アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"téocalli"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉOCALLIの発音

téocalli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉOCALLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉOCALLIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«téocalli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Teocalli

Téocalli

テオカリまたはテオカリは、寺院によって上にされたメソメアメアのステップを持つピラミッドです。 テオカリはメキシコ以前のコロンビア大学にあり、人類の犠牲のような最も重要な宗教儀式が組織された聖地であった。 キューバのホセ・マリア・デ・エレディアの最も有名な詩の1つは、En el teocalli de Cholulaです。 ▪考古学ポータル▪コロンビア前アメリカのポータル▪宗教と信念のポータル▪建築と都市主義のポータル▪メキシコのポータル... Un téocalli ou téocali est une pyramide à degrés de Mésoamérique surmontée par un temple. Le téocalli était dans le Mexique précolombien un lieu sacré, où étaient organisés certains des rituels religieux les plus importants, comme les sacrifices humains. Une des poésies les plus connues du cubain José-Maria de Heredia est intitulée En el teocalli de Cholula. ▪ Portail de l’archéologie ▪ Portail de l’Amérique précolombienne ▪ Portail des religions et croyances ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme ▪ Portail du Mexique...

フランス語辞典でのtéocalliの定義

辞書のteocalliの定義は頂点に寺院と祭壇を支えている4つの側面と、切頭ピラミッドの形のアステカの記念碑です。

La définition de téocalli dans le dictionnaire est monument aztèque en forme de pyramide tronquée, à quatre côtés, supportant à son sommet un temple et un autel.

フランス語辞典で«téocalli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉOCALLIと韻を踏むフランス語の単語


amolli
amolli
assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
débouilli
débouilli
failli
failli
lapilli
lapilli
ramolli
ramolli
recueilli
recueilli
sapelli
sapelli
vice-bailli
vice-bailli
vieilli
vieilli
willi
willi

TÉOCALLIのように始まるフランス語の単語

nu
tenue
nuirostre
nuirostres
nuité
tenure
tenuto
téorbe
téosophe
philin
tephilin
tephra
phra
phrite
phrochronologie
phroïte
phromancie
phrosie
pidarium
tepidarium

TÉOCALLIのように終わるフランス語の単語

accompli
alkali
bali
bengali
coli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
tripoli
établi

フランス語の同義語辞典にあるtéocalliの類義語と反意語

同義語

«téocalli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉOCALLIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téocalliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéocalliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téocalli»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

teocalli
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teocalli
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

teocalli
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

teocalli
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

teocalli
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теокалли
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Teocalli
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

teocalli
260百万人のスピーカー

フランス語

téocalli
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teocalli
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teocalli
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

teocalli
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

teocalli
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teocalli
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

teocalli
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

teocalli
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

teocalli
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teocalli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Teocalli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Teocalli
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теокаллі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teocalli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

teocalli
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teocalli
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Teocalli
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Teocalli
5百万人のスピーカー

téocalliの使用傾向

傾向

用語«TÉOCALLI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«téocalli»の使用頻度を示しています。
téocalliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téocalli»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉOCALLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«téocalli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«téocalli»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、téocalliに関するニュースでの使用例

例え

«TÉOCALLI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéocalliの使いかたを見つけましょう。téocalliに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
journal des architectes, des ingénieurs, des archéologues, des entrepreneurs, des industriels du bâtiment, etc. : histoire, théorie, pratique, mélanges. Téocalli de Guatusco. ' douze pieds de hauteur. Plusieurs autres temples quadrangulaires Π...
2
Histoire de l'art monumental dans l'Antiquité et au Moyen ...
La pyramide de Guatusco, comme toules les autres du même genre, est parfaitement orientée. Son entrée est à l'ouest. Ce téocalli a soixante-douze pieds de hauteur. Plusieurs autres temples quadrangulaires se rencontrent cà et là ; ils ont ...
Louis Batissier, 1845
3
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Toutefois nous n'entreprendrons pas de décrire chacune des antiques constructions de Palenque; nous ne mentionnerons qu'un de ces monuments, le téocalli de Gualusco, lequel donnera une idée exacte des temples et de l' architecture des ...
César Daly, 1843
4
Voyage à travers l'Amérique du Sud, de l'Océan Pacifique à ...
Pour ne parler ici que du téocalli, cet édifice symbolique qui tient à la fois des pyramides de Giseh, du temple de Bel et de la pagode de Chalembron, la triple destination de tombeau, d'observatoire et d'autel que lui donnent les premières ...
Paul Marcoy, Riou, 1869
5
Monuments Anciens et Modernes. Tome Quatrieme.
On les désigne sous le nom de Téocalli (de 056ç, dieu, et xuha', maison; maison divine, maison de Dieu). Chacune de leurs faces correspond exactement à un des quatre points cardinaux. Ces pyramides sont tronquées à leur sommet, ...
Jules Gailhabaud, 1850
6
Voyage à travers l'Amérique du Sud de l'Océan Pacifique à ...
Pour ne parler ici que du téocalli, cet édifice symbolique qui tient à la fois des pyramides de Giseh, du temple de Bel et de la pagode de Chalembron, la triple destination de tombeau, d'observatoire et d'autel que lui donnent les premières ...
‎1869
7
Voyage à travers l'Amérique du Sud de l'Océan Pacifique à ...
Pour ne parler ici que du téocalli, cet édifice symbolique qui tient à la fois des pyramides de Giseh, du temple de Bel et de la pagode de Chalembron, la triple destination de tombeau, d'observatoire et d'autel que lui donnent les premières ...
Paul Marcoy, 1869
8
Mélanges scientifiques et littéraires de Malte-Brun, ou ...
Les monumens mexicains offrent des rapports frappans avec ceux de l'Egypte et de plusieurs contrées de l'Asie. . . Le téocalli, ou temple de Mexico , dont Cortez admira l'ordonnance, était un monument pyramidal, situé au milieu d'une vaste ...
Malte-Brun (is Malthe Conrad Bruun), J. Nachet, 1828
9
L'art de briller en société et de se conduire dans toutes ...
C'est à Mexico surtout que ce dieu était adoré. Le téocalli (maison de Dieu) qui avait été érigé en son honneur, était une immense pyramide tronquée au sommet de laquelle on montait par un escalier de cent vingt degrés, qui occupait tout un ...
Louis Nicolas Bascherelle, 1851
10
Annales de philosophie chrétienne
Il est probable que la pierre sculptée dont M. Gama a entrepris l'explication était anciennement placée dans l'enceinte du téocalli , dans un sacellum dédié au sigi e ollin Tonatiuh. Nous savons, par un fragment d'Hermandez, que le jésuite 1 ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1833

用語«TÉOCALLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéocalliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radice quadrata di letteratura
Et nier téocalli ? Cave canem (car ce nu trop minois -- rembuscade d'éruptives à babil admonesta, fil accru, Têtebleu ! qu'Ariane évitât net. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Téocalli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teocalli>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z