アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conceptionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCEPTIONNELの発音

conceptionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEPTIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCEPTIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conceptionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconceptionnelの定義

辞書の中の概念の定義は、それ自身小さなものを形成する行動である。 子供のために作られた。 概念のもう一つの定義は、処女婚が元の罪から解放されたことを意味します。 無邪気な概念の饗宴。 考えようとする行動。

La définition de conceptionnel dans le dictionnaire est action de former un enfant, un petit en soi. Fait pour un enfant d'être conçu. Une autre définition de conceptionnel est fait pour la vierge marie d'avoir été exempte du péché originel dès sa conception. La fête de l'immaculée conception. Action de concevoir.


フランス語辞典で«conceptionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCEPTIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

CONCEPTIONNELのように始まるフランス語の単語

concentré
concentrer
concentreur
concentricité
concentrique
concentriquement
concept
concepteur
conceptif
conception
conceptualisable
conceptualisation
conceptualiser
conceptualisme
conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concert

CONCEPTIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるconceptionnelの類義語と反意語

同義語

«conceptionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEPTIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conceptionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconceptionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conceptionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

概念性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concepcional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conceptional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

conceptional
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصوري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

концептуальная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concepcional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

conceptional
260百万人のスピーカー

フランス語

conceptionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

conceptional
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

konzeptionell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

概念
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개념적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conceptional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thụ thai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்துரு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

conceptional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavramsal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concezionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

conceptional
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

концептуальна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concepțional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εννοιολογική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Conceptional
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begrepps
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konseptuell
5百万人のスピーカー

conceptionnelの使用傾向

傾向

用語«CONCEPTIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«conceptionnel»の使用頻度を示しています。
conceptionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conceptionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCEPTIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conceptionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conceptionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conceptionnelに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEPTIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconceptionnelの使いかたを見つけましょう。conceptionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La connaissance de soi au XIIIe siècle: de Matthieu ...
L'intellect possible comme être conceptionnel 3.1.2.1. L'universalité de l'intellect possible L'originalité de la philosophie de Thierry ne tient pas à sa description de la conscience empirique, ni à l'étude de l'intellect possible comme accident ...
François-Xavier Putallaz, 1991
2
Généalogies du sujet: de saint Anselme à Malebranche
L'être conceptionnel qu'est l'intellect possible n'atteint donc pas «ce qui est pensé par essence». Il n'opère rien sur lui-même mais sur ce qui lui est extérieur (non operatur nisi circa aliud extra se)3. Dans ces conditions, même si l'intellect ...
Olivier Boulnois, 2007
3
L'identité conceptionnelle: Tout se joue-t-il avant la ...
Nous avons observé l'existence de troubles psychopathologiques paraissant en rapport avec la situation de « survivant conceptionnel », chez des adultes ayant été conçus après une série d'avortements provoqués. Le syndrome de survivant  ...
Benoît Bayle, 2005
4
Le developpement psychologique de la première enfance
Certains naissent avant que leur âge conceptionnel, c'est-à-dire l'âge mesuré à partir de la conception, ait atteint quarante semaines; d'autres naissent plus tard. Plusieurs recherches ont montré que les bébés commencent à sourire à un ...
Thomas Gillie Russel Bower, 1997
5
Sens et références: mélanges Georges Kleiber
La pertinence de l'aspect conceptionnel pour les différentes traditions discursives saute aux yeux si l'on compare les exemples suivants: renseignement à un guichet, altercation, blague, devinette, lettre commerciale, pétition, mode d' emploi, ...
Adolfo Murguía, 2005
6
Le guide du sommeil
En effet, l'amélioration de la prise en charge de ces bébés , le développement de la réanimation infantile, font que des prématurés de 23 à 24 semaines d'âge conceptionnel sont actuellement viables, malgré leur très faible poids de ...
Marie-Françoise Vecchierini, Jacques Touchon, 1997
7
Le Passage à l'écrit des langues romanes
Wulf Oesterreicher,5 désigner ces deux extrêmes par les termes d'«immédiat communicatif» et de «distance communicative». Ce choix terminologique permet en outre de distinguer l'aspect conceptionnel de l'aspect médial, pour lequel sont  ...
Maria Selig, Barbara Frank, Jörg Hartmann, 1993
8
L'humanisation, ou, Les premiers pas des valeurs humaines
... la naissance qui inaugure l'influence de l'environnement adulte, mais sont fonction de l'âge conceptionnel : «les bébés sourient à l'âge conceptionnel de quarante-six semaines, indépendamment de leur âge chronologique, quel que soit le ...
Jean Château, 1985
9
Annales du Musée Guimet: Bibliothéque d'études
totémisme conceptionnel est conservée et combinée avec le nouveau principe d' hérédité; l'enfant vient au monde selon l'ancien mode, mais il prend invariablement le totem de son père. Une théorie analogue pourrait évidemment être ...
10
Introduction à la mystique rhénane: d'Albert le Grand à ...
Nous pouvons, à présent revenir sur la notion plus générale de l'être conceptionnel comme être-pensé, Bewusst-Sein, ens conceptionale inquantum huiusmodi. L'être-pensé ou être-connu est en tant que tel être — puisqu'il n'est pas rien ...
Alain de Libera, 1984

用語«CONCEPTIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconceptionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
By-pass gastrique avant la grossesse : moins de risque de diabète …
Toutefois, à ce constat positif s'ajoutent les conséquences négatives du by-pass pré-conceptionnel sur la grossesse. Les responsables de ... «Magic Maman, 2月 15»
2
Comment sécuriser davantage le médicament?
Elle a suggéré de "renforcer le conseil pré-conceptionnel pour éviter les grossesses exposées par mégarde aux médicaments, d'informer régulièrement les ... «Pharmaceutiques, 1月 15»
3
​Crise au sein de la Convergence des Cadres Républicains de …
... conceptionnel (ressources humaines compétentes pour la conception et la mise en œuvre des activités), au déroulement de son programme, ... «DakarActu, 12月 14»
4
Quel est le rôle de la sage-femme pendant l'accouchement ?
La sage-femme réalise un bilan pré-conceptionnel qui comprend, entre autres, une anamnèse approfondie, la vérification de paramètres ... «Allo-Médecins.fr, 8月 14»
5
Grossesse et pré-éclampsie : des symptômes à reconnaître
... à la pathologie de la pré-éclampsie et auprès desquels il est possible de prendre rendez-vous pour un bilan post natal ou pré-conceptionnel. «E-santé, 5月 14»
6
Envie de bébé : 6 choses à savoir avant de tomber enceinte
... gynécologue pour faire un bilan de préparation de grossesse (également appelé bilan pré-conceptionnel). Ce rendez-vous est un véritable ... «TopSanté, 10月 13»
7
Pourquoi une alimentation adaptée peut vous permettre de choisir …
Une étude anglaise de 2008, portant sur 740 cas, a montré un lien entre un régime pré-conceptionnel très énergétique et la probabilité d'avoir ... «Atlantico.fr, 9月 13»
8
Embryons sous haute surveillance
... nos laboratoires pour assurer la sécurité des embryons ou des gamètes conservés, que ce soit dans un but conceptionnel ou de recherche ? «allodocteurs, 4月 12»
9
Slim Ben Ayed : Directeur commercial de la société TMI
La Tunisie est à jour au niveau conceptionnel que ce soit volet Internet ou volet ressources humaines, les compétences tunisiennes en ... «Tunisia IT, 5月 10»
10
Grossesses à l'essai
... quand le pronostic n'a pas été fait : l'enfant qui naît dans un tel contexte serait-il un survivant conceptionnel, un héros ou un esclave?". «Courrier International Blogs, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Conceptionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conceptionnel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z