アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyperthymie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERTHYMIEの発音

hyperthymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERTHYMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERTHYMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyperthymie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhyperthymieの定義

辞書中の甲状腺機能亢進症の定義は、小児および青年において観察される胸腺の誇張された機能に起因する障害のセットであり、リンパ性および肉体的、性的および精神的発達不全の一般化脂肪症を特徴とする。

La définition de hyperthymie dans le dictionnaire est ensemble de troubles attribués au fonctionnement exagéré du thymus, observé chez les enfants et les adolescents, caractérisés par une adipose généralisée avec lymphatisme et insuffisance du développement physique, sexuel et psychique.


フランス語辞典で«hyperthymie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERTHYMIEと韻を踏むフランス語の単語


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
athymie
athymie
cacochymie
cacochymie
cyclothymie
cyclothymie
dysthymie
dysthymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hypothymie
hypothymie
lipothymie
lipothymie
métonymie
métonymie
paronymie
paronymie
poïkilothymie
poïkilothymie
schizothymie
schizothymie
synonymie
synonymie
thymie
thymie
toponymie
toponymie

HYPERTHYMIEのように始まるフランス語の単語

hypertemps
hypertendu
hypertendue
hypertenseur
hypertensif
hypertension
hyperthermie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonie
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe

HYPERTHYMIEのように終わるフランス語の単語

académie
amie
anatomie
astronomie
autonomie
autonymie
choronymie
gastronomie
hétéronymie
matronymie
mie
odonymie
oronymie
patronymie
pseudonymie
quasi-synonymie
sélénonymie
tautonymie
zoochoronymie
économie

フランス語の同義語辞典にあるhyperthymieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPERTHYMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hyperthymie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hyperthymieのフランス語での同義語

«hyperthymie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERTHYMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperthymieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperthymieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperthymie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

情感增
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipertimia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyperthymia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hyperthymia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرط التوتة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипертимия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipertimia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyperthymia
260百万人のスピーカー

フランス語

hyperthymie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hyperthymia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hyperthymia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hyperthymia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hyperthymia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyperthymia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hyperthymia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிகை உணர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भावनोद्रेक व लहरीपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipertimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hyperthymia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzmożona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпертимія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hyperthymia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hyperthymia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hyperthymia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyperthymia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypertymi
5百万人のスピーカー

hyperthymieの使用傾向

傾向

用語«HYPERTHYMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«hyperthymie»の使用頻度を示しています。
hyperthymieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperthymie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERTHYMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyperthymie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyperthymie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyperthymieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERTHYMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperthymieの使いかたを見つけましょう。hyperthymieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tout sur la psychologie du chien
C'est l'hyperthymie liée à la peur. I La dépression. C'est l'hyperthymie liée à la tristesse, la honte et la culpabilité. En psychologie humaine, l'apathie n'est qu' apparente, puisque la dépression s'accompagne d'une intense activité mentale de ...
Joël Dehasse, 2009
2
Concours médical
Peut-on dire que l'hyperthymie est au cerveau ce que l'hyperthyroïdie est à la glande thyroïde ? — Quels sont les signes cliniques et biologiques de l' hyperthymie ? — L'hyperthymie est-elle héréditaire avec la même relativité que l' est tout ...
3
Troubles bipolaires, obsessions et compulsions: Les ...
Cependant, tout n'est pas positif et lumineux dans l'hyperthymie. Les troubles du jugement social, l'activité sexuelle débordante et les problèmes financiers contribuent à assombrir la luminosité de ce tempérament, en blessant les proches et ...
Elie Hantouche, 2006
4
Revue de médecine
La mélancolie vraie est maintes fois confondue avec l'asthénie périodique, l' asthénie chronique séquelle, l'hyperthymie anxieuse, l'hyperthymie colérique contenue, l'hypocondrie, le délire de la persécution, etc. Il en résulte que le traitement ...
5
La Revue scientifique
l'asthénie observée, secondaire à la douleur morale, est plus ou moins accusée, suivant le sujet ; pas de délire (mélancolie minor avec dépression ou asthénie secondaire) ; b) L'hyperthymie anxieuse obsédante. — I. "accès est délci- ininé ...
6
Tout sur la psychologie du chat
En 1852, Jean-Pierre Falret parle de tonalité thymique de base386. Le qualificatif thymique est resté dans le vocabulaire actuel. On parlait de deux états majeurs en pathologie : l'hyperthymie avec l'euphorie et l'état maniaque, et l'hypothymie, ...
Joël Dehasse, 2008
7
Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé ...
L'hypersyntonie est favorisée par une acuité sensorielle accentuée ( hyperacousie par exemple). hyperthymie (n. fém.) - Angl. : hyper- thymia. Esp. : hipertimia. Exagération du tonus affectif ou de l'humeur, que ce soit dans un sens maniaque ...
Amélie Amslem-Kipman, Monique Thurin, Simon-Daniel Kipman, 2005
8
Revue de medecine
On peut distinguer : l'hyperthymie mélancolique (chagrin après la perte d'une personne chère par exemple), l'hyperthymie anxieuse (à cause de l'insécurité d' une situation matérielle), l'hyperthymie énervement contenu (après contrariété, ...
9
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Est qualifié d'hyperthymie tout état d'exaltation de la vie affective, qu'elle soit triste comme dans le syndrome mélancolique, ou gaie comme dans le syndrome maniaque. La tachypsychie se traduit par une créativité et une productivité ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
10
gazette des hopitaux
B. L'hyperthymie anxieuse traumatique. Forme nouvelle : observations dans les auteurs. Curabilité fréquente — C. L'hypocondrie traumatique on hystérie (2') traumatique. Le pithiatisme de Babinski et les états morbides d'inquiétude.

用語«HYPERTHYMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperthymieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je suis bipolaire — Témoignage
Une forme moins marquée d'hypomanie est l'hyperthymie. [source]. Quand je suis allée à la pharmacie, abattue, pour retirer ce nouveau ... «madmoiZelle.com, 3月 14»
2
Richard Powers et la recherche du gène du bonheur
... des films", ironise Powers, qui raconte ensuite comment l'hyperthymie" de la bienheureuse Thassa et les recherches faustiennes de Thomas ... «L'Express, 4月 11»
3
"Générosité", de Richard Powers : trop de bonheur inquiète
Tombant finalement sur un terme médical qui semble correspondre à l'état de Thassadit, l'hyperthymie, Stone s'en ouvre à une psychologue ... «Le Monde, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hyperthymie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperthymie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z