アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vice-bailli"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVICE-BAILLIの発音

vice-bailli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICE-BAILLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVICE-BAILLIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vice-bailli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvice-bailliの定義

辞書の副陪審員の定義は、控訴裁判所を控訴し、刑事訴訟を最高裁判所の控訴人と判断した短いドレス役員である。

La définition de vice-bailli dans le dictionnaire est officier de robe courte qui secondait le bailli et jugeait les causes criminelles comme le prévôt des maréchaux.


フランス語辞典で«vice-bailli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICE-BAILLIと韻を踏むフランス語の単語


assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
débouilli
débouilli
failli
failli
lapilli
lapilli
recueilli
recueilli
vieilli
vieilli
willi
willi

VICE-BAILLIのように始まるフランス語の単語

vice-amiral
vice-amirauté
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux
vice-gérance
vice-gérant
vice-gérent
vice-inquisiteur
vice-légat
vice-légation
vice-ministre
vice-patriarche

VICE-BAILLIのように終わるフランス語の単語

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

フランス語の同義語辞典にあるvice-bailliの類義語と反意語

同義語

«vice-bailli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICE-BAILLIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vice-bailliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvice-bailliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vice-bailli»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

助理文官
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Alguacil Adjunto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Deputy Bailiff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप Bailiff
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نائب مأمور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заместитель Bailiff
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vice-conselheiro municipal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি Bailiff জন্য
260百万人のスピーカー

フランス語

vice-bailli
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Timbalan Bailif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deputy Bailiff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

副廷吏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대리 집행관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wakil Bailiff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Phó đại diện cho nhà vua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதி மாநகர் மணிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उप बेलीफ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yardımcısı Mübaşir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vice Ufficiale giudiziario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zastępca Komornik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заступник Bailiff
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adjunct Aprod
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αναπληρωτής Bailiff
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk balju
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ställföreträdande länsmannen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vise~~POS=TRUNC namsmannen
5百万人のスピーカー

vice-bailliの使用傾向

傾向

用語«VICE-BAILLI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«vice-bailli»の使用頻度を示しています。
vice-bailliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vice-bailli»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICE-BAILLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vice-bailli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vice-bailli»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vice-bailliに関するニュースでの使用例

例え

«VICE-BAILLI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvice-bailliの使いかたを見つけましょう。vice-bailliに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le conteur suisse: recueil des plus intérèssantes nouvelles ...
Heureusement ce n'était rien moins que les Français, mais bien deux cavaliers montés sur de superbes chevaux, lesquels s'arrêtèrent devant la maison. „Est-ce vous, noble et gracieux Seigneur? s'écria le vice-bailli en sortant de la foule pour  ...
2
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
Le vice-bailli remplace le grand-bailli en cas de nialadie ou autre empêchement. a 51. Les secrétaires de la Diète contresignent les lois et les actes émanés de cette assemblée. L'un est secrétaire de la langue française etl'autre de la langue  ...
Pierre-Armand Dufau, 1821
3
Andre Donnet
Chastonay52, vice-chancelier, dans une lettre adressée à Mangourit le 22 janvier, en complément de celle qu'il lui a envoyée la veille (que nous ne connaissons pas); dans cette lettre il lui a sans doute fait part que le vice-bailli Preux est ...
4
Annuaire statistique de la Cour royale de Grenoble et du ...
Son siége était composé d'un vice-bailli , d'un lieutenant particulier , de deux conseillers, assesseurs , d'un avocat et d'un procureur du Roi. , Le bailliage de Saint-Marcellin comprenait le même nombre d'otIiciers. Le vice-bailli se qualifiait de ...
5
La rose de Dekama: roman hollandais
Suffit, cria le vice-bailli, à qui Claes Gerritz avait tâché de donner une relation véridique de ce qui s'était passé; les deux Frisons doivent être écroués, à moins qu'ils 'ne donnent caution de comparaître en justice au premier jour d'audience.
Jacob Lennep, D. van Lennep, 1860
6
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol par m. Ph. ...
La presidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et a deux autres membres ...
Philippe : de Golbery, 1839
7
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol
La presidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors ; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et à deux autres membres ...
Marie Philippe Aimé de Golbéry, 1839
8
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol
La présidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et à deux autres membres ...
Philippe de Golbéry, 1838
9
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
La presidence de la diète etqdu conseil d'État appartient au grand bailli et au vice-bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit 'dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et àdeüx autres membres ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Charge de Vice- Amiral. La Vice-Amirauté du Levant. VICE-BAILLI, s. m. Officier de Robe courte, qui fait la fonction de Prtvot des Maréchiux, et qui juge les cas prt Totaux. II a acheté la charge de Vice-Bailli. VICE-CHANCELIER, s: m. Celui qui ...

参照
« EDUCALINGO. Vice-Bailli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vice-bailli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z