アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cyclothymie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCYCLOTHYMIEの発音

cyclothymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYCLOTHYMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCYCLOTHYMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cyclothymie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

循環気質

Cyclothymie

サイクロチミアは、双極性のスペクトルにおける気分障害であり、その間に陶酔期間およびうつ病および過敏性の期間がお互いに続く。 La cyclothymie est un trouble de l'humeur dans le spectre de la bipolarité, au cours duquel les périodes euphoriques et les périodes dépressives et d'irritabilité se succèdent.

フランス語辞典でのcyclothymieの定義

辞書中の気分循環性​​の定義は、陶酔興奮とうっ血性うつ病の相の交替によって特徴付けられる精神的構成である。 気分循環のもう一つの定義は気分循環性​​である。

La définition de cyclothymie dans le dictionnaire est constitution psychique caractérisée par l'alternance de phases d'excitation euphorique et de dépression mélancolique. Une autre définition de cyclothymie est qui concerne la cyclothymie.

フランス語辞典で«cyclothymie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYCLOTHYMIEと韻を踏むフランス語の単語


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
athymie
athymie
cacochymie
cacochymie
dysthymie
dysthymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyperthymie
hyperthymie
hyponymie
hyponymie
hypothymie
hypothymie
lipothymie
lipothymie
métonymie
métonymie
paronymie
paronymie
poïkilothymie
poïkilothymie
schizothymie
schizothymie
synonymie
synonymie
thymie
thymie
toponymie
toponymie

CYCLOTHYMIEのように始まるフランス語の単語

cyclophylle
cyclophyllidés
cyclopie
cycloptère
cycloradiothérapie
cyclorama
cycloraphes
cyclorrhaphes
cyclosérine
cyclospasme
cyclospermé
cyclosperme ou
cyclospondyle
cyclospondyles
cyclostome
cyclostrophique
cyclothymique
cyclotourisme
cyclotouriste
cyclotron

CYCLOTHYMIEのように終わるフランス語の単語

académie
amie
anatomie
astronomie
autonomie
autonymie
choronymie
gastronomie
hétéronymie
matronymie
mie
odonymie
oronymie
patronymie
pseudonymie
quasi-synonymie
sélénonymie
tautonymie
zoochoronymie
économie

フランス語の同義語辞典にあるcyclothymieの類義語と反意語

同義語

«cyclothymie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYCLOTHYMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyclothymieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcyclothymieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cyclothymie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

循环性精神病
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ciclotimia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cyclothymia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cyclothymia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوروية المزاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

циклотимия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ciclotimia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cyclothymia
260百万人のスピーカー

フランス語

cyclothymie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cyclothymia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cyclothymia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

循環気質
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순환 기분
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cyclothymia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cyclothymia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சைக்ளோதீமியா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आलटून पालटून उत्तेजित व उदासीन होणार्या वेड्या माणसाच्या मन: स्थितीत दिसणारा बदल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

siklotiminin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciclotimia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cyklotymia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

циклотимия
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cyclothymia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλοθυμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cyclothymia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cyklotymi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cyklotymi
5百万人のスピーカー

cyclothymieの使用傾向

傾向

用語«CYCLOTHYMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«cyclothymie»の使用頻度を示しています。
cyclothymieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyclothymie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CYCLOTHYMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cyclothymie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cyclothymie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cyclothymieに関するニュースでの使用例

例え

«CYCLOTHYMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcyclothymieの使いかたを見つけましょう。cyclothymieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soigner sa cyclothymie: Sept clés pour retrouver le contrôle ...
Sept clés pour retrouver le contrôle de soi Elie Hantouche, Vincent Trybou. tion de vide entraîne alors une forte impulsivité qui va s'apaiser avec des rapports sexuels non protégés, répétés, avec soumission et humiliations. Une fois les ...
Elie Hantouche, Vincent Trybou, 2009
2
Les troubles bipolaires - de la cyclothymie au syndrome ...
La terminologie «troubles bi-polaires» correspond à ce qui était autrefois présenté comme psychose maniaco-dépressive.
Christine Mirabel-Sarron, Isabelle Leygnac-Solignac, 2011
3
Nouvelle psychiatrie (La): Cyclothymie, dépendance, ...
Élaborée par un comité de cliniciens et de chercheurs, cette classification des troubles mentaux vise à l'élaboration d'un savoir commun, d'un outil de référence utilisable par l'ensemble des psychiatres mondiaux quelles que soient ...
Michèle Assante, Odile Plaisant, 1992
4
Des hauts et des bas: Bien vivre sa cyclothymie
Il montre dans ce livre que l’on peut agir efficacement. Et changer sa vie. Nicolas Duchesne est médecin psychiatre, chargé d’enseignement à l’université et spécialiste des psychothérapies cognitivo-comportementales.
Nicolas Duchesne, 2006
5
Troubles bipolaires, obsessions et compulsions: Les ...
Les reconnaître et les soigner Elie Hantouche. turés basés sur le DSM-IV. La comparaison des deux populations de sujets adhérents et non adhérents a montré des résultats équivalents. > La cyclothymie aggrave le TOC Les scores obtenus ...
Elie Hantouche, 2006
6
Cyclothymie: Troubles bipolaires des enfants et adolescents ...
Votre enfant/adolescent passe par des moments de dépression, de ralentissement, d'opposition, d'anxiété, de gaieté et d'énergie excessives.
Élie Hantouche, Barbara Houyvet, 2012
7
J'apprends à gérer ma cyclothymie
La méthode est expliquée point par point, facilitant la mise en pratique.
Elie Hantouche, Caline Majdalani, Régis Blain, 2012
8
Conseil en homéopathie
L'anxiété est au contraire un syndrome permanent (état) qui s'adresse essentiellement au psychisme et qui s'accompagne de phases dépressives entrecoupées de phases d'excitation : la cyclothymie des temps modernes et, en particulier, ...
Richard Pinto, 2009
9
Comprendre les troubles bipolaires: de la cyclothymie au ...
De la cyclothymie au syndrome maniaco-dépressif.
Christine Mirabel-Sarron, Isabelle Leygnac-Solignac, 2009
10
Les troubles bipolaires: De la cyclothymie au syndrome ...
Le trouble bipolaire est une affection fréquente qui concerne près de 2 % de la population mondiale.
Christine Mirabel-Sarron, Isabelle Leygnac-Solignac, 2011

用語«CYCLOTHYMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyclothymieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non, tu n'iras pas en colo...
De la cyclothymie au syndrome maniaco-dépressif, Christine Mirabel-Sarron et Isabelle Leygnac-Solignac (Ed. Dunod). Un ouvrage très ... «France Info, 7月 15»
2
1980-2015 : le gémissement de la fin d'une euphorie boursière ?
... sous des airs d'évangélistes exaltés, exposent leur affolante cyclothymie en passant de l'euphorie des bourses à la dépression financière la ... «L'Echo, 5月 15»
3
Dénégationnisme, mode d'emploi
Cyclothymie et "schizophrénie" sont les deux mamelles du patriotes français: jour qui rit, jour qui pleure; passé glorieux, présent ignoble. «Le Figaro, 5月 15»
4
Journée mondiale des troubles bipolaires le 30 mars
Les troubles bipolaires incluent les troubles bipolaires de types I et de type II ainsi que la cyclothymie. Psychomédia avec source: ISBD «PsychoMédia, 3月 15»
5
Les troubles bipolaires, ces montagnes russes usantes et nullement …
Quatrièmement, un type pas si fréquent que ça : la cyclothymie. C'est un trouble d'une humeur haute à une humeur dépressive très rapidement ... «Info-chalon.com, 3月 15»
6
Dépression : les gènes, un facteur de vulnérabilité
BICYCLE ( pour les enfants/adolescents souffrant de bipolarité, cyclothymie... ) Schizo Oui ( pour informer/soutenir les personnes souffrant de ... «Sciences et Avenir, 3月 15»
7
Master class sur desmotsdeminuit: la réalisatrice Alix Delaporte
A nouveau elle s'attaque à la relation femme-homme dans la cyclothymie de ses errements. Angèle et Tony décortiquait l'amour tango d'une ... «Francetv info, 3月 15»
8
“Sur la route avec Sócrates” : Daniel Cohn-Bendit commente trois …
Mais j'ai retrouvé la même incertitude, la même cyclothymie : c'est un pays capable de s'enthousiasmer pour son équipe nationale, et le ... «Télérama.fr, 3月 15»
9
Être mince ne m'a pas rendu heureuse. Les rondeurs, si
Un nouveau traitement (pour soigner ma cyclothymie) m'a fait prendre cinq kilos depuis la dernière photo. La plupart de mes vêtements ne me ... «Le Huffington Post, 2月 15»
10
Comment les bipolaires sont devenus populaires
Il englobe désormais l'ancienne psychose maniaco-dépressive, les troubles de l'humeur tels que la cyclothymie, la dépression qui ne cède ... «la Nouvelle République, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cyclothymie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cyclothymie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z