アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrordre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRORDREの発音

contrordre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRORDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRORDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contrordre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontrordreの定義

辞書内のcontrordの定義は、前の順序を取り消す順序です。 以前に停止した処分の取り消し。

La définition de contrordre dans le dictionnaire est ordre qui annule un ordre précédent. Annulation d'une disposition précédemment arrêtée.


フランス語辞典で«contrordre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRORDREと韻を踏むフランス語の単語


ardre
ardre
distordre
distordre
démordre
démordre
désordre
désordre
détordre
détordre
mordre
mordre
ordre
ordre
perdre
perdre
préordre
préordre
remordre
remordre
reperdre
reperdre
retordre
retordre
sourdre
sourdre
sous-ordre
sous-ordre
superordre
superordre
surtordre
surtordre
tordre
tordre
tourdre
tourdre
éperdre
éperdre

CONTRORDREのように始まるフランス語の単語

contribule
contributaire
contribution
contributoire
contributoirement
contrister
contrit
contrition
contro-stimulant
contrôlable
contrôle
contrô
contrôler
contrôleur
contrôleuse
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste

CONTRORDREのように終わるフランス語の単語

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
poudre
prendre
prétendre
rendre
répondre
suspendre
tendre
vendre
étendre

フランス語の同義語辞典にあるcontrordreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRORDRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrordre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrordreのフランス語での同義語

«contrordre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRORDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrordreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrordreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrordre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

计数器命令
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contraorden
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

counter command
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर आदेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيادة مكافحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

счетчик команд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comando balcão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টার কমান্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

contrordre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arahan kaunter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zähler-Befehl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

counterコマンド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카운터 명령
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

printah counter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lệnh truy cập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர் கட்டளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर आदेश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sayaç komutu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comando contatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komenda licznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник команд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comandă contra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή μετρητή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbank opdrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disk kommandot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teller kommando
5百万人のスピーカー

contrordreの使用傾向

傾向

用語«CONTRORDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«contrordre»の使用頻度を示しています。
contrordreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrordre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRORDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrordre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrordre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contrordreに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRORDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrordreの使いかたを見つけましょう。contrordreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théâtre complet
N 'avez-vous pas encore de contrordre pour Claudio? Faut-il donc qu'il meure demain? Le Prévôt. — Aucun contrordre, monsieur, aucun. Le Duc. — Si proche que soit l'aube, prévôt, vous aurez des nouvelles avant le matin. Le Prévôt.
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
2
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
actes du colloque international de Cerisy-la-Salle, septembre 2003 Alain Schaffner Philippe Zard. s'insurger, le 7 juin, contre le contrordre télégraphié par Jarblum le 1er juin : « Toutes organisations vous prie (sic) rien faire pour elles ».
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005
3
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
CONTRÓLEUR. s.m. 1. Inspector. 2. Interventor. 3. Revisor. Controleur de contributions: inspector de hacienda. Controleur fiscal: inspector fiscal, inspector de Hacienda. CONTRORDRE. s.m. Contraorden. Véase A* moins d'un contrordre ...
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
4
La force de l'orthographe
Contrordre : orthographe de l'Académie (1932) ; auparavant, on écrivait contre- ordre. 5. Des hors-d'œuvre ou des hors-d 'œuvres, si l'on applique la règle proposée dans les Rectifications (cf. Appendice, § 7), mais le document ne prévoit pas ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
5
Dictionnaire classique italien-français ...
+ S. Le contre. Ci è il pro e il contro , il y a le pour et le contre. + Au-devant, f Dnrsi contro , se contredire, se couper CONTRORDRE, (contrordre) s. m. Contre- ordre . CONTROPROVA , (contropr6va) ». T. Contre- épreuve. CONTROSTAMPA.
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
6
Les Aventures d'un maladroit -
Chapitre. 55. -. Contrordre. et. problèmes. Sophie fut étonnée du visage fermé de Guy. S'approchant d'elle, il se laissa tomber dans un fauteuil, bras ballants. — Tu as eu Paris ? Ils devaient être contents de connaître enfin le nom de Gozlan !
Daniel Chenard
7
Ali Bey, un voyageur espagnol en terre d'islam
Contrordre. Le 29 juin 1804, en prenant connaissance de la missive reçue de Manuel Godoy, Ali Bey fut abasourdi. Le prince de la Paix lui signifiait que, par décision de Charles IV, l'opération de conquête du Maroc était annulée.
Christian Feucher, 2012
8
Histoire du Marq. de Saint-Andre Montbrun
... l'alla joindre avec' fon Regiment. Dans le -éteins qu'il alloit en Catalogne, où il devoit fervir, il reçut un .contrordre. Çc. retrouva. chemin.. tes Efpagnols avoient affie- gé Bremo , & fi-tôt que *48 Histoire & François çons fort jeunes. LeRoyd'EC ...
9
Grevisse Le Francais Correct:
... concurrence détoner (faire explosion) emphytéotique empyrée confidentiel connexion détonner (sortir du ton) encoignure encyclopédie consonance deuil engrener enliser (s' ~) contra vis développer contrecoup contrordre ou [au] diable , ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
10
Traite de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire: ...
Contre-ordre, ou Contrordre, f. m. Contre-pal , f. m. t. de Elason. Contre-palé, ée, adj. t. de Blason. Contre-partie, f. F. t. de Muliquo. Contre-pafTant , adj. m. t. de Blason. Contre-pesé , éc , part. Contre-pescr, v. a . Coptre-balancer. Il n'eft guère  ...
Charles Le Roy, M. Restaut, 1787

用語«CONTRORDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrordreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant - Mediapart
... plus la trentaine de « vétérans » qui ont connu Pierre Lambert sous la collaboration) est suivie d'un contrordre signé des trois grands chefs ... «Mediapart, 7月 15»
2
1815: Napoléon, la campagne de Belgique & Waterloo
Reste le corps d'Erlon qui aurait pu jouer un rôle majeur dans cette journée, mais pris entre les ordres et contrordre de Napoléon et de Ney, ... «Histoire pour Tous, 6月 15»
3
Rock sans relâcheScène bordelaise : la patte Chris Wilson
Finalement, après consultation de Météo France et sauf contrordre sur le site d'Allez les filles (allezlesfilles.net) le concert aura bien lieu au ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Mémoire: Hollande en Corrèze ce mardi pour son hommage …
Mais, à 10h, un contrordre arrive à la suite de la découverte de cadavres allemands qui, lors des combats de la veille, auraient été suppliciés. «20minutes.fr, 6月 15»
5
Découverte d'une peinture murale datant de la période du Royaume …
Dans l'île, l'insurrection monte et en octobre 1796, les Anglais reçoivent l'ordre de la quitter. Un contrordre est donné, mais il arrive trop tard, ... «Francetv info, 6月 15»
6
La mort dans les baux commerciaux
... poursuivre ce mode de paiement, tant qu'il n'aura pas reçu de contrordre de la part des héritiers ou d'un notaire en charge de la succession. «Documentissime.fr, 6月 15»
7
Les télés s'arrachent le champion seynois de mémorisation
Ce reportage sera diffusé ce mercredi 3 juin, entre 13h et 13h30 (sauf contrordre lié à l'actualité), dans le cadre de l'émission "La nouvelle ... «Var-Matin, 6月 15»
8
Blocage d'Oumar Sarr à l'aéroport de Dakar: le Parlement …
En tout cas, on n'a pas eu de contrordre vous concernant aujourd'hui. Ils ont descendu mes bagages», réagit Oumar Sarr de dénoncer: ... «Pressafrik, 5月 15»
9
Peut-on vraiment orienter par l'impôt le comportement des …
Bref, comme à l'armée, avant d'obéir à un ordre, on attend le contrordre. « Une autre cause d'instabilité dans l'application de la norme fiscale ... «Contrepoints, 4月 15»
10
Et revoilà Chewbacca : le deuxième teaser de "Star Wars 7"
Sauf contrordre, le 18 décembre prochain, aux Etats-Unis comme en France. T.V.. Sur le web : Star Wars: une école pour manier le sabre laser ... «L'Obs, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrordre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrordre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z