アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"débouilli"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉBOUILLIの発音

débouilli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBOUILLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBOUILLIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«débouilli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdébouilliの定義

辞書で沸騰させる定義は、特定の成分、染色された織物のサンプル、染料が良いかどうか、または織物が最初の白さを確認するために水で沸騰している。

La définition de débouilli dans le dictionnaire est faire bouillir dans de l'eau, avec certains ingrédients, des échantillons d'étoffes teintes, pour éprouver si la teinture en est bonne, ou des étoffes, pour leur rendre leur première blancheur.


フランス語辞典で«débouilli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉBOUILLIと韻を踏むフランス語の単語


assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
failli
failli
lapilli
lapilli
recueilli
recueilli
vice-bailli
vice-bailli
vieilli
vieilli
willi
willi

DÉBOUILLIのように始まるフランス語の単語

débouchage
débouché
débouchement
déboucher
débouchoir
débouclé
déboucler
débouger
débouillir
débou
déboulée
débouler
déboulonnage
déboulonnement
déboulonner
débouquement
débouquer
débourbage
débourber
débourrage

DÉBOUILLIのように終わるフランス語の単語

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

フランス語の同義語辞典にあるdébouilliの類義語と反意語

同義語

«débouilli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉBOUILLIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débouilliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébouilliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débouilli»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

搜罗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fregado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scoured
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घूमते
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصقول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мытой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vasculharam
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিমার্জিত
260百万人のスピーカー

フランス語

débouilli
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dicari dengan rapi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abgekocht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

精練
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흐르고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scoured
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

scoured
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலைந்தன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भांडे घासून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolaştılar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perlustrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

митої
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cutreierat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλυμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geskuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avfettat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skurte
5百万人のスピーカー

débouilliの使用傾向

傾向

用語«DÉBOUILLI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«débouilli»の使用頻度を示しています。
débouilliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débouilli»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉBOUILLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«débouilli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«débouilli»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、débouilliに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBOUILLI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébouilliの使いかたを見つけましょう。débouilliに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secrets concernant les arts et metiers
'dansles villes ou il y a Maîtrise', 8L l'autre, les Teinturies du bou teint, ou les Teinmtiers seuls , qui ont permisslon de faire le tout ; ce qu'on Voir assez ordinairement en Province. Quoiqu'il ne faille jamais venir au débouilli pour finir les noirs, ...
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... dit plus haut. à la main ou à la mécanique. er à ce débouilli un trempage de solution mar— / dans une même s / l l rès le débouilli ou après le trempage donnant 3P lrf on rend le.v peaux beaucoup plus mais on attendrit un peu les libres (, r'.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
3
Description des Machines et Procedes
Autre procédé : Débouilli à l'eau claire, une heure; débouilli à l'acide nitrique mélangé d'acide hydrochlorique, le lout réduit à un degré ou un degré et demi au pèse- tannin de Crosli; laisser bouillir un quart d'heure; débouilli au savon vert, ...
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Autre procédé : Débouilli à l'eau claire, une heure; débouilli au prussiate de potas>e, une heure : 3 kilogrammes de ce dernier pour 5o kilogrammes de matières; débouilli au savon vert, une heure; frottage; débouilli au prussiate depotasse, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
15 00 violet . . . . . . 14.75 Débouilli à l'alun . . . . . . . . 4violet.. . . . 2.50'/i0 Ævioleh. . . . 2501/10 Débouilli au savon . . . . . . . 1 bleu-violet. . 12.00 Il-bleu-violet. . 11.50 Gaude. Soie alunée, sans tartre. jaune . . . . . . 9.00 jaune . . . . . . 8.50 Débouilli à ...
L. Malapeyre, 1868
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
.1 26 ' T IL I échantillons avoient été exposés à l'air &s au soleil, diverses épreuves de débouilli; 8c il a d'abord ete-reconnu que les mêmes ingrédiens ne pouvoient pas etre indifféremment employés dans les débouillis de toutes les couleurs, ...
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Si , contre les dispositions des réglemens sur les teintures , il a été emp oyé dans la teinture des laines fines en cramoisi , des ingrédiens de faux teint, la contravention sera aisément reconnue par le débouilli avec l'alun ; parce qu'il ne fait ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Le même débouilli avec l'alun de Rome ne fait presqu'aucun effet sur le violet fin, au-lieu qu'il endommagé beaucoup le faux; mais on Observera que son effet n' est pas d'emporter toujours également une grande partie de la nuance du violet ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
encore un effet plus frnsiblc fiir les balle» nuances «le cette fausse couleHr. Le même débouilli emporteaussi pref- que entièrement l'écarlate de bourre, (& toiites les nuances. 10. Quoique le violet ne soit pas Hue couleur simple, mais qu 'elle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le même débouilli avec Falun de Rome ne fait presqu'aucun effet sur le violet fin, au—lieu qu'il endommage beaucoup le faux; mais on observera que son effet n' est pas d'emporter toujours également une .grande partie de la nuance du ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

用語«DÉBOUILLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébouilliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des scientifiques ont trouvé un moyen de ''décuire'' un oeuf dur
Et le tour est joué : l'œuf est "débouilli". S'il existait déjà des méthodes pouvant permettre de réaliser une telle opération, elles étaient ... «Maxisciences, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Débouilli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debouilli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z