アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crécelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉCELLEの発音

crécelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉCELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉCELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crécelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crécelle

ガラガラ

Crécelle

ガラガラヘビは、中世にさかのぼるイディオムの楽器で、ブルアン(brouan)やタルトゥルユル(tartuleuil)とも呼ばれ、まだヨーロッパ全域に広がっています。 シンプルなデザインと使用、それは子供のためのおもちゃだけでなく、人気の楽器です。 Une crécelle est un instrument de musique idiophone datant du Moyen Âge, aussi appelée brouan ou tartuleuil, et répandue aujourd'hui encore partout en Europe. De conception et d'utilisation simples, elle est un instrument populaire mais aussi un jouet pour les enfants.

フランス語辞典でのcrécelleの定義

辞書のガラガラの定義は、通常は木製のリールであり、フレキシブルなタングで構成され、軸を中心に回転すると歯の付いたシリンダーのノッチに当たって音が鳴ります。

La définition de crécelle dans le dictionnaire est moulinet, généralement en bois, formé d'une languette flexible qui, en tournant autour d'un axe, frappe les crans d'un cylindre denté, ce qui produit un crépitement.

フランス語辞典で«crécelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉCELLEと韻を踏むフランス語の単語


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

CRÉCELLEのように始まるフランス語の単語

créateur
créatif
création
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédence
crédencier
crédibilité
crédible
crédié
crédieu

CRÉCELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるcrécelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉCELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crécelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crécelleのフランス語での同義語

«crécelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉCELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crécelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrécelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crécelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

霸王鞭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sonajero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rattle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खड़खड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حشرجة الموت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

погремушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chocalho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খনখন শব্দ
260百万人のスピーカー

フランス語

crécelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rattle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rassel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガラガラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

딸랑이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rattle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thở khò khè
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முனகல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घरघर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıngırak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sonaglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzechotka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брязкальце
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăneală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουδουνίστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ratel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skallra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rasle
5百万人のスピーカー

crécelleの使用傾向

傾向

用語«CRÉCELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«crécelle»の使用頻度を示しています。
crécelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crécelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉCELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crécelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crécelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crécelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉCELLE»の引用

crécelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Emmanuel
Pourquoi vous faire grands avec des mots ? Philosophes au cerveau de crécelle.

«CRÉCELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrécelleの使いかたを見つけましょう。crécelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le démon à la crécelle
Mêlant le fantastique et l'histoire de France, la sorcellerie et Internet, l'illusion de la vérité et les caprices de Satan, fouillant les recoins les plus obscurs de l'âme, Georges-Olivier Châteaureynaud part à la poursuite des anges ...
Georges-Olivier Châteaureynaud, 1999
2
Anthologie de la subversion carabinée
LA. CRÉCELLE. NOIRE. Codifier Lherbier, Gilles Bateman et leurs amis "ont fait sonner sur le marché deux tambourins et y crier toute la nuict: Vive les gueulx; tue, tue le Magistrat et la papistrerie!". Le lendemain, des groupes vont à Estaires , ...
Noël Godin, 2008
3
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
La voir aigre comme une crécelle. Voyons mademoiselle Rose, en finirons-nous aujourd'hui, vite mes faux bandeaux et ma fausse natte. Allons, bon! si la chute continue, dans six mois je n'aurai plus de cheveux du tout, La voix plus douce ...
4
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
Cette lampe, à bougie et à clochette, était utilisée pour porter les derniers sacrements aux mourants. n° 0161 p.i. 31 CRÉCELLE Anonyme, s.l.n.d., [Bande]. s. m. Grande crécelle en chêne à quatre lames; chacune de celles-ci se termine par ...
‎1992
5
Les origines de la civilisation: état primitif de l'homme et ...
Les nègres du Congo avaient aussi une grande crécelle en bois sur laquelle ils prêtaient leurs serments » La crécelle joue aussi un rôle important chez les Indiens de l'Amérique septentrio— nale Quand une personne tombe malade, le sor— ...
John Lubbock, 1873
6
Les origines de la civilisation état primitif de l'homme et ...
Les nègres du Congo avaient aussi une grande crécelle en bois sur laquelle ils prêtaient leurs serments » La crécelle joue aussi un rôle important chez les Indiens de l'Amérique septentrio— nale Quand une personne tombe malade, le sor— ...
John Lubbock, Edmond Barbier, 1873
7
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Tarabastêlo ; La crécelle de l'oflice de ténèbres. Tarabastêri , ou tombas ; Tracas , vacarme. C'est du tarabat , sorte de crécelle avec quoi oa réveillait ci-devant les religieux pour l'office de minuit , que tarabastêri dérive. Taraboul , ou traboul ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
8
Elzé et la sorcière du Château des Brumes
Un jeune garçon Elzé, une jolie sorcière professeur de dessin, un étrange château, un milliardaire, une marmotte, des korrigans.
Alain Grinda, 2010
9
L'instrument de musique populaire: usages et symboles
Cette grande crécelle double se jouait vraisemblablement dans le clocher de l' église, en position verticale contre un appui. Elle provient du fonds de l'ancien Grand Séminaire d'Annecy (n" de coll. 155). 54. Crécelle = cracino. J.B. S.d. Bois  ...
Claudie Marcel-Dubois, Marie-Marguerite Pichonnet-Andral, Musée national des arts et traditions populaires (France), 1980
10
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
rempli de myrrhe sèche et (d'huile) de lotus [sautoir à parfum] Dend. V, 33,2 shkr. tw m dr iwh.tw m ssn: revêtus de l'étoffe imprégnée (d'huile) de lotus Dend. V, 89, 6 sss.t imm ssst, hf shm: saisir le sistre-naos, empoigner le sistre-crécelle Dend.
Sylvie Cauville, 2004

用語«CRÉCELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrécelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CULTURE La Marelle à Maizières : c'est parti pour cinq jours de …
... de la Ville, dirigés par Fabienne Merel, ont joué du métallophone, de la crécelle et chanté Viens voir d'Alain Schneider, adapté à La Marelle. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
La prostitution considérée comme une violence sexuelle
... et veux amener à la pénalisation de l'achat d'acte sexuel, au titre de l'égalité "hommes-femmes" qui est agitée comme une crécelle, mais qui ... «Le Soir, 7月 15»
3
Ted 2 - la critique du film
Ted essayant d'adopter un enfant, avec sa crécelle de femme, voit son mariage annulé et se voit soustrait de tous ses droits de personne. «aVoir-aLire, 7月 15»
4
Scooters de moins de 50 cm3 : des modèles très urbains
On trouve des motorisations à deux temps, aujourd'hui heureusement dépolluées, même si une odeur tenace et un bruit de crécelle demeurent ... «Flottes Automobiles, 6月 15»
5
Les 125 rugissantes des années 1970
Quitte à devoir endurer son bruit de crécelle. Peu esthétique, un freinage aléatoire et des performances moyennes… La MZ 125, fabriquée à ... «Le Monde, 6月 15»
6
Mélissa de Koh-Lanta : “Sur l'île, je ne pensais plus à mon …
Sauf que je venais justement de terminer deuxième de l'épreuve du cochon pendu. Peut-être ne supportent-ils pas ma voix de crécelle [rires] ! «France Dimanche, 6月 15»
7
Lipp, l'appli de doublage qui fait mourir de rire Twitter
Sa voix de crécelle lui a permis de mettre dans la bouche de Nicolas Sarkozy la chanson de rap "La Fièvre" de NTM ou d'illustrer la chute de ... «L'Obs, 6月 15»
8
10 films pour pratiquer la happiness therapy
Mais lorsque le parlant fait son arrivée, les producteurs se rendent comptent que la voix de crécelle de Lina va être un problème. Ils engagent ... «Terrafemina, 6月 15»
9
On a retrouvé Lucien Denis, l'ancien héros d'Auxerre et de « Coup …
Il incarnait le sport des champs ou plutôt des préfectures. Avec son bon peuple prêt à jouer de la crécelle dans les tribunes mais râleur comme ... «Le Monde, 5月 15»
10
La doublure
Avec son bon peuple prêt à jouer de la crécelle dans... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez-vous. Lucien Denis ... «Le Monde, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crécelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crecelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z