アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astronomie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASTRONOMIEの発音

astronomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRONOMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTRONOMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«astronomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
astronomie

天文学

Astronomie

天文学は、その起源、その進化、ならびにその物理的および化学的特性を説明しようとする星を観察する科学です。 7,000年以上の歴史を持つ天文学の起源は、先史時代の宗教的慣行の中に古代に戻っています。 天文学は、アマチュアが依然として積極的な役割を果たす数少ない科学の一つです。 アマチュア天文学者の大衆によるレジャー活動として実践されています。 L’astronomie est la science de l’observation des astres, cherchant à expliquer leur origine, leur évolution, ainsi que leurs propriétés physiques et chimiques. Avec plus de 7 000 ans d’Histoire, les origines de l’astronomie remontent au-delà de l’Antiquité dans les pratiques religieuses préhistoriques. L’astronomie est l’une des rares sciences où les amateurs jouent encore un rôle actif. Elle est pratiquée à titre de loisir par un large public d’astronomes amateurs.

フランス語辞典でのastronomieの定義

辞書の天文学の定義は、天体の観察と研究、より一般的には、恒星の宇宙の対象となる科学である。

La définition de astronomie dans le dictionnaire est science qui a pour objet l'observation et l'étude des corps célestes et plus généralement de l'univers sidéral.

フランス語辞典で«astronomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTRONOMIEと韻を踏むフランス語の単語


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
bionomie
bionomie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physiognomie
physiognomie
physionomie
physionomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

ASTRONOMIEのように始まるフランス語の単語

astrologien
astrologienne
astrologique
astrologiquement
astrologiser
astrologue
astrométrie
astronaute
astronautique
astronome
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore
astrophysicien
astrophysique
astrosphère
astrostatique
astrothéologie

ASTRONOMIEのように終わるフランス語の単語

anatomie
anthroponomie
ronomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
isonomie
métagnomie
tronomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

フランス語の同義語辞典にあるastronomieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASTRONOMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«astronomie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astronomieのフランス語での同義語

«astronomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTRONOMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astronomieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのastronomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«astronomie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天文学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

astronomía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

astronomy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खगोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علم الفلك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

астрономия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

astronomia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতির্বিদ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

astronomie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

astronomi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Astronomie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

天文学
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

천문학
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

astronomi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiên văn học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வானியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खगोलशास्त्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

astronomi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astronomia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

astronomia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

астрономія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

astronomie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστρονομία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

astronomie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

astronomi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

astronomi
5百万人のスピーカー

astronomieの使用傾向

傾向

用語«ASTRONOMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«astronomie»の使用頻度を示しています。
astronomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astronomie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTRONOMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astronomie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astronomie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、astronomieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASTRONOMIE»の引用

astronomieという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Pinoteau
En astronomie, pour vous, Uranus et orbite sont sûrement des obscénités...
2
Nicolas Copernic
Si la dignité des arts était évaluée d'après les matières dont ils traitent, celui que certains appellent astronomie, d'autres astrologie... serait de beaucoup le plus haut.

«ASTRONOMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からastronomieの使いかたを見つけましょう。astronomieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rythmes du temps: Astronomie et calendriers
Il nous montre comment, progressivement, l'humanité est passée du temps des saisons et des rythmes agraires des sociétés antiques au temps du quartz et de l'atome, comment depuis une fragmentation du temps en lunaisons, on est arrivé ...
Émile Biémont, 2000
2
Principes d'Astronomie sphérique
Antoine R. Mauduit. nombre impair dans le second. Enfin lorsque n est impair^ le cosinus est positif ou négatif selon que n = 4m-l- i on 4m — 1. De s usage des FaèJeurs imaginaires dans la théorie des Sinus & Cosinus. 36. Toutes les suites  ...
Antoine R. Mauduit, 1765
3
Histoire de l'astronomie ancienne
Nous avons encore vu comment il fut réduit à quitter l'Observatoire , que , de père en fils , sa famille occupait depuis cent vingt-deux ans, et comment il finit par abandonner de fait l'Astronomie. Quand on voulut créer un Bureau des Longitudes ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1827
4
Recherches sur plusieurs points de l'astronomie égyptienne, ...
Mais c'en était un très-grand pour les anciens, dont l'astronomie, avant Hipparque, se fondait presque entièrement sur des observations de levers et de couchers. Peut-être, sous ce rapport , les habitans de la Chaldée étaient-ils plus  ...
Jean-Baptiste Biot, 1823
5
Histoire de l'astronomie moderne
Mais il nous a paru que, malgré sa grande et juste célébrité, le premier des Cassini n'eût jamais, en ce qui concerne la véritable Astronomie, ni des idées aussi saines ni des plans aussi bien raisonnés. Au lieu de s'appliquer à perfectionner ...
J. B. Delambre, 1821
6
Camille Flammarion: entre astronomie et littérature
Astronome, philosophe, poète, Camille Flammarion fut un des esprits les plus originaux de son temps.
Danielle Chaperon, 1998
7
L' Astronomie et Son Histoire
Le livre de Jean-René Roy nous présente une vaste synthèse des connaissances présentes en astronomie. Le grand mérite du livre est de dérouler son sujet en parallèle avec une histoire de l'astronomie.
Jean-Rene Roy, 1982
8
250 réponses à vos questions sur l'astronomie
Sommes-nous seuls dans l'univers?
Pierre-Yves Bely, Carol Christian, Jean-René Roy, 2008
9
Astronomie théorique et pratique
J. B. Delambre. Cette méthode est au fond la même que celle de Manfredî, de La Caille, adoptée par Lalande, et dont on retrouve l'idée dans Képler; mise eu formule, elle devient plus facile à pratiquer et à retenir. 246. Pour le soleil en ...
J. B. Delambre, 1814
10
L'Astronomie Pour les Nuls
De la théorie du Big Bang à la description du système solaire, des astéroïdes aux trous noirs, L'Astronomie pour les Nuls, idéal pour les vacances et les observations sur le terrain, propose une grande visite guidée de l'Univers. À ...
Pascal BORDE, Stephen MARAN, 2011

用語«ASTRONOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastronomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Association d'astronomie Sirius : vingt ans de «militantisme …
Selon notre interlocuteur, le domaine d'activités de l'association couvre de nombreux répertoires, allant de la formation en astronomie pour le ... «El Watan, 7月 15»
2
Pluton: des montagnes mais pas de cratères | Marc Antoine …
Accueil >; Sciences >; Astronomie et espace; > Pluton: des montagnes mais pas de cratères. Publié le 15 juillet 2015 à 16h15 | Mis à jour le 15 juillet 2015 à ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
ISS : la station spatiale évacuée à cause de débris d'un satellite …
... Vin; Sport; Accueil · Football · Sport Auto · EcoRevolutions · Vino Bravo · Futurapolis · Evénements · Actualité Sciences & Nature Astronomie ... «Le Point, 7月 15»
4
carte du ciel constellation à relier - Astronomie et astronautique
l'actualité de l'astronomie, Science @ NASA. les APOD, le dictionnaire. les questions d'astronomie ... Dernier arrêt avant l'éclipse : la Maison de l'Astronomie ! «Ciel des Hommes, 7月 15»
5
Astronomie. La tête dans les étoiles avec Pégase
Pendant les mois de juillet et août, jusqu'au 25 août, tous les mardis soir, à 21 h, la section astronomie et espace de l'Amicale laïque Pégase ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Astronomie. Première soirée vendredi
Michel Marchand sera le maître d'oeuvre de ces soirées estivales, où il partagera sa passion de l'astronomie. Sous la houlette de Michel ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
En images : les plus belles photos d'astronomie de 2015
Les photographies qui participent au concours ”Insight Astronomy Photographer of the Year” célèbrent la beauté spectaculaire du ciel. «Konbini, 7月 15»
8
Soirée astronomie mardi
Commencées ce mardi 7 juillet, les «soirée astronomie» se poursuivront les 14, 22, 28 juillet puis 4, 12 et 19 août. Des soirées au cours ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
L'astronomie pour tous : rendez-vous ce jeudi
La soirée sera animée par Claire Henrion, animatrice astronomie, qui mettra à votre disposition deux téléscopes : un Dobson 33 cm et un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Astronomie et cerfs-volants avec Quasar 95
De 15h à l'aube, aura lieu une exposition sur l'astronomie organisée par la société d'astronomie Quasar 95, qui offrira la possibilité de réaliser ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Astronomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/astronomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z