アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crédence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉDENCEの発音

crédence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉDENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉDENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crédence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crédence

戸棚

Crédence

信用は家具やビュッフェの一部であり、食事中に使用される食器、貴重な皿および物が保管され、展示されます。 今日では、この用語はまた、キッチン内のワークトップと背の高い家具との間の壁の部分を指しています。 通常は陶器やステンレススチールで覆われていますが、水が跳ね返ってシンクの裏に流れ、グリスがクックトップの後部に付着するのを防ぎます。 この用語はまた、カトリック宗教における崇拝に必要な物品が置かれているテーブルを指しています。 La crédence est un meuble ou partie de buffet où l'on range et expose la vaisselle, les plats précieux et les objets servant pendant le repas. De nos jours, ce terme désigne également, dans une cuisine, la partie du mur située entre le plan de travail et les meubles hauts. Généralement recouverte de faïences ou d'inox, elle permet de protéger la paroi des éclaboussures d'eau à l'arrière de l'évier et de graisse à l'arrière de la plaque de cuisson. Le terme désigne également une table où l’on pose les objets nécessaires au culte dans la religion catholique.

フランス語辞典でのcrédenceの定義

辞書の信用度の定義は、料理のテスト中に提示された料理を受け取ることを意図したビュッフェ、テーブルです。 上半身と下半身の間に位置するビュッフェの一部で、食器の棚が露出しています。 食事のサービスに必要な料理、肉の切断のために使用される可能性のある食器類が置かれたテーブル。 食器が収納された食卓用の家具で、テーブルには物品の展示と皿の預け入れが可能です。 小さな棚キャビネットにはテストに必要な物が保管されています。 パントリー、神学校と教会のオフィス。 貴重品を受け取ることを目的とした閉鎖型家具。 質量中に使用される物体を受け取るための装置。 錠剤は、祭壇の右側に置かれています。 ニッチは壁で練習しました。時にはドアで閉じられました。 ベンチが真っ直ぐになると、牧師は、拡張ステーションの疲労を避けるために半分座っていることができるストールの取り外し可能なベンチの下に取り付けられた木製のクリート。

La définition de crédence dans le dictionnaire est buffet, table destiné à recevoir les plats présentés au cours de l'essai des mets. Partie d'un buffet située entre le corps supérieur et le corps inférieur, dont les étagères permettent l'exposition de pièces de vaisselle. Table sur laquelle sont déposés les mets, la vaisselle nécessaire au service du repas et qui sert éventuellement à la découpe des viandes; meuble de salle à manger dans lequel est rangée la vaisselle et dont la table d'applique permet l'exposition d'objets et le dépôt des plats. Petite armoire à étagères dans laquelle sont rangés les objets nécessaires à l'essai. Garde-Manger, office dans les séminaires et les collèges ecclésiastiques. Meuble fermé destiné à recevoir des objets précieux. Dispositif destiné à recevoir les objets utilisés pendant la messe. Tablette placée à la droite de l'autel. Niche pratiquée dans le mur, parfois fermée par une porte. Tasseau de bois fixé au-dessous de la banquette amovible d'une stalle sur lequel, lorsque la banquette est redressée, les ecclésiastiques peuvent se tenir à demi-assis pour éviter la fatigue des stations prolongées.

フランス語辞典で«crédence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉDENCEと韻を踏むフランス語の単語


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

CRÉDENCEのように始まるフランス語の単語

créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédencier
crédibilité
crédible
créd
crédieu
crédit
créditer
créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité

CRÉDENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

フランス語の同義語辞典にあるcrédenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉDENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crédence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crédenceのフランス語での同義語

«crédence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉDENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crédenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrédenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crédence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

书橱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

credenza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

credenza
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

credenza
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البوفيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жертвенник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

credenza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

credenza
260百万人のスピーカー

フランス語

crédence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

credenza
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anrichte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戸棚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진열장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

credenza
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

credenza
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

credenza
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

credenza
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

credenza
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

credenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

credenza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жертовник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

credenza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

credenza
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

credenza
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

credenza
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

credenza
5百万人のスピーカー

crédenceの使用傾向

傾向

用語«CRÉDENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«crédence»の使用頻度を示しています。
crédenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crédence»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉDENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crédence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crédence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crédenceに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉDENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrédenceの使いかたを見つけましょう。crédenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Matière de la crédence. Uauteur cite ensuite l'autorité de Bauldry, de Gavantus et autres, d'après lesquels la crédence doit être en bois de sapin ou de peuplier, cest-à-dire, d'un bois léger, pour qu'on puisse l'enlever plus aisément.
2
Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du ...
Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabesques et de médaillons, avec la date de 1524. 566. — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et d'ornements en relief. — xvie siècle.
Musée de Cluny, 1852
3
Capes de sciences physiques: Expériences de physique
Cet ouvrage est initialement destiné aux candidats aux Concours de recrutement (CAPES, CAPLP, Agrégations de Sciences Physiques).
Roger Duffait, 2008
4
Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du ...
Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabesques et de médaillons, avec la date de 1524. 566. — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et d'ornements en relief. — xvie siècle.
‎1858
5
Catalogue et description des objets d'art de l'Antiquité, du ...
573 — Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabes— ques et de médaillons, avec la date de 1524. . — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et dbrnements en relief.
Edmond Du Sommerard, Musée de Cluny, 1867
6
Maria von Burgund, nebst dem Leben ihrer Stiefmutter ...
Et premièrement, hiy arrivé devers le Roy, lui présentera les lettres contenans crédence sur luy de par mon dit Seigneur, et luy fera les très-affectieu- ses recommandations et autres, en tel cas requises et accoustumées. Item, et ce fait, luy dira ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1832
7
Manuel des cérémonies romaines
... reste ce qui a été dit ci-dessus aux Vêpres des Morts. §. VI. De l'office du Cérémoniaire. A la Messe solennelle. I. Le Cérémoniaire ayant pris garde si tout est préparé pour la Messe , met sur la crédence le calice garni ( si le Sous-Diacre ne ...
8
Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...
Crédence , ou premier Boutelier de Sa Saintetés tenoit debout, ayant P j, une longue robbe d'écarlate sans manches. Cette Crédence étoit cou- hap. 1. vcrtej p0Ur ajníi dlre> de toutes les choses nécessaires pour le Sacrifice de la M este, ...
Aubry de La Mottraye, 1727
9
Objets religieux du culte catholique:
Le service décoratif de crédence, souvent timbré des armoiries de son commanditaire, est composé de plats (plat décoratif de crédence), de vases ( vase décoratif de crédence), de coupes (coupe décorative de crédence), etc. Le service ...
Joël Perrin, Sandra Vasco Rocca, 1999
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
O entendez icy, vous lisans, et ne convertissez point, vous prie , ceste crédence du maistre au serviteur , en vice ne en mollesse de sens, si comme à homme de povre effect ; mès par contraire à vertu et à haulte noblesse de corage qui ne ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837

用語«CRÉDENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrédenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une maison de vacances au bord de l'Océan
Crédence en pin verni. De chaque côté de la table, des bancs chinés dans une brocante de Stellenbosch. Au premier plan, le fauteuil ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
2
Patrimoine Gomelange : le musée accueille la micromosaïque …
... vaisselier ; la « Kama » avec crédence et cuisinière ancienne ; un authentique escalier de meunier permet d'accéder aux deux chambres. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Nos idées faciles et pas chères pour relooker la cuisine
Exposer de jolies assiettes au mur, imaginer une crédence originale en carreaux adhésifs, repeindre ses meubles en couleur pop, changer ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
Comment peindre le carrelage d'une cuisine ?
Sol, plan de travail, crédence ou mur complet : comment repeindre le carrelage de la cuisine tout en conservant ses qualités (grande ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
5
Comment peindre un mur : les 5 étapes
Mais pour certaines peintures murales très exposées, comme la crédence ou le dessus de la baignoire, ou pour protéger des peintures à effets ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
6
Les conseils d'architecte pour agrandir une petite cuisine
Pour la crédence, on évite les couleurs sombres si on la souhaite toute hauteur. Si l'ambiance est moderne et épurée, opter pour une crédence ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
7
Calais : quatre ONG s'engagent dans une opération inédite auprès …
Où l'on se sent chez soit, "Home sweet home", et pas à la crédence des propriétaires promoteurs et notaires véreux. Il y a de la misère partout ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Crédence de cuisine : quel matériau choisir ?
Avant tout existante pour protéger le mur des éclaboussures, la crédence se doit d'être solide, donc constituée à partir d'un matériau robuste, ... «Marie Claire Maison, 5月 15»
9
Le choix du marbre pour la cuisine
Conçue par SieMatic, cette cuisine est dotée d'une crédence en céramique effet marbre ("Neolith"). De chaque côté de la crédence, des ... «CôtéMaison.fr, 3月 15»
10
Trouvez la crédence déco qu'il vous faut !
Une jolie crédence peut changer l'ambiance complète de votre cuisine, lui donner du charme ou du cachet, la mettre en avant ou créer une ... «Elle, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crédence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/credence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z