アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dératé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉRATÉの発音

dératé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRATÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉRATÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dératé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdératéの定義

辞書の狂気の定義は、彼の脾臓を奪われてより速く走れるということです。

La définition de dératé dans le dictionnaire est qui a été privé de sa rate pour pouvoir courir plus vite.


フランス語辞典で«dératé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉRATÉと韻を踏むフランス語の単語


agératé
agératé
boraté
boraté
hydraté
hydraté
karaté
karaté
monohydraté
monohydraté
nitraté
nitraté
raté
raté

DÉRATÉのように始まるフランス語の単語

déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse
dérapage
déraper
dérasement
déraser
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
dérayure

DÉRATÉのように終わるフランス語の単語

agaté
arséniaté
automaté
bicarbonaté
bichromaté
carbonaté
chocolaté
cravaté
daté
dilaté
frelaté
maté
ouaté
phosphaté
silicaté
sulfaté
sursulfaté
translaté
élaté
épaté

フランス語の同義語辞典にあるdératéの類義語と反意語

同義語

«dératé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉRATÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dératéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdératéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dératé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fool
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дурачить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enganar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খ
260百万人のスピーカー

フランス語

dératé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

täuschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

愚か者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lừa gạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாளாக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विदूषक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbrogliare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszukać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дурити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păcăli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lura
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lure
5百万人のスピーカー

dératéの使用傾向

傾向

用語«DÉRATÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«dératé»の使用頻度を示しています。
dératéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dératé»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉRATÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dératé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dératé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dératéに関するニュースでの使用例

例え

«DÉRATÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdératéの使いかたを見つけましょう。dératéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Avoir dérapé. — Part. prés. Dérapant (inv.). — Passe. Dérapé (invar.). — Passé, сотр. Ayant dérapé. DÉRATER, v. a. Ira conj. (Déralé), oler, retrancher la rate. On a quelquefois dératé des chiens pour voir s'ils en seraient plus agiles (Acad.).
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
L'étrange itinéraire d'un dératé
On retrouve avec bonheur la verve aimable et ciselée de Bernard Leconte, drôle et toujours tendre avec les héros maladroits de la vie ordinaire. Un petit livre savoureux.
Bernard Leconte, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
DÉRATER, v. a. (die Mih nu»- scfint id'n), Oter, retrancher la rate. ..On a quelquefois dératé des chiens, pouf voir s'ils en seraient plus agiles." DÉRATÉ, ÉE. participe. „Un chien dératé." Il s'emploie substantivement dans le» phrases suivantes ...
Académie Française (Paris), 1836
4
Dictionnaire de l'Académie française
Dératé, ée. participe. DÉRAYURE, s. f. Large sillon fait entre deux champs, pour les séparer l'un de l'autre. DERBE. s. m. Genre d'insectes de l'ordre des Hémiptères. DERBIS. s. m. Espèce de poisson qu'on croit être le même que la sèche.
Académie française, 1836
5
Dictionnaire universel de la langue française
DÉRATÉ , ÉE , part. Urt chien dératé. Les chiens flératés sont plus alertes que tes autres. Pop. courir eomme un dératé , comme quelqu'un à qui l'on aurait ôté la rate. DÉRA"ÏURE,s. f. t. d'écon. rur. sillon qui est entre deux champs , et qui les ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
6
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
G Gaudy dès 1820, Hum.). « Depuis que le jeune Hermann est à Genève, il s'est considérablement dératé » (G Hum). 3° Part. p. adj. Leste (Vd Broye Mat.). || Joyeux, exubérant (fr. rég. Vd Vaug.) : « Il est tout dératé ». || Rusé (Vd Broye Mat. ).
7
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
Physiologie. EXAMEN Dl! SANG CHEZ UN CHIEN DÉRATÉ DEPUIS SIX ANS ET DEMI; OBSERVATIONS NÉCROSCOPIQUES FAITES SUR CE CHIEN J par M. VULPIAN. Un chien dératé au milieu du mois de juillet 1848 meurt le 20 février ...
Société de biologie (Paris, France), 1856
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Dératé , ée , adj. Fig. gai , éveillé , "rusé : Une petite dératée , celle qui en sait plus qu'on n'en sait à son âge. On dit aussi subst. C'est un dératé, une dératée. 11 est familier. Dérater , v. act. ( De-ra-té) Oterla rate : Ze peuple croit au' on a ...
J. L. Cormon, 1803
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
L. T. DÉRATÉ ,j.E , adj. [ irc et 3e *'fer. ] 11 ne se dit qu'au fig. Gai , enjoué , éveillé , rusé. » Petit garçon dératé , petite fille dératée. Sutat. C'est un dératé x une dératée.{ St. fam. ) DERECHEF, adv. [ ire et 2e e muet ; ©n prononce Vf finale, ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
L'huitre et les plaideurs, ou Le tribunal de la chicanne: ...
Oh , 1# , hé , Garçon , un grand Terre pour moi. . LE G ARÇON. Oui , Madame , oui ; & de Peau apparemment ? LA BOURBONNOISE. Non , je n'en veus point ; c ,eft de l'eau de puits , cà jnc donnjii joit la colique. DÉRATÉ, Il en offre à tout le ...
Michel Jean Sedaine, André Danican Philidor, 1763

用語«DÉRATÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdératéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avis et critique du concert de Ennio Morricone le 11 juillet 2015 …
... aussi, tout jeune, en voyant pour la première fois Tuco courir comme un dératé dans le cimetière, à la recherche de la tombe d'Arch Stanton. «ConcertAndCo, 7月 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
Si parce que le corps ne réponds plus comme avant, je grossis et ça m'énerve, et j'ai pas trop envie de courir comme un dératé dans le parc. «AlloCiné, 7月 15»
3
Tour de France. «Froome a zéro crédibilité» - Tour … - Le Télégramme
Voir un mec qui n'a même pas l'air de souffrir accélérer comme un dératé... On a eu l'habitude de voir des trucs comme ça pendant vingt ans, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
ÉTAPE 10 – Mieux vaut Tarbes que jamais | En danseuse
... qui consiste à ne jamais attaquer avant les huit cent derniers mètres de l'ultime ascension, et part comme un dératé. Las, son raid solitaire de ... «Blog Le Monde, 7月 15»
5
Batman v Superman : 20 images pour décrypter la nouvelle bande …
En tout cas il me semble pas que durant le combat superman tire partout comme un dératé avec ses rayons alors en effet ça doit être Zod^^. «AlloCiné, 7月 15»
6
Le gardien de cimetière et le mystère de la tombe égarée
et il remercia tant que Claire les entendait encore alors qu'il courait comme un dératé vers la porte du cimetière, pour aller chercher des ... «Funéraire-info, 7月 15»
7
Rock Werchter (journée 1) : il y avait Florence et puis tous les autres
Mike Kerr se sert toujours de sa bass comme d'une guitare, tandis que son acolyte Ben Thatcher tape sur ses futs comme un dératé. Du moins ... «Sudinfo.be, 6月 15»
8
Mot de passe :
Il ne suffit plus de courir comme un dératé jusqu'au front en espérant tuer quelques types, mais également de parcourir le terrain pour marquer ... «NintenDomaine, 6月 15»
9
Comment Noémie, 22 mois, a été oubliée à la crèche
Un long couloir sombre vers le dortoir, un papa qui court comme un dératé puis le soulagement. «Elle était dans son lit. Elle chouinait comme ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Pré-ouverture : tendance maintenue haussière au dessus des zone …
Vendre un futur krach qui se produirait, par exemple, en 2017 seulement, ne serait pas une bonne opération – acheter comme un « dératé ... «NouveauTrader.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dératé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/derate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z