アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gastronomie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGASTRONOMIEの発音

gastronomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASTRONOMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGASTRONOMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gastronomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gastronomie

ガストロノミー

Gastronomie

ガストロノミーは、良い食べ物の芸術を定義する一連のルールです。 フランスのアカデミーによると、「歓迎する」という意味の「おいしい食べ物」は、19世紀以来、「良い食事をつくる」という意味で使われていました。 この意味で、「高価」には、量、品質、および食品の調製に関するすべてが含まれます。 この「芸術」には、レシピの収集、適応または発明、商品の選択、料理の準備、楽しむことなどの創造的なものも含まれます。 ガストロノームはテーブル文化の強い精通したグルメです。 La gastronomie est l'ensemble des règles qui définissent l'art de faire bonne chère. Selon l'Académie française, « faire bonne chère », qui signifiait « faire bon accueil », fut utilisé dès le XIXe siècle au sens de « faire un bon repas » — un bon repas étant un élément d'un bon accueil. Dans ce sens, « chère » comprend tout ce qui concerne la quantité, la qualité et la préparation des mets. Cet « art » englobe ceux, créatifs dans certains cas, consistant à recueillir, adapter ou inventer des recettes, à sélectionner des produits, à préparer des plats, des mets et à les déguster. Un gastronome est un gourmand avisé, fort d'une culture de table.

フランス語辞典でのgastronomieの定義

辞書の料理法の定義は、良い食べ物の芸術です。

La définition de gastronomie dans le dictionnaire est art de la bonne chère.

フランス語辞典で«gastronomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASTRONOMIEと韻を踏むフランス語の単語


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
bionomie
bionomie
ergonomie
ergonomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physiognomie
physiognomie
physionomie
physionomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

GASTRONOMIEのように始まるフランス語の単語

gastro-duodénal
gastro-entérite
gastro-entérologie
gastro-entérologue
gastro-intestinal
gastrocnémien
gastrolâtre
gastrolâtrie
gastrolâtrique
gastrologie
gastrologique
gastronome
gastronomique
gastropode
gastroscopie
gastrostomie
gastrotomie
gastrula
gastrulaire
gastrulation

GASTRONOMIEのように終わるフランス語の単語

anatomie
anthroponomie
ronomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
isonomie
métagnomie
tronomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

フランス語の同義語辞典にあるgastronomieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GASTRONOMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gastronomie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gastronomieのフランス語での同義語

«gastronomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASTRONOMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gastronomieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgastronomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gastronomie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

美食
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gastronomía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gastronomy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فن حسن الأكل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гастрономия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gastronomia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুখাদ্য ভোজন-বিদ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

gastronomie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemahiran memasak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gastronomie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガストロノミー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

요리법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gastronomy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nấu ăn ngon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நுகர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सात्विक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gastronomi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gastronomia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gastronomia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гастрономія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gastronomie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαστρονομία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gastronomie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gastronomi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gastronomi
5百万人のスピーカー

gastronomieの使用傾向

傾向

用語«GASTRONOMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«gastronomie»の使用頻度を示しています。
gastronomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gastronomie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASTRONOMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gastronomie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gastronomie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gastronomieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GASTRONOMIE»の引用

gastronomieという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Monselet
La gastronomie fait trembler d'intelligence nos narines.
2
Charles Monselet
La gastronomie est la joie de toutes les situations et de tous les âges. Elle donne la beauté de l’esprit.
3
Theodore Zeldin
La gastronomie est l'art d'utiliser la nourriture pour créer le bonheur.
4
Louis de Cussy
La gastronomie est une passion que l'on n’a pas avant quarante ans ; du moins en expert.
5
Anthelme Brillat-Savarin
Le sujet matériel de la gastronomie est tout ce qui peut être mangé.
6
Paul Carvel
La gastronomie est une profession de foie.

«GASTRONOMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgastronomieの使いかたを見つけましょう。gastronomieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
Le sujet matériel de la gastronomie est tout ce qui peut être mangé ; son but direct, la conserva- tion des individus ; et ses moyens d'exécution , la culture qui produit, le commerce qui échange, l'industrie qui prépare , et l'expérience qui ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
2
Gastronomie et hôtellerie: Secrets de cuisine... les ...
Cet oubli est réparé grâce à cet ouvrage alimenté par les témoignages précieux de grands acteurs de l'histoire commune de l'hôtellerie de luxe et de la gastronomie.
Stéphane Bellon, 2012
3
Dictionnaire amoureux de la gastronomie
J'aurai passé un demi-siècle de ma vie à rouler ma bosse et mon estomac sur la Terre entière et n'ai toujours pas perdu l'appétit de le raconter.
Christian MILLAU, 2010
4
Cours de gastronomie moléculaire: Science, technologie, ...
La gastronomie moléculaire ? Une discipline scientifique dont Hervé This est l'un des deux créateurs et qui explore les mécanismes qui surviennent lors des transformations culinaires.
Hervé This, 2009
5
Un ministère de la Gastronomie et pourquoi pas !: Pourquoi ...
L'alimentation est le nerf essentiel à la bonne marche d'une société aux visages multiples.
Kilien Stengel, 2011
6
Gastronomie Gastrosophie Gastronomisme
L'identité gastronomique d'un individu comme d'un pays se dessine par son approche pluriculturelle, son discours gastronomique, et sa définition du terme "gastronomie".
Kilien Stengel, 2011
7
Gastronomie et identité culturelle française
"Le rapport entre la gastronomie et la France semble aller de soi.
Françoise Hache-Bissette, Denis Saillard, 2011
8
Le livre noir de la gastronomie française
Dans aucun autre pays au monde que la France, la gastronomie ne fait l'objet d'autant d'intérêt et d'attention.
Aymeric Mantoux, Emmanuel Rubin, 2011
9
Pique-assiette: la fin d'une gastronomie française
Faut-il supprimer le guide Michelin. Quand François Simon en a assez des intimidations du pouvoir culinaire, le voici sur les routes de la France éternelle, entre terrine et surprises au bout du chemin.
François Simon, 2008
10
Physiologie du goût, ou meditations de gastronomie transcendante
PRÉFACE. Pour offrir au public l'ouvrage que je livre à sa bienveillance, je ne me suis pas imposé un grand travail; je n'ai fait que mettre en ordre des matériaux rassemblés depuis longtemps ; c'est une occupation amusante , que j'avais ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838

用語«GASTRONOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgastronomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport et gastronomie
Valérie Dubergé propose des sorties alliant canoë, randonnée et gastronomie au départ de la double écluse de Graziac./Photo DDM Ch. C. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Gastronomie. De fines bouches, ces Gaulois !
Anne Flouest, passionnée d'archéologie et de cuisine gauloise. Faux et archi-faux, le Gaulois ne mettait pas uniquement le sanglier à son ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Gastronomie. Savez-vous où est né le Paris-Brest ?
Stéphane Levêque a repris la pâtisserie familiale dans les années 80. Il est l'arrière-petit-fils de Louis Durand. | (Photo : Nicolas Montard). «Ouest-France, 7月 15»
4
La nature et la gastronomie, les deux principaux atouts jurassiens
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son festival
Pour la copropriétaire de cet établissement, Mélanie Blanchette, la gastronomie québécoise s'éloigne peu à peu de ses racines pour proposer ... «Clicanoo, 7月 15»
6
La nouvelle vie de Jérémy Morin, l'étoile montante de la gastronomie
Il ne voulait pas quitter la ville Rose. Et la ville Rose ne voulait pas qu'il s'en aille. Jérémy Morin offrira donc bientôt à nos palais, de nouveau, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Salon des Vins de France & de la Gastronomie de Parentignat
Trois jours durant, 70 vignerons et producteurs de terroir proposent aux fins palais de marier bon vin et bonne chère, sous le chapiteau installé pour ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
8
Guyader Gastronomie a investi la zone de Bellevue
Les salariés de Guyader gastronomie ont pris possession de leur nouveau site ... le nom de son nouveau propriétaire : Guyader Gastronomie. «Ouest-France, 7月 15»
9
Pendant trois jours, la gastronomie célébrée à Sérignan avec Festa …
Axée autour de la gastronomie et des spécialités culinaires locales, la Festa Boca a su prendre sa place dans le cœur des habitants et des ... «Midi Libre, 7月 15»
10
L'impression 3D de sucre s'invite en gastronomie
L'ouvrage 'Modernist Cuisine' est une référence en matière de gastronomie, une véritable bible du goût qui combine l'art de la photographie à ... «3dnatives, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gastronomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gastronomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z