アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crécerellette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉCERELLETTEの発音

crécerellette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉCERELLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉCERELLETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crécerellette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrécerelletteの定義

辞書のkestrelの定義は、昆虫や小さなげっ歯類を食べて、黒く見えた、小さな、明るい茶色の日の猛禽です。

La définition de crécerellette dans le dictionnaire est petit rapace diurne brun clair tacheté de noir, se nourrissant d'insectes et de petits rongeurs.


フランス語辞典で«crécerellette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉCERELLETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CRÉCERELLETTEのように始まるフランス語の単語

création
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crèche
crécher
crédence
crédencier
crédibilité
crédible
crédié
crédieu
crédit
créditer

CRÉCERELLETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるcrécerelletteの類義語と反意語

同義語

«crécerellette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉCERELLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crécerelletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrécerelletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crécerellette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

menor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Lesser
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أهون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

малый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতর
260百万人のスピーカー

フランス語

crécerellette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Lesser
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kleiner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レッサー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보다 작은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lesser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ hơn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daha az
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

minore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomniejszy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

малий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai puțin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρότερος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mindere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Lesser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Lesser
5百万人のスピーカー

crécerelletteの使用傾向

傾向

用語«CRÉCERELLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«crécerellette»の使用頻度を示しています。
crécerelletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crécerellette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉCERELLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crécerellette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crécerellette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crécerelletteに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉCERELLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrécerelletteの使いかたを見つけましょう。crécerelletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
Echange d'informations ll serait utile de favoriser les accords bilatéraux entre les organismes de recherche qui s'intéressent au faucon crécerellette, et les échanges de chercheurs. La formation aux techniques et aux méthodologies de la ...
‎1997
2
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
Brun L., Pilard P., 1999 – Adaptation du comportement de nidification chez le faucon crécerellette Falco naumanni en réponse à la compétition avec le choucas des tours Corvus monedula. Alauda, 67 : 15-22. Catry I., Dias M.P., Catry T., ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
3
Rapaces de France
Faucon. crécerellette. N. L. : Falco naumanni - Syn. fr. : Faucon crécerine Femelle O)FAUCON HOBEREAU. L. : 26 à 33 cm E. : 61 à 66 cm P. : 120 à 145 g Nombre de couples nicheurs : 47. Nombre d'hivernants : 0. Vulnérabilité : En ...
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat, 2007
4
La nature pour métier Bac pro agricole 1e et Tle Gestion des ...
Le suivi de reproduction du Faucon crécerellette a nécessité des centaines d' heures d'observation. Il a permis de dresser le statut reproductif des individus présents dans la zone de reproduction (Doc. 4). Il met en évidence une importante ...
Collectif D'auteurs, 2010
5
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
FAUCON CRÉCERELLETTE. FALCO TIKMNCULOIDES. ( Nattcrer ) FALCO CESCHRIS. (Naumann.) Ailes aboutissant à l'extrémité de la queue; plumage supérieur et rémiges du mâle sans aucune tache ; ongles constamment d'un blanc pur ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
6
Les oiseaux rapaces
Les pesticides trop dangereux, utilisés par les agriculteurs sous prétexte d'un meilleur ren- Faucon crécerelle faisant Faucon crécerellette le "Saint-Esprit" à l' affût Fientes et pelotes de réjection du crécerelle Faucons crécerelle dement, sont ...
Philippe Garguil, 2003
7
Observer les oiseaux
FAUCON. CRÉCERELLETTE. •-> FALCO NAUMANNl Longueur: 26 à 33cm Envergure: 60 à 66 cm Anglais : Lesser Kestrel Espagnol : Cernicalo primilla Allemand : Rôtelfalke ltalien: Fa/co grillaio Paléarctique. Distribution discontinue en ...
Pierre Darmangeat, 2008
8
Nos oiseaux
La protection de ce site est donc un enjeu majeur pour la sauvegarde de cette espèce menacée, ce d'autant plus que d'importants programmes de protection du Faucon crécerellette sont mis en place en France et en Europe depuis des ...
9
Alauda
APPEL AUX OBSERVATEURS: Compte tenu du faible nombre de données publiées dans la littérature ornithologique, nous recherchons toutes les observations anciennes ou récentes du Faucon crécerellette en Afrique de l' Ouest. Merci de ...
10
Nazinga
quelques hivernants paléarctiques présents en saison sèche (busard cendré, faucon crécerellette, tourterelle des bois, gorgebleue). En 4 années de présence régulière sur le terrain (1 999-2002), la moisson d'observations inédites fut ...
Willy Delvingt, 2007

用語«CRÉCERELLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrécerelletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À la rencontre des oiseaux du Sénégal
... ville de Kaolack, on trouve le faucon crécerellette, une espèce migratrice en provenance du bassin méditerranéen ainsi que Elanion naucler, ... «au-senegal.com, 7月 15»
2
Le faucon crécerellette a fait son nid dans l'Aude
Le faucon crécerellette a fait son nid dans l'Aude. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Placés sur la liste rouge des oiseaux à protéger, ... «Francetv info, 6月 15»
3
Biodiversité/UE : 13 % des oiseaux menacés d'extinction
... frisé, l'œdicnème criard, le milan noir et le faucon crécerellette sont aujourd'hui classées dans la catégorie « Préoccupation mineure ». «La France Agricole, 6月 15»
4
La Flèche Conférence de l'association Fous de Nature à La Flèche
loisirs-fous-de-nature.jpg Le faucon crécerellette est surnommé par les villageois, “Picci Toubab”, l'oiseau des blancs. Localité(s) : La Flèche ... «Nouvelles de Sablé, 4月 15»
5
Le Maroc compte 480 espèces d'oiseaux sauvages
Il s'agit des tourterelles turque et maillée, du choucas des tours, de la nette rousse, du faucon crécerellette, de l'ibis falcinelle, de l'érismature à ... «Médias 24, 3月 15»
6
Pays de Thau : Natura 2000 dans le paysage
Mais il y a aussi le faucon crécerellette, dont on ne connaissait qu'une seule colonie, dans la plaine de la Crau, avant de s'apercevoir qu'il ... «Midi Libre, 2月 15»
7
Picci toubab, l'oiseau des blancs
Le faucon crécerellette (Falco naumanni) est un petit rapace insectivore qui niche en Europe et hiverne en Afrique. L'île Kousmar, située sur le ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 1月 15»
8
Un ciel sans oiseaux
... le milan royal, le balbuzard pêcheur, le faucon crécerellette, le vautour percnoptère, le gypaète barbu, le râle des genêts, le grand gravelot, ... «Le nouvel Economiste, 11月 14»
9
Le Festival International du Film Ornithologique de Ménigoute fête …
La conservation du Busard cendré et du Faucon crécerellette dans un Sahel en mutation. Samedi 1er novembre 10h-12h/14h-17h. RDV Salle ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 10月 14»
10
Le Faucon crécerellette serait partiellement nocturne
Le Faucon crécerellette (Falco naumanni) est un rapace migrateur sociable nichant en colonies dans de vieux bâtiments (lire Distinguer les ... «Ornithomedia, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crécerellette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crecerellette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z