アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crédié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉDIÉの発音

crédié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉDIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉDIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crédié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrédiéの定義

辞書に載せられている定義は、別個の領域に属し、神との接触と恐れと恐怖と尊敬の念を犯して、不可抗力で、特権を与えられています。

La définition de crédié dans le dictionnaire est qui appartient à un domaine séparé, inviolable, privilégié par son contact avec la divinité et inspirant crainte et respect.


フランス語辞典で«crédié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉDIÉと韻を踏むフランス語の単語


dimidié
dimidié
iridié
iridié
irradié
irradié
medjidié
medjidié
pourridié
pourridié
radié
radié
rhodié
rhodié
sacredié
sacredié
stipendié
stipendié
étudié
étudié

CRÉDIÉのように始まるフランス語の単語

crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédence
crédencier
crédibilité
crédible
crédieu
crédit
créditer
créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillère

CRÉDIÉのように終わるフランス語の単語

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar

フランス語の同義語辞典にあるcrédiéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉDIÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«crédié»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crédiéのフランス語での同義語

«crédié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉDIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crédiéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrédiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crédié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

crédié
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crédié
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crédié
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

crédié
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

crédié
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

crédié
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crédié
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

crédié
260百万人のスピーカー

フランス語

crédié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

crédié
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

crédié
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

crédié
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

crédié
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crédié
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

crédié
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

crédié
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

crédié
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

crédié
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crédié
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

crédié
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

crédié
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crédié
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

crédié
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crédié
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crédié
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crédié
5百万人のスピーカー

crédiéの使用傾向

傾向

用語«CRÉDIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«crédié»の使用頻度を示しています。
crédiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crédié»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉDIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crédié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crédié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crédiéに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉDIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrédiéの使いかたを見つけましょう。crédiéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Oui, Simplette, oui ; c'est pour ça que j' t'adore! parce que tu es la femme dans son état de nature, lu ne connais rien de rien ; et crédié 1 ce que j'estime avant tout, c'est les fillettes qui connaît rien de rien... Crédié, Simplette! oh! crédié !
2
Soufflez-moi dans l'oeil: Comédie-vaudeville en un acte Par ...
(Mouillcbouche sort vivement de la-chambre en veste et pantalon de nankin, grand chapeau de paille ; il porte ses autres vêtements dans un paquet ; il pose son flambeau sur Varmoire.) mouillebouche, à part, très-ému. Crédié!... crédié!
Eugène Labiche, 1852
3
La Petite revue: illustrée
Drôles de noms, tout de même, crédié... OÙ. vont-ils pêcher ces noms-là !... Ressembleut a rien... embarrassant les gens... Crédié ! moi je m'appelle Martial Bernard... ressemble à. quelque chose au moins... Alors, pas de Catuzol, crédié ?
4
La mère Godichon: Vaudeville en trois actes
Il faudra que je couche à la caserne. GODICHON. Crédié... crédié... NICETTE. Bon !.. v'ià que vous avez déchiré votre tablier. GODICHON. Quand on bisque, on ne connaît rien. JOLICŒUR , à la fenêtre , un verre à la main. Qu'est-ce que c'est  ...
Pierre H. Martin, Michel Delaporte, 1840
5
Bernanos et le monde moderne
Crédié, quel froid. J'ai besoin. On va finir la bouteille de rhum. Je m 'en vas ( casser le cou ) d'une bouteille folio 6 de rhum folio 5 verso On va dire. On va dire un mot folio 6 à la bouteille de rhum, pas vrai, poulette ? En même temps il étendait.
Monique Gosselin-Noat, Monique Gosselin, Max Milner, 1989
6
L'elan
Crédié ! la jolie taille ! » m'écriai-je tout à coup. Je venais d'apercevoir, de l'autre côté du mur, dans l'embrasure d'une fenêtre, une adorable jeune fille qui jetait sur la neige des miettes de pain aux oiseaux d'alentour. Jamais je n'avais vu ...
Collectif
7
Revue des deux mondes
Ben! ça me fait plaisir, crédié ! répondit Muergo. Et ma tante? —- A la poissonnerie. Elle va rentrer. — Ça me fait plaisir aussi! Hou! hou! — Pourquoi, animal? — Crédié, parce que comme ça tu es toute seule, ce qui me fait le plus de plaisir.
8
Revue des deux mondes
Ben ! ça me fait plaisir, crédié ! répondit Muergo. Et ma tante? — A la poissonnerie. Elle va rentrer. — Ça me fait plaisir aussi ! Hou ! hou ! — Pourquoi, animal? — Crédié, parce que comme ça tu es toute seule, ce qui me fait le plus de plaisir.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1898
9
La revue des deux mondes
Ben ! ça me fait plaisir, crédié ! répondit Muergo. Et ma tante? — A la poissonnerie. Elle va rentrer. — Ça me fait plaisir aussi ! Hou ! hou ! — Pourquoi, animal? — Crédié, parce que comme ça tu es toute seule, ce qui me fait le plus de plaisir.
10
Œuvres complètes de Labiche ...
Ah! crédié! ah! crédié!... que le diable emporte votre mur!... il m'est tombé du plâtre dans l'œil!... tropical. — Ah! pauvre bonhomme!... Mouchez- vous! mouillebouche. — Je ne peux pas me moucher les yeux, imbécile! (Se frottant.) Holà... là... là!
Eugène Labiche, 1968

用語«CRÉDIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrédiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'enfer de la guerre 14-18 vu par Mathurin Méheut
Il écrit à sa femme : « Crédié ! Comment ne pas devenir fou, comment résister à un carnage pareil... Quels débuts ! » (lettre du 6 novembre ... «Ouest-France, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crédié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/credie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z