アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"command-car"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMAND-CARの発音

command-car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMAND-CARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMAND-CARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«command-car»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcommand-carの定義

辞書のコマンドカーの定義は、ジープよりも大きな自動車であり、スタッフの数人に囲まれたユニットのヘッドによって移動式指令車両として使用されるように設計され装備されている。

La définition de command-car dans le dictionnaire est véhicule automobile de taille supérieure à celle de la jeep, conçu et équipé pour être utilisé comme véhicule de commandement mobile par un chef d'unité entouré de quelques membres de son état-major.


フランス語辞典で«command-car»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMAND-CARと韻を踏むフランス語の単語


autocar
autocar
bibliocar
bibliocar
calencar
calencar
car
car
circar
circar
dog-car
dog-car
lascar
lascar
motocar
motocar
oscar
oscar
scout-car
scout-car
side-car
side-car
sleeping-car
sleeping-car
stock-car
stock-car

COMMAND-CARのように始まるフランス語の単語

comma
command
commandant
commande
commandé
commandement
commander
commanderie
commandeur
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoratif
commémoration

COMMAND-CARのように終わるフランス語の単語

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar
var

フランス語の同義語辞典にあるcommand-carの類義語と反意語

同義語

«command-car»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMAND-CARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語command-carを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommand-carの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«command-car»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

指挥车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coche de mando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

command car
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيارة القيادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

штабной автомобиль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carro de comando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমান্ড গাড়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

command-car
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kereta arahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Befehl Auto
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コマンド車
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명령 자동차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

printah mobil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lệnh xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டளை கார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदेश कार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

komut araba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

auto di comando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komenda samochód
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штабний автомобіль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masina de comandă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag motor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kommando bil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kommando bil
5百万人のスピーカー

command-carの使用傾向

傾向

用語«COMMAND-CAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«command-car»の使用頻度を示しています。
command-carの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«command-car»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMAND-CAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«command-car»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«command-car»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、command-carに関するニュースでの使用例

例え

«COMMAND-CAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommand-carの使いかたを見つけましょう。command-carに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code par ...
Il en aurait été autrement sans la faculté d'élire command; car alors le séminaire aurait pu prendre les mesures nécessaires pour que le copartageant ne restât pas adjudicataire, et pour que la vente se fit au profit d'un étranger, ce qui eût ...
Raymond Théodore Troplong, 1844
2
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code: De la ...
Il en aurait été autrement sans la faculté d'élire command; car alors le séminaire aurait pu prendre les mesures nécessaires pour que le copartageant ne restât pas adjudicataire,et pour que la vente se fit au profit d'un étranger, ce qui eût ...
Raymond Théodore Troplong, 1844
3
Commentaire sur la loi du 25 Ventose, an XI, organique du ...
... que le notaire instrumentant ne peut pas être parent, au degré prohibé, de l' adjudicataire, qui se réserve la faculté d'élire command, car l'adjudicataire est partie à l'acte d'adjudication. Si l'adjudicataire, déclare comme command, un parent ...
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1866
4
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Command-car = lit. en fr. voiture de commandement). N. m. – Voiture de commandement. Véhicule opérationnel de l'armée, des forces de l'ordre (police, gendarmerie, CRS, etc.), équipé de radio permettant de commander les forces ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Manuel de droit fiscal: Des droits d'enregistrement et des ...
La déclaration de command seule ne suffit pas pour subroger le command aux droits du commandataire et pour décharger celui-ci de ses obligations ; il faut en outre l'acceptation du command, car personne n'acquiert sans son consentement  ...
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1860
6
Des ambulancières dans les combats de la Libération: Avec ...
Elles ont côtoyé la souffrance des blessés, entendu le dernier râle des mourants, fermé les yeux de ceux qui n'avaient pu tenir jusqu'à la table du chirurgien.
Suzanne Lefort-Rouquette, 2005
7
Repertoire général ; La loi civile et la loi de ...
520) voulaient que l'acquéreur en nom fût tenu du prix, malgré sa déclaration de command ; car il pourrait arriver, disaient- ils, que le vendeur n'eût pas accepté pour acheteur le command, s'il l'eût connu lors du contrat. Aussi etail-il de règle, ...
D. Garnier, 1857
8
Vie d'un homme d'hier, aujourd'hui et... juste un peu plus
Sitôt arrivés je saute dans le command-car où Alain a mis mes affaires et nous suivons celui de M. M'Ba dans la pénombre de l'aube. Et tandis que le jour se lève sur cette immensité blanche sans un seul arbre ni aucun relief, c'est vraiment le ...
Christian De Monbrison, 2013
9
Paroles d'appelés: Leur version de la guerre d'Algérie
Le command-car qui suivait ma jeep vient de sauter sur une mine ! Les passagers de l'avant du véhicule sont assez gravement blessés aux jambes. Les premiers soins d'urgence apportés. Un hélicoptère les emmènera à l'hôpital d' Alger.
Fernand Fournier, 2014
10
Merci les Justes: Souvenirs de trois enfants juifs dans la ...
Sur la command-car, derrière la file, ils ont placé un projecteur puissant qui éclaire tout le terrain. Un instant, ils s'attardent face au bois et une gerbe de lumière pénètre les feuillages. Pedro est tendu comme un ressort. Le chauffeur de la ...
Wolff Rajzman, 2004

用語«COMMAND-CAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommand-carという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 Juillet : le défilé militaire en images
... le 14/07/2015 à 18:43. Le président et chef des armées a descendu les Champs dans un command-car jusqu'à la place de la Concorde. «Le Figaro, 7月 15»
2
La croissance «est là», mais elle est encore «trop faible», déclare …
Le président et chef des armées descend les Champs dans son command-car jusqu'à la place de la Concorde, où il sera accueilli par le ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
A Roanne avec les véhicules de la Libération
On put voir passer jeep, dodge, command-car avec chauffeurs en costume d'époque. Défilaient aussi les Fifres roannais, porte-drapeaux ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 5月 15»
4
Gabon: Dernier hommage du président Ali Bongo, vendredi …
... bord d'un command-car, drapé aux couleurs nationales (vert-jaune-bleu) pour la base aérienne 01, o๠elle recevra l'hommage de la nation. «StarAfrica.com, 4月 15»
5
CAN 2015 : Près de 20.000 personnes à l'accueil du Trophée à Daloa
Après avoir donc traversé la ville à bord d'un command-car et dans les mains du préfet qui avait à ses côtés le président de la FIF, de l'aéroport ... «Abidjan.net, 4月 15»
6
Arnaud Montebourg blessé après la chute d'un imposant miroir à …
Le Président François Hollande a descendu les Champs-Elysées dans son command-car vers la place de la Concorde pour inaugurer le. «Zinfos 974, 2月 15»
7
Accueil des Eléphants : le stade Houphouët-Bopigny déjà plein, les …
... command-car présidentiel pour un parcours qui conduira l'équipe au stade Houphouët-Boigny au Plateau où la nation rendra hommage aux ... «Abidjan.net, 2月 15»
8
CAN 2015: un vol spécial pour le retour des Eléphants champions d …
... président Ouattara, le chef de l'Etat ivoirien et le capitaine Yaya Touré s'engouffreront à bord du command-car présidentiel pour un parcours ... «Abidjan.net, 2月 15»
9
Essai Citroën C4 Cactus : Un crossover qui ne manque pas de …
La bouille plaît donc bien et l'aspect «command-car» aussi ! Soulignons au passage que notre baroudeur affiche des proportions de crossover. «Aujourd'hui Le Maroc, 12月 14»
10
Barlin : «Quelle connerie la guerre!», Michel Paciorkowski se …
Un command-car anglais est arrivé de Maisnil un beau soir de septembre 1944, soir beau et chaud, et s'est arrêté en bas de notre coron, la cité ... «La Voix du Nord, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Command-Car [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/command-car>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z