation canadienne a ...
TITRE i Renforcement Institutionnel de la Section d'Elaboration et d'Evaluation dee Projets de Développement Agricole de l'Unité de Programmation du Département de l'Agriculture, dee Ressources Naturelles et du Développement Rural ...
IICA-Haití

用語«INSTITUTIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitutionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo AQUILA RH Film institutionnel ALPHYR - Toute-la-franchise …
Film institutionnel ALPHYR 20/07/2015. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
2
Election présidentielle sous haute tension au Burundi - France Inter
Un "coup d'état institutionnel". Après la très large victoire de son parti, le CNDD-FDD, aux législatives et communales du 29 juin, boycottées ... «France Inter, 7月 15»
3
Le livre blanc de la CCI cible sept pistes d'actions - 21/07/2015 - La …
Mais la chambre de commerce, représentant institutionnel du monde des entreprises, estime avoir qualité pour émettre des propositions dans ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Présidentielle à hauts risques au Burundi, Monde - Les Echos
Dans ce contexte, il est difficile d'imaginer un apaisement institutionnel et sécuritaire après le scrutin. Alors que le pays doit résoudre des ... «Les Échos, 7月 15»
5
Hollande prône une « avant garde » européenne, Politique
François Hollande n'a précisé ni le périmètre, ni le fonctionnement institutionnel de cette nouvelle gouvernance. En marge d'un déplacement à ... «Les Échos, 7月 15»
6
Facebook veut débaptiser le Bordelais WhyboOk - SudOuest.fr
... sur le web qui permet aux citoyens de se rassembler autour d'une question qu'ils veulent poser conjointement à un institutionnel. La réponse ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Aujourd'hui (dimanche) il restera 24h à Alexis Tsipras pour créer …
Seul, en réponse à un coup d'État économique institutionnel du type de celui rencontré au cours des négociations de ces accords d'obligations ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Thierry Santa: "il n'y a pas d'alliance entre les Républicains et …
... cours de l'année à venir: "en parallèle du travail que nous devons faire sur l'avenir institutionnel, il y a des sujets fondamentaux sur lesquels ... «NC 1ère, 7月 15»
9
Paris : réorganisation du mouvement du 14 juillet - Agoravox TV
Simplement, parce que dans le cadre institutionnel actuel, aucun homme politique ne demandera un référendum pour votre projet miraculeux. «AgoravoxTv, 7月 15»
10
Guingamp-Paimpol. Un mariage dès 2017 … - Le Télégramme
... Belle-Isle, Le Leff, Lanvollon-Plouha, Bourbriac et Guingamp pourraient ne plus constituer qu'un seul territoire politique et institutionnel. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Institutionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/institutionnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z