アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prépayé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉPAYÉの発音

prépayé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉPAYÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉPAYÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prépayé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprépayéの定義

辞書内のプリペイドの定義はprefです。 prefから。 緯度。 賞賛、準備。 先行する前に賞賛し、前置きの温度をマークする。 よりまれに空間的。 彼はポストに反対している - と時にはプロと競合している:preembryon / proembryon、prenymphe / pronymphe。 ベースはgenです。 subst。 またはadj。 まれに動詞。 - 。

La définition de prépayé dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. prae-, prép. prae avant, devant, marquant l'antériorité temp. plus rarement spatiale. il s'oppose à post- Et est parfois en concurrence avec pro-: préembryon/proembryon, prénymphe/pronymphe. la base est gén. un subst. ou un adj. rarement un verbe. -.


フランス語辞典で«prépayé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉPAYÉと韻を踏むフランス語の単語


déblayé
déblayé
délayé
délayé
effrayé
effrayé
impayé
impayé
monnayé
monnayé
rayé
rayé

PRÉPAYÉのように始まるフランス語の単語

prépaiement
prépalatal
préparalytique
préparateur
préparatif
préparation
préparationnaire
préparatoire
préparatrice
préparc
préparer
préparole
prépatence
prépathologique
prépectoral
prépeint
prépension
préperception
prépéritonéal
prépétainiste

PRÉPAYÉのように終わるフランス語の単語

appu
cho
côto
déplo
dévo
emplo
ennu
envo
fourvo
inemplo
mo
no
octro
replo
ressu
sous-emplo
yé-
zapt
éplo

フランス語の同義語辞典にあるprépayéの類義語と反意語

同義語

«prépayé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉPAYÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prépayéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprépayéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prépayé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

充值
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pagado por adelantado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prepaid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीपेड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدفوعة مسبقا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предоплата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pré-pago
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রিপেইড
260百万人のスピーカー

フランス語

prépayé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prabayar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorausbezahlt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プリペイド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선불 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panjer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trả trước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ரீபெய்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रीपेड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önceden ödenmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prepagato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opłacony z góry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передоплата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prepaid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπληρωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vooruitbetaalde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förbetalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forhåndsbetalt
5百万人のスピーカー

prépayéの使用傾向

傾向

用語«PRÉPAYÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«prépayé»の使用頻度を示しています。
prépayéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prépayé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉPAYÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prépayé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prépayé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prépayéに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉPAYÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprépayéの使いかたを見つけましょう。prépayéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspectives des communications de l'OCDE 2009
OECD. USD USD PPA USD USD PPA USD USD PPA USD USD PPA Allemagne , T-Mobile Xtra Click Online 4.92 3.64 83.86 62.12 52.36 38.79 141.14 104.55 Prépayé Australie, Optus $19 Cap Plan + Yes Time 0.00 0.00 162.25 118.43 ...
OECD, 2010
2
Finance Computationnelle et Gestion des Risques: Ingénierie ...
Une option d'achat très en jeu équivaut donc à un contrat à terme prépayé, Comme son nom Findique, dans un tel contrat, le paiement du contrat s'effectue aujourd'hui mais la livraison du sous-jacent n'a lieu que plus tard. Mais quel est le ...
Francois-Eric Racicot, Raymond Théoret, 2006
3
Mobiles magazine
... MMS Composition de sonneries Téléchargement de sonneries Téléchargement de fonds d'écran - Benefon Ericsson Avec son système GPS, le Benefon Esc! 141 € 228 € 258 € 275 € 60 € (prépayé) 114 € (prépayé) 39€ / 159 € 29€/169€ ...
4
Mobiles magazine
Si les services rendus et l'utilisation que l'on peut faire d'un service prépayé sont clairs, les coûts ne sont ni très transparents ni faciles à comparer La publicité met l'accent sur des prix à la minute qui ne reflètent pas toujours la réalité du coût ...
5
Mobiles magazine
Modèle Fisio 316 Fisio 620 Fisio 820 Xenium Slim MW3026 MY 3020 Testé dans Mobiles maqazine numéro 47 52 50 51 41 non testé ne I 400 € I ne Prix en pack/ prépayé Orange 307 € (pack) - 1 09 € (prépayé) 1 29 € (prépayé) Prix en ...
6
Mobiles magazine
Fabricant Philips Sagem Sagem Sagem Sagem Sagem Modèle Fisio 825 myX-2 myX-3 my X-5m myX-6 myC-5w Testé dans Mobiles magazine numéro 56 non testé 60 54 63 non testé 220 € 129 € 189 € 349 € Prix en pack/prépayé Oranqe ...
7
Téléphonie mobile: structures et tendances en matière de prix
Le service prépayé représente une part croissante du bassin d'abonnés des exploitants de services mobiles et les cartes prépayées constituent la plus grande partie de ce marché. En Norvège, à la fin du premier trimestre de 1999, le nombre ...
OECD, 2000
8
Mobiles magazine
Sharp Samsung SGH-S500 Samsung SGH-X1 00 Samsung SGH-X450 Samsung SGH-X600 Samsung SGH-Z1 05 Sendo X 193 € 112 € 129 € (prépayé ) 9 € / 99 € 83 x 43 x 22 79 110x45x20 83 249 € 9 € / 1 69 € 39 € / 99 € 29 € / 1 69 € 83 x ...
9
Mobiles magazine
Prix hors pack Prix en pack/prépayé Orange Prix en pack/prépayé SFR Prix en pack/prépayé Bouygues Télécom Dimensions (mm) L Poids (g) Nb couleurs ( écran interne) Résolution (écran interne) Nb couleurs (écran externe) Résolution  ...
10
Mobiles magazine
Fabricant Philips Philips Sagem Sagem Sagem Sagem Modèle Fisio 625 Fisio 825 MY 3078 MY3088 MYG-5 MYX-3 Testé dans Mobiles magazine numéro Prix hors pack (euros) 59 56 57 62 58 60 1 229 € 160€ 220 € Prix en pack/prépayé ...

用語«PRÉPAYÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprépayéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TéLéPHONIE AU LUXEMBOURG
«L'an dernier, le marché prépayé marquait déjà un recul de 4%» pour l'ensemble des opérateurs au Luxembourg. «Cette année, ça suit la ... «L'essentiel, 7月 15»
2
Mobistar : La confirmation d'une dynamique positive dans le mobile …
... 2/ prépayé: +0,9 mille clients; 3/ M2M/IoT: +45,9 mille cartes et MVNO: +280,0 mille clients. Cette performance commerciale est notamment le ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
"Premium", "international" et "synergie": la stratégie du Canal+ …
Grâce à son offre de services en mode prépayé et sans engagement, Canal+ a en effet vu le nombre de ses abonnés en Afrique plus que ... «La République du Centre, 7月 15»
4
Indicateurs télécoms: Internet explose, saturation de la voix
Le segment prépayé représente 40,59 millions d'abonnés contre 2,42 millions pour le postpayé. À y voir de plus près, le parc des abonnés à la ... «Médias 24, 7月 15»
5
Forte progression du bénéfice de l'ONATEL Burkina
''Cette croissance du chiffre d'affaires s'explique principalement par les revenus générés du trafic sortant prépayé et de l'international entrant » ... «StarAfrica.com, 7月 15»
6
Les profits chutent chez Rogers Communications
La compagnie a aussi augmenté de 8000 le nombre de ses clients au service prépayé. Dans ses activités sur lignes fixes, Rogers a perdu 32 ... «Canoë, 7月 15»
7
Maroc Telecom : Résultats consolidés du premier semestre 2015
La baisse de 1,1% du parc prépayé, due à l'interdiction de vente des cartes SIM prépayées pré activées imposée par le régulateur, est ... «EasyBourse.com, 7月 15»
8
Télévision - Canal+ : plus de sport et de cinéma pour l'Afrique
Last but not least : alors que la chaîne cryptée offre ses services en mode prépayé et sans engagement en Afrique, elle a vu le nombre de ses ... «Le Point Afrique, 7月 15»
9
Télécoms: Les prix du mobile plongent
Le postpayé gagne progressivement du terrain, même si le chemin à parcourir pour rattraper le prépayé, est encore loin. Le segment compte 2 ... «L'Économiste, 7月 15»
10
Câblo-distribution: Vers un accord entre Canal+ Afrique et les …
On ne va pas vers un câble payé à la carte ou prépayé comme le font certains opérateurs, mais on pourra arriver à un modèle plus incitatif, ... «Nouvelle Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prépayé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prepaye>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z