アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déployé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPLOYÉの発音

déployé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPLOYÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPLOYÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déployé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéployéの定義

ディクショナリに展開される定義は、すべての拡張機能を使用したことです。

La définition de déployé dans le dictionnaire est qui a pris toute son extension.


フランス語辞典で«déployé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPLOYÉと韻を踏むフランス語の単語


choyé
choyé
côtoyé
côtoyé
dévoyé
dévoyé
employé
employé
envoyé
envoyé
fourvoyé
fourvoyé
inemployé
inemployé
moyé
moyé
noyé
noyé
octroyé
octroyé
reployé
reployé
simili-noyé
simili-noyé
sous-employé
sous-employé
éployé
éployé

DÉPLOYÉのように始まるフランス語の単語

dépliable
dépliage
dépliant
dépliante
dépl
dépliée
dépliement
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable
déplorablement
déploration
déplo
déplorer
déployée
déployer
déplumé
déplumer

DÉPLOYÉのように終わるフランス語の単語

appu
débla
déla
effra
ennu
impa
monna
prépa
ra
rectembr
ressu
yé-
zapt

フランス語の同義語辞典にあるdéployéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPLOYÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«déployé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déployéのフランス語での同義語

«déployé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPLOYÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déployéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéployéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déployé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

部署
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desplegado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deployed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तैनात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

развернутый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

implantado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোতায়েন
260百万人のスピーカー

フランス語

déployé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dikerahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entfalteten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

展開
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tugasaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

triển khai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तैनात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konuşlandırılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schierato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wdrażane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розгорнутий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desfășurată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπτυχθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utplaceras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utplassert
5百万人のスピーカー

déployéの使用傾向

傾向

用語«DÉPLOYÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«déployé»の使用頻度を示しています。
déployéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déployé»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPLOYÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déployé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déployé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déployéに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPLOYÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéployéの使いかたを見つけましょう。déployéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif imparfait je déployais tu déployais il déployait nous déployions vous déployiez ils déployaient passé simple je déployai tu déployas il déploya nous déployâmes vous déployâtes ils déployèrent passé antérieur j'eus déployé tu eus ...
Pierre Elemento, 2011
2
L'horizon déployé: récit d'une quête
"Thérèse Renaud et Fernand Leduc auront eu la force et la fragilité de ceux qui n'avaient pas la certitude de trouver ", écrivait John R. Porter dans Le Devoir, quelques jours après la mort de Thérèse Renaud en 2005.
Thérèse Renaud, 2010
3
Oeuvres - Collected Papers: Volume 3: 1972 - 1984
Un tel sous-groupe est appelé un demi-sous-groupe de Cartan déployé. Soit C un demi-sous-groupe de Cartan déployé, et soit C=C- F* le groupe engendré par C et par les homothéties. Le groupe C est l'unique sous-groupe de Cartan ...
Jean-Pierre Serre, 2003
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai déployé, etc. — Posté ont. J'eus déployé , etc. — Plut- que-parf. J'avais déployé, etc. — futur. Je déploierai, tu déploieras , il déploiera, nous déploierons, TOUS déploierez, ils déploieront. — Futur ont. J'aurai déployé, etc. — Coud. prés .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Bulletin des lois
ression enregistrée aa secrétariat générai de la préfecture du département iot\ ie 6 février i<jo3, faite, suivant acte en date des 39 août et 1" sep- 1901, à la société dite : le Mitai déployé , ayant son siège à Paris, place de ieïne, n" 11, par les ...
France, 1804
6
Grammaire élémentaire de la langue franc̜aise
J'aurai déployé. MODE SUPPOSITIF. Présent. Je déploierais. Tu déploierat's. Il déploierait. Nous déploierions. Vous déploieriez. Ils déploieraient, Passé. J' aurais déployé. MODE DE COMMANDEMENT. Présent. Déploie. Qu'rl déploie.
Thomas Angenot, 1823
7
Gilbert Amy: ...un espace déployé
De nombreux entretiens avec G. Amy ainsi que des analyses de ses oeuvres proposent une synthèse sur ses techniques de composition musicale.
Gilbert Amy, Pierre Michel, 2002
8
Cours complet d'art et d'histoire militaires: ouvrage ...
L'ordre déployé est analogue aux armes en usage au- « jourd'huk L'ordre profond leur est absolument con- « traire. « L'ordre déployé est celui dans lequel l'infanterie est le « plus souvent dans le cas de se ranger. « L'ordre déployé est la  ...
Jean Thomas Rocquancourt, 1841
9
Fonction Zêta des hauteurs des variétés toriques non déployées
Comme T est déployé, on a A(T) = 1, et d'apr`es le résultat de Draxl le conoyau de la fl`eche TP(AK)/TP(K) → T(AK )/T(K) est de cardinal [G]. (5) Si T est quasi- déployé, comme déj`a indiqué, T satisfait l'approximation faible. Plus généralement ...
David Bourqui, 2011
10
Cours élémentaire d'art et d'histoire militaires à l'usage ...
Guibert passe ensuite à la démonstration de quatre propositions dont voici l' énoncé: ' ' L'ordre déployé est analogue auæ armés en usage aujourd'hui. L' ordre profond leur est absolument contraire. i ' L'ordre déployé est celui dans lequel ...
Jean Thomas Rocquancourt, 1831

用語«DÉPLOYÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéployéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Arcep sanctionne des opérateurs vraiment virtuels en outre-mer
Mais pas de panique, ces trois opérateurs mobiles n'avaient aucun client, précisément parce qu'ils n'avaient pas déployé leurs réseaux. «Le Figaro, 7月 15»
2
La Banque Populaire de Mandelieu braquée ce vendredi - Nice-Matin
Un important dispositif a été déployé afin de retrouver l'auteur des faits qui a agi alors que des clients se trouvaient à l'intérieur. Si aucune ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Roubaix: incendie à la clinique du Nouveau-Monde pour une simple …
Vendredi vers 22 h 15, un important dispositif de secours a été déployé à la clinique du Nouveau-Monde où un incendie venait de se déclarer ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Le module « Stronghold » de Neverwinter sera déployé le 11 août …
Le module « Stronghold » de Neverwinter sera déployé le 11 août. Par Uther 16/7/2015 à 20:22 8. Destinée aux guildes, la prochaine mise à jour de ... «JeuxOnLine, 7月 15»
5
Samsung Pay : le train d'atterrissage est déployé - ITespresso.fr
Dernière étape avant le lancement de Samsung Pay en Corée du Sud : une expérimentation auprès d'un cercle restreint d'utilisateurs des ... «ITespresso.fr, 7月 15»
6
Kenya: Orange a déployé 41 nouveaux sites telecoms 3G dans le …
(Agence Ecofin) - L'opérateur de téléphonie mobile Orange a dévoilé son réseau 3G dans le Comté de Kajiado. La société y a déployé 41 ... «Agence Ecofin, 7月 15»
7
Windows 10 sera déployé par vagues à partir du 29 juillet - Leral.net
Windows 10 sera officiellement disponible ce 29 juillet. Seulement, il semblerait que tous les utilisateurs qui ont réservé leur copie ne seront ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
300 hectares partis en fumée, un important dispositif déployé
AIN. 300 hectares partent en fumée sur le secteur de la Valbonne, un important dispositif déployé. L'incendie a démarré par un feu de ... «Le Progrès, 7月 15»
9
L'A330 de Tunisair sera déployé vers Nouakchott, en concurrence …
A partir du 25 octobre, il sera déployé à la place d'un A320 deux fois par semaine entre l'aéroport de Tunis-Carthage et Nouakchott, avec des ... «Tunisia IT, 7月 15»
10
Windows 10 sera déployé par vagues à partir du 29 juillet
Windows 10 sera officiellement disponible ce 29 juillet. Seulement, il semblerait que tous les utilisateurs qui ont réservé leur copie ne seront ... «Begeek.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déployé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deploye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z