アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controverse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTROVERSEの発音

controverse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROVERSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTROVERSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«controverse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontroverseの定義

ディクショナリーにおける論争の定義は議論、議論、意見、問題、現象または事実を主張するものである。 P。 Meton。 相反する、または矛盾する要素が含まれています。

La définition de controverse dans le dictionnaire est discussion argumentée, contestation sur une opinion, un problème, un phénomène ou un fait; p. méton. ensemble des éléments divergents ou contradictoires du débat.


フランス語辞典で«controverse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROVERSEと韻を踏むフランス語の単語


adverse
adverse
averse
averse
converse
converse
crêterse
crêterse
débinerse
débinerse
décaverse
décaverse
défierse
défierse
erse
erse
herse
herse
inverse
inverse
manierse
manierse
perse
perse
perverse
perverse
relaxerse
relaxerse
renverse
renverse
surverse
surverse
toquerse
toquerse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

CONTROVERSEのように始まるフランス語の単語

contribule
contributaire
contribution
contributoire
contributoirement
contrister
contrit
contrition
contro-stimulant
contrôlable
contrôle
contrô
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controversé
controverser
controversiste

CONTROVERSEのように終わるフランス語の単語

arse
bourse
comparse
corse
course
darse
entorse
formaliserse
intercourse
mi-course
morse
mâclerse
narse
nurse
ourse
parse
pignocherse
tarse
thyrse
torse

フランス語の同義語辞典にあるcontroverseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTROVERSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«controverse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
controverseのフランス語での同義語

«controverse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROVERSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controverseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontroverseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«controverse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

controversia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

controversial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полемика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

controvérsia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

controverse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kontroversi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kontroverse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

論争
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

논쟁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kontrovèrsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tranh cãi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वादंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polemica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontrowersja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полеміка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

controversă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβήτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omstredenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontrovers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontrovers
5百万人のスピーカー

controverseの使用傾向

傾向

用語«CONTROVERSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«controverse»の使用頻度を示しています。
controverseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controverse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROVERSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controverse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controverse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、controverseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTROVERSE»の引用

controverseという言葉で有名な引用文や文章
1
Lyman Beecher
Aucun progrès n'a jamais été réalisé dans les sciences, la religion, la politique sans qu'il y ait eu controverse.

«CONTROVERSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontroverseの使いかたを見つけましょう。controverseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La controverse entre Las Casas et Sepúlveda: Précédé de ...
La controverse entre Las Casas et Sepulveda (1550-1551), connue sous le nom de controverse de Valladolid, est une interrogation des fondements de l'imperialisme europeen qui le fait apparaitre a ses propres yeux comme une entreprise ...
Bartolomé de las Casas, 2007
2
Controverse: Dialogue sur la politique et la philosophie de ...
Ils sont issus de la même génération. Alain Badiou est né en 1937 à Rabat, Jean-Claude Milner en 1941 à Paris. Ils ont tous les deux traversé les « années rouges » à la fin des années 1960.
Alain Badiou, Jean-Claude Milner, Philippe Petit, 2012
3
La controverse learning from Las Vegas
En revenant sur les nombreux arguments mobilisés alors par les architectes, les critiques et les universitaires, et en observant la dynamique des débats sur une durée de vingt ans, Valéry Didelon éclaire ici d'un jour nouveau l ...
Valéry Didelon, 2011
4
Les Témoins de Jéhovah en France: Sociologie d'une controverse
La gestion par les pouvoirs publics français de la question des sectes, c'est-à-dire des groupes religieux controversés, constitue un exemple frappant de l'exception française en matière de gestion publique du religieux.
Céline Couchouron-Gurung, 2011
5
La controverse pied/main: Hypothèses sur l'histoire du football
De tous les sports pratiqués à grande échelle, le football est le seul qui proscrive, pour l'essentiel du jeu, la main et ses prolongements.
Xavier de La Porte, 2006
6
Les contestations du TGV Méditerranée: projet, controverse ...
Cet ouvrage analyse le conflit du TGV Méditerranée dont la durée et l'ampleur ont révélé la crise des procédures d'élaboration et de décision dans le domaine des transports.
Jacques Lolive, 1999
7
Le mérite et la nature: Une controverse républicaine : ...
Dans cet ouvrage, sous le nom de controverse, Juliette Rennes explore simultanément les polémiques localisées sur l'accès de telle ou telle femme à tel diplôme, tel titre ou tel grade et le débat permanent relatif aux capacités et ...
Juliette Rennes, 2007
8
Le huguenot et le sauvage: L'Amérique et la controverse ...
Au XVIe siècle, la plupart des entreprises conduites par la France au Nouveau Monde sont le fait des protestants.
Frank Lestringant, 2004
9
L'Evolution: Histoire et controverse
Tout en contant l’histoire des théories de l’évolution, Denis Buican et Cédric Grimoult mettent en évidence les ressorts idéologiques et politiques de ces faussaires scientifiques.
Denis BUICAN, Cédric GRIMOULT, 2011
10
Verse et controverse
Verse et Controverse ne veut pas faire double emploi avec elles, et, pour cela, adopte une méthode et un style originaux. Généralement, les recueils similaires se composent d'études rédigées par des catholiques et des non- catholiques, ...
[Anonymus AC03322993], 1966

用語«CONTROVERSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroverseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabon: la visite de Messi crée la controverse - Afrique foot - RFI
Gabon: la visite de Messi crée la controverse. Par RFI. media Lionel Messi sur la pelouse du stade national de Santiago, le 4 juillet dernier à ... «RFI, 7月 15»
2
Controverse autour d'une œuvre sexuellement explicite
L'artiste torontoise Rosalie H Maheux est au cœur d'une controverse en raison d'un œuvre utilisant des images pornographiques qui est ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
3
Japon : vive controverse après l'adoption de lois de défense à la …
Ces projets de lois du Premier ministre Shinzo Abe ont pour objectif de renforcer le rôle militaire de l'archipel, mais ils sont dénoncés par les ... «euronews, 7月 15»
4
Selma Elloumi et le sac de la controverse
Trois jours après la polémique provoquée par la photo de la ministre du Tourisme et de l'Artisanat Selma Elloumi Rekik dont le sac à main était ... «Espace Manager, 7月 15»
5
L'exposition de la collection privée de Bill Cosby suscite la controverse
Des employés du complexe de musées Smithsonian, dont le National Museum of African Arts fait partie, ont révélé que Bill Cosby aurait ... «AMA, 7月 15»
6
Apartheid ? "Peu importent les mots", dit Valls après un début de …
Apartheid ? "Peu importent les mots", dit Valls après un début de controverse (LCP). Publié le 15/07/2015 à 14:12 | Le Point.fr ... «Le Point, 7月 15»
7
Controverse. Faut-il ouvrir les frontières ?
Controverse. Faut-il ouvrir les ... Controverse sur les sites japonais classés au patrimoine mondial · Plus d'articles ... Controverse. Faut-il ouvrir ... «Courrier International, 7月 15»
8
Le drapeau des états confédérés suscite la controverse à Ottawa
Rappelons que le drapeau confédéré suscite la controverse depuis la tuerie de Charleston survenue aux États-Unis le 17 juin dernier. «104,1 NRJ, 7月 15»
9
Expo de Milan: controverse sur le nombre de visiteurs
À fin juin, 15,6 millions de tickets faisaient en outre l'objet d'accords de vente garantis et 8,5 millions avaient déjà été émis. Photo Antonio ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Le droit d'intervenir en toute légalité et sans controverse possible …
Le droit d'intervenir en toute légalité et sans controverse possible pour sauver les chats du Jardin des Plantes et obtenir de la part de la Mairie ... «MesOpinions, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Controverse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/controverse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z