アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tourdre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURDREの発音

tourdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tourdre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtourdreの定義

辞書のトレントの最初の定義は、ツルシの種類です。 tordreの別の定義は、属labreの地中海魚です。 トゥルードールも黄色がかった灰色で、ツグミを連想させる。

La première définition de tourdre dans le dictionnaire est variété de grive. Une autre définition de tourdre est poisson de la méditerranée du genre labre. Tourdre est aussi de couleur gris jaunâtre rappelant celle de la grive.


フランス語辞典で«tourdre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURDREと韻を踏むフランス語の単語


ardre
ardre
contrordre
contrordre
distordre
distordre
démordre
démordre
désordre
désordre
détordre
détordre
mordre
mordre
ordre
ordre
perdre
perdre
préordre
préordre
remordre
remordre
reperdre
reperdre
retordre
retordre
sourdre
sourdre
sous-ordre
sous-ordre
superordre
superordre
surtordre
surtordre
tordre
tordre
éperdre
éperdre

TOURDREのように始まるフランス語の単語

tourbier
tourbière
tourbillon
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonnement
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille
tourelé
tourelle
tourer
touret
tourie
tourier
tourière
tourillon
tourillonner
tourisme

TOURDREのように終わるフランス語の単語

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
poudre
prendre
prétendre
rendre
répondre
suspendre
tendre
vendre
étendre

フランス語の同義語辞典にあるtourdreの類義語と反意語

同義語

«tourdre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourdreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtourdreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tourdre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鹅口疮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

afta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thrush
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थ्रश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرض القلاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

молочница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tordo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক পক্ষী
260百万人のスピーカー

フランス語

tourdre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seriawan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Soor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

つぐみ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아구창
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thrush
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெண்புண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pamukçuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mughetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drozd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молочниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sturz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσίχλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sproei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trost
5百万人のスピーカー

tourdreの使用傾向

傾向

用語«TOURDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«tourdre»の使用頻度を示しています。
tourdreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourdre»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tourdre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tourdre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tourdreに関するニュースでの使用例

例え

«TOURDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtourdreの使いかたを見つけましょう。tourdreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
TOURDRE-chicaibe, s. m. (tôurdré-lchi- càiré); TooBDBc, TotiBDov. Merle grive ou grive proprement dite, Turdusmusicus, Lin. cet oiseau dont le chant est agréable, d'où les épilhètes prov. et lat. chicaire et musicut, n'arrive dans nos climats ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Gambiller, se balancer en marchant ou en courant. GAMEGNA, s. f. (garaégne). Nom lang. de la grive rouge-aile. V. Tourdre-siblaire. GAMEL, s. m. vl. Chameau. V. Gam, R. 2. GAMELA , s. f. (gamèle) ; Gamella , port. Gaveta , ital. Gabata , esp.
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Par le mot tourdre, seul, on désigne plus particulièrement, la grive proprement dite. V . Tourdre chicaire. TOURDBB. s. [11. Nom qu'on donne, à Grasse, au Pagel, v. e. m. TOURDRB-cmurn, s. m. (ténrdré—tchicâiré); TODIDII, TOUIDOU.
S. J. Honnorat, 1847
4
Histoire naturelle des îles Canaries
Pyrrhocorax alpinus . Vieill. . Ib. COLLURIONS. Pic-grièchc grise. Lanius Excubilor. Linn Ib. MYOTHÈRES. Gobe-moucbe bec-figue. Muscicapa lucluosa. Temm. 11 TURDIDES. F.lourneau vulgaire. Sturnus vulgaris. Linn Ib. Tourdre- Grive.
Philip Barker Webb, 1836
5
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Tourdre ; La petite grive de gui , la grive de vigne ordinaire , ou lé mauvis ; et non , tourdre, dit par corruption du lat. turdus, et qui n'est pas français , quoiqu'on s' obst;ne à le dire et à le préteudre. La srive de vigne ordinaire, ou le mauvis , a le  ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
6
Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
Habitat in summis jugis Dauria? laryceto ob- sitis., martio adventans. * Turdus ( ruficollis ) supra fuscus , sub tàs niveus , collo rectrlcibusque aequalibus rufis , intermediis duabus ciñereis* Gmel. syst. mu. i , p. Sic. Cette tourdre ou grive à cou ...
Peter Simon Pallas, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Louis Langlès, 1794
7
Le nouveau dictionnaire provençal-français ...: précédé d'un ...
Tourdre. Grive. (Oiseau. ) Il y cn a de beaucoup d'espèces. Tourdre surlaire. Grive-mo- vis. ' Oiseau. ) V. Quino. Tourdre. Lourdeau , gauche, qui ne fait que de gaucheries. Tocrnaire. Tournoir, bois de houx, dont les potiers se servent pour faire ...
Étienne Garcin, 1823
8
L'instant romanesque
Mais en même temps, ce croquis synoptique cède de nouveau, dans la légende, à l'attraction du récit dissociateur : le mot « vigne », qui apparaît seul d'abord, mais se développe sans tarder en « Vigne d'où se leva le tourdre en entendant le  ...
Dominique Rabaté, 1998
9
Odeurs de forêt et Fumets de table
Elle a le plumage du tourdre avec le bord des ailes et le bout de la queue chauffés de roux. Tzé-tzé-tzé. . . elle éparpille son cri sec tout en gagnant la cime d'un arbre élevé, entraînant avec elle ses compagnes. Tzé-tzé-tzé... la petite troupe a ...
Charles Forot, 2009
10
Topographie de la ville de Nismes et de sa banlieue
Cas Estournel. . . . Figo- laouriaou Tourdre .... Gri-gri-charè. Sczèro Grico. Tourdre rouje Merle. Durbè. Passeroun. Saouzin. . Fa i^a r. . . Cini , sérin. . . . Lignoto Id. à quiou rouje. Quinsar. Rouquiè. Verdun. . . Cardounio. . Lucre, turin Ourtoulan .
Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes, 1802

用語«TOURDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtourdreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Pogba élu Joueur de l'année Calciomio 2014 !
Félicitations par ailleurs à Franckie Tourdre qui trouve les quatre premiers dans l'ordre exact, Ousmane Dabo lui a le trio de tête mais dans le ... «Calciomio.fr, 1月 15»
2
Entre Bergame et Milan, "le problème de l'Italie, c'est les Italiens!"
Merci à Franckie Tourdre pour son aide, ses traductions simultanées, les opérations "suivez-nous" mais ils vont à 150km/h sur l'autoroute, ... «Francetv info, 5月 14»
3
Plongée dans ces métiers de l'ombre de la planète foot : traducteur …
Déclenchée un peu par hasard, la rencontre entre Franckie Tourdre, interprète français de 29 ans résidant à Rome, et Foot Mercato, fut aussi ... «Foot Mercato.net, 4月 14»
4
"L'essai nucléaire nord-coréen, camouflet diplomatique pour la Chine"
tourdre : Il faut choisir ses amis et ensuite les assumer. Le 12/02/2013 à 16h01. Afficher plus de commentaires. Nous suivre : Plus d'archives. «TF1, 2月 13»
5
LA GRIVE, GIBIER DE CHOIX
La Litorne ou 'Tourdre' à tête et croupion cendrés et dont le dessous de l'aile est blanc, est l'un des oiseaux les plus majestueux de la famille ... «L'indépendant.fr, 2月 13»
6
Sanvensa. La jolie crèche d'Alice
... ne la distingue des autres maisons, mais une fois la porte franchie, les visiteurs se retrouvent face à la merveilleuse crèche d'Alice Tourdre. «LaDépêche.fr, 1月 11»
7
Photos résultat éS game of Skate 2010@ Marseille : Erildo Boccacci …
... Herve Coneim, Guillaume Gauthier mais aussi les mecs de Hyères et Cannes, Florent Tourdre, Erildo Boccacci (Boulou), David Winzenrieth, ... «Le site/blog du skateboard.com, 10月 10»
8
Lunac. La chorale Double Croche en visite au Paginet
Un grand merci également à Alice Tourdre qui a reçu à son domicile de Sanvensa deux groupes de mamies et de papis pour leur présenter la ... «LaDépêche.fr, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tourdre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tourdre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z