アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIEの発音

mie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mie

くず

Mie

クラムは柔らかく、パンの内側の部分です。 それはそれを包む外皮と同様に調理されていません。 La mie est la partie molle, intérieure du pain ; elle n'est pas aussi bien cuite que la croûte qui l'enveloppe.

フランス語辞典でのmieの定義

辞書のミーの定義は、パンの柔らかい部分であり、地殻の内側にある発酵生地からなる。

La définition de mie dans le dictionnaire est partie molle du pain, constituée par la pâte levée située à l'intérieur de la croûte.

フランス語辞典で«mie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIEと韻を踏むフランス語の単語


biologie
biologie
catégorie
catégorie
copie
copie
envie
envie
galerie
galerie
garantie
garantie
industrie
industrie
partie
partie
philosophie
philosophie
pie
pie
prairie
prairie
sortie
sortie
stratégie
stratégie
superficie
superficie
technologie
technologie
vie
vie
voie
voie
zombie
zombie
économie
économie
énergie
énergie

MIEのように始まるフランス語の単語

microzoaire
miction
midi
midinette
midship
midshipman
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre

MIEのように終わるフランス語の単語

autonomie
baie
brasserie
calorie
gastronomie
génie
harmonie
incendie
lie
lingerie
literie
monnaie
photographie
pluie
psychologie
sylvie
série
théorie
vraie
walkie-talkie

フランス語の同義語辞典にあるmieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mieのフランス語での同義語
amie · biquette · miette · ne · pas · rien

フランス語で«MIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mieのフランス語での反義語

«mie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

miga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crumb
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крошка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

migalha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260百万人のスピーカー

フランス語

mie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

remah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krume
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くず
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빵 부스러기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crumb
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con rận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறு துண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहानसा तुकडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

briciola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miękisz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крихта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miez de pâine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψίχα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krummel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crumb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smule
5百万人のスピーカー

mieの使用傾向

傾向

用語«MIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«mie»の使用頻度を示しています。
mieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mieに関するニュースでの使用例

例え

«MIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmieの使いかたを見つけましょう。mieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alle Mie prigioni di Silvio Pellico addizioni di Piero ...
ALLE MIE PRIGIONI DI SILVIO PELLICO ADDIZIONI DI PIERO MARONCELLI. CAPO Vili. PAGINA 26, LINEA PENULTIMA. Un nuovo maestro che fosse eguali nell' amarli. E non son io testimonio delle lacrime che tante volte hai versate per ...
Piero Maroncelli, 1833
2
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Mie. 65,44 Croûte. 34,66 32,46 6,48 49,60 18,69 38,94 Courts. . . . Mie. G5,5o Croûte. 34,5o 29,75 6,25 45,42 18,11 36,oo ,.!• ... , ( Mie. 60,75 Bâtards ...» Croute 3^5 27,33 7,58 44,98 19,01 34,91 Longs. . . . Mie. 61,70 Croûte. 38,2o 28, o5 ...
3
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
dans 100 parties de mie ou de j croûte. P S é 0 J'5. PBOPOnTION d''' e r , roitra des pains. rfiOrORTIOV DE UJB et de eroûte dans 100 partiel ili". « y s JOUI. 2 S cvc de pain. SJ . S 8* t4 O ~B — O m 0 Ronds. . . . Mie. 65,44 Croûte. 34,66 32,46  ...
4
Des harkis berbères de l'Aurès au nord de la France
Mie 56 Ghassiri Belaïd l'v classe - Mie 33 Derbali M'hammed - Mie 126 Zeraoula Mostefa 2e classe - Mie 135 Souanef baïd 2e classe - Mie 198 Meziani Mohamed 2e classe - Mie 218 Boulahsa Belkaçem 2e classe - Mie 142 Boulahis  ...
Nordine Boulhaïs, 2002
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
MIE, t. f. pour amie, du latin arnica (amie). On trouve dans le Gloss. des Fabliaux de Barbazan, par M. Méon, «mie, amie, maîtresse; « et dans Rabelais : « L'unTM appeloit une aultrc rua mie, et elle le appeloit ma croustc. » «Vous, m'amie ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Altfranzösisches Wörterbuch
[verdorben: Si s'en passa le roy tout oultre, Ne voult mie chacier la loutre De ses mes- 30 chëans chiens pelés, Qui sont de roigne guer- pelés, Maiz il veult ancor regarder Sur les beaux grans marchés voiler Ces tres bons tercelés gentis, Qui ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1925
7
Biographie des 900 membres de l'Assemblée nationale constituante
Cel appel aux armes apporté à l'imprimerie par M. Paulin, rédacteur du National, sortit bientôt après des presses de M. Mie, à un grand nombre d'exem- " plaires, qui furent portés à M. Mignet par le courageux imprimeur lui-même. Pendant le ...
‎1849
8
Petit livre de - Minceur 2012
0,7 30,1 37 48 54 63 75,2 50,1 2,8 2,8 2,8 84 47 32,7 40 25,9 Pain de mie Harry's - American sandwich complet tranche = 36 g 127 126 267 255 330 144 31 27 95 35 52 28 64 147 105 83 50 56 76 293 68 56 3,3 2,8 6,6 7 11,9 4,4 1,1 0,7 2,1 1 ...
Collectif, 2012
9
Les cousins des tricheurs: De la "qualité française" à la ...
A toi. Tu le jettes sur qui ? 61) Idem plan 17. Bob se lève. 62) Raccord dans le mouvement : plan moyen des trois. Bob achève de se lever et pivote pour se retrouver face caméra. Mie le désigne. Mie : Sur lui. Bob se retourne vers Mie et Alain.
Jean-Loup Alexandre, 2005
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
M I E, Mie,/. /. [ Medulla panis. ] La partie du pain qui est enfermée entre deux croûtes. ( Aimer la mie. ) + Mie. [ Arnica , amajìa , mihi charijjìma. ] Terme de carejse, qui signifie Amie. (Je voudrois, ma mie , que vous eussiez été ici. Molière.
Pierre Richelet, 1758

用語«MIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rémy représentera la région au Brésil aux Olympiades des métiers
Sa participation à la création d'un système de réfrigération commandé par l'un des géants du pain de mie qui répond « à toutes les contraintes ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Gaspillage Alimentaire : 10 Initiatives pour compléter la Loi de …
On y apprend notamment comment réaliser une super recette de boulettes de viande avec un steak haché et du pain de mie. Une bonne idée ... «e-RSE.net, 7月 15»
3
Les résultats des courses
PREMIÈRE COURSE. Prix Somia Émeraude, trot attelé de 2.500 m : 1. New-look de Mie, à Christophe Le Texier, Meslin ; 2. Narly, à Éric Prima, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
La Mie Câline : participez au jeu concours en partenariat avec Plus …
Afin de célébrer l'arrivée de deux nouveaux sandwichs aux saveurs du sud à sa carte, le Mistral et le Calanque, l'enseigne La Mie Câline ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
5
Jules Bianchi : les obsèques auront lieu ce mardi 21 juillet
Après un pronostic vital engagé et touché par un grave traumatisme crânien, Jules était dans le coma à son arrivée à l'hôpital de Mie (Japon), ... «TF1, 7月 15»
6
Revue d'ouvertures d'enseignes
Après Saumur, La Mie Câline poursuit son implantation dans le Maine-et-Loire en débarquant avec un nouveau restaurant du côté de La ... «Snacking.fr, 7月 15»
7
F1 - Disparition - Formule 1: Jules Bianchi est décédé
Nous voulons également remercier le personnel du Centre Médical Général de Mie au Japon qui a pris soin de Jules immédiatement après ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Bianchi, retour sur un destin fauché
Évacué en urgence, il est opéré d'un hématome au cerveau à l'hôpital de Mie, non loin du lieu du drame, et ne se réveillera malheureusement ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
9
Formule 1 : le jeune pilote français, Jules Bianchi, est mort
... a poursuivi la famille ainsi que "le personnel du centre médical général de Mie au Japon qui a pris soin de Jules immédiatement après son ... «Europe1, 7月 15»
10
Les saveurs du Sud s'invitent dans la nouvelle gamme de …
LA MIE CALINE A partir du 10 juillet, et jusqu'au 16 août 2015, La Mie Câline convie les gourmands à découvrir les deux derniers nés de la ... «Franchise Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z