アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concentriquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCENTRIQUEMENTの発音

concentriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCENTRIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCENTRIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«concentriquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconcentriquementの定義

同心円の辞書の定義は、同じ中心を持つということです。

La définition de concentriquement dans le dictionnaire est qui a un même centre.


フランス語辞典で«concentriquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCENTRIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CONCENTRIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

concentrateur
concentration
concentrationnaire
concentré
concentrer
concentreur
concentricité
concentrique
concept
concepteur
conceptif
conception
conceptionnel
conceptualisable
conceptualisation
conceptualiser
conceptualisme
conceptualiste
conceptuel
conceptuellement

CONCENTRIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるconcentriquementの類義語と反意語

同義語

«concentriquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCENTRIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentriquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcentriquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concentriquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concéntricamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

concentrically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकेंद्रित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بتكثف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

концентрически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concentricamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমকেন্দ্রভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

concentriquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sepusat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

konzentrisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同心円
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집중적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

concentrically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính đồng tâm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

, concentrically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

concentrically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concentricamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koncentrycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

концентрично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concentric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομοκεντρικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konsentries
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koncentriskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrisk
5百万人のスピーカー

concentriquementの使用傾向

傾向

用語«CONCENTRIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«concentriquement»の使用頻度を示しています。
concentriquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concentriquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCENTRIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concentriquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concentriquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、concentriquementに関するニュースでの使用例

例え

«CONCENTRIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcentriquementの使いかたを見つけましょう。concentriquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
C0quille conique, pyramidale , couverte à la base des tours de spire de tubercules papilleux tombans; face inférieure planulée, striée concentriquement; columelle arquée, mais fort courte; un double sinus au bord droit : couleur variée de ...
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Pictet rap porte qu'il a vu à Dumbar, à huit milles de Dunglass, en Ecosse , l' intervalle entre les prismes basaltiques , rempli d'un jaspe grossier et veiné concentriquement aux prismes de basalte qu'il enveloppe. Ce jaspe, lavé par les eaux de ...
Frédéric Georges Cuvier, 1816
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... articulés : cette décomposition, agissant. d'abord sur les angles solides et sur les arètes, les détruit et réduit les fragmens de prismes en sphères, qui continuent ensuite à se décomposer concentriquement de la surface au centre.
Frédéric Cuvier, 1816
4
Dictionnaire des sciences naturelles
Petite coquille d'un pouce de long, luisante, ovale, un peu convexe, striée concentriquement , arrondie en avant, un peu atténuée en arrière ; une des valves un peu plus plane que l'autre, avec un pli élevé, distinct; épi- derme rougeâtre.
Cuvier, 1828
5
Histoire de la révolution française
Le plan à suivre sur ce champ de bataille est le même poulies Autrichiens et pour les Français : les uns et les autres ( de l'avis d'un grand capitaine et d'un célèbre critique) doivent tendre à agir concentriquement entre le Mein et ...
Adolphe Thiers, 1841
6
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
Coq. cordiforme, striée concentriquement , à épiderme endurci; côté anterieur plus ou moins sinueux. Long. 0036. Séj. Se trouve subfossile. 960. G. umbonaria , G. onibonaire. C. Testa cordato-rotundata, subantiquata, transversim tenuiterque ...
Antoine Risso, 1826
7
Traité d'anatomie pathologique générale
J'afBrme qu'il n'y a aucune différence sous le rapport de la facilité de la dilatation entre le cœur des suppliciés et des individus morts d'une mort violente sans agonie, et le cœur dit hypertrophié concentriquement. La seule différence qui existe ...
Jean Cruveilhier, 1836
8
Recherches physiques sur la force épipolique
On conçoit que s'il arrivait que la circonférence [entière du mercure fût occupée par le pôle négatif, les courants épipoliques nés sur tous les points de cette circonférence se dirigeraient concentriquement , et viendraient aboutir au centre.
Henri Du Trochet (marquis)), Henri marquis Du Trochet, 1842
9
Journal de l'armée belge,: recueil d'art, d'histoire et de ...
Une forteresse à grand développement, pour être utile à la défense d'un État, doit être placée concentriquement par rapport au front d'opération des armées auxquelles cette forteresse sert de pivot, et non sur ce front même. Or, la Prusse ...
10
Recherches physiques sur la force epipolique
On conçoit que s'il arrivait que la circonférence (entière du mercure fût occupée par le pôle négatif, les courants épipoliques nés sur tous les points de cette circonférence æ dirigeraient concentriquement, et viendraient aboutir au centre.
Rene-Henri-Joachim Dutrochet, 1842

用語«CONCENTRIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcentriquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La levée de corps médico-légale
Les observations sont faites concentriquement, toujours du lieu le plus éloigné du corps pour se rapprocher progressivement. «Funéraire-info, 1月 15»
2
Misère, Régression, Guerres et Progrès de l'Humanité. Mode de …
Et concentriquement, il se dirige vers le centre. Et c'est la raison pour laquelle rien n'est clair dans ces nouvelles donnes économiques ... «AgoraVox, 11月 14»
3
Le banc, maître de céans
Son essai se promène lui-même concentriquement autour d'un banc fameux (coucou revoilà Rousseau), celui que le marquis de Girardin fait ... «Libération, 10月 14»
4
Bovet Amadeo Fleurier Tourbillon Virtuoso III : somptueuse création !
L'affichage de l'indication du quantième a été placé à l'extérieur du cadran des heures et des minutes, concentriquement à ce dernier. «Montres-de-luxe.com, 8月 14»
5
Essai PEUGEOT 108
... écran LCD disposés concentriquement et recevant l'ordinateur de bord. Les sièges sont confortables mais manquent de longueur d'assise et ... «Echo Presqu'île, 8月 14»
6
La nouvelle Peugeot 108 s'habille d'un design chic et racé
Il est constitué d'un compteur analogique et d'un écran LCD disposés concentriquement. De part et d'autre, des extensions accueillent ... «La Tribune Auto, 6月 14»
7
Laurent Ozon: « Le localisme est la pierre angulaire de la …
Elles peuvent être appliquées progressivement, concentriquement, d'abord dans des secteurs dits de subsistance. Le localisme est la pierre ... «Médias-Presse-Info, 4月 14»
8
(Vidéo) Nouvelle Peugeot 108: découvrons ses "faces cachées"
Il est constitué d'un compteur analogique et d'un écran LCD disposés concentriquement. De part et d'autre, des extensions accueillent ... «Caradisiac.com, 2月 14»
9
La nouvelle Peugeot 108 affiche des lignes précises et des galbes …
Il est constitué d'un compteur analogique et d'un écran LCD disposés concentriquement. De part et d'autre, des extensions accueillent ... «La Tribune Auto, 2月 14»
10
Récital 11 «Miss Alexandra»
Le correcteur est placé concentriquement à la couronne de remontage et de mise à l'heure. Le réglage de la fonction s'effectue par une simple ... «World Tempus, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Concentriquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concentriquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z