アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déraisonnablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉRAISONNABLEMENTの発音

déraisonnablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRAISONNABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉRAISONNABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déraisonnablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéraisonnablementの定義

辞書に不合理と定義することは、彼の行動や存在する方法に理由がないことです。

La définition de déraisonnablement dans le dictionnaire est qui manque de raison dans ses actes ou dans sa manière d'être.


フランス語辞典で«déraisonnablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉRAISONNABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉRAISONNABLEMENTのように始まるフランス語の単語

dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
déraillement
dérailler
dérailleur
déraison
déraisonnable
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse
dérapage
déraper

DÉRAISONNABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéraisonnablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉRAISONNABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déraisonnablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déraisonnablementのフランス語での同義語

フランス語で«DÉRAISONNABLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«déraisonnablement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déraisonnablementのフランス語での反義語

«déraisonnablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉRAISONNABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déraisonnablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéraisonnablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déraisonnablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不合理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

excesivamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unreasonably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير معقول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

необоснованно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

injustificadamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাহক
260百万人のスピーカー

フランス語

déraisonnablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak munasabah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

übermäßig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不当
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unreasonably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất hợp lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காரணமில்லாமல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विनाकारणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makul olmayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irragionevolmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieracjonalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтовано
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în mod nejustificat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onredelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orimligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urimelig
5百万人のスピーカー

déraisonnablementの使用傾向

傾向

用語«DÉRAISONNABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«déraisonnablement»の使用頻度を示しています。
déraisonnablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déraisonnablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉRAISONNABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déraisonnablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déraisonnablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déraisonnablementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉRAISONNABLEMENT»の引用

déraisonnablementという言葉で有名な引用文や文章
1
Massa Makan Diabaté
La colère, même juste, déforme les choses et il ne faut rien aborder avec un gros coeur, un coeur déraisonnablement irrigué.

«DÉRAISONNABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéraisonnablementの使いかたを見つけましょう。déraisonnablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il se met ordinairement après son substantif. Un homme déraisonnable , une femme déraisonnable , des propositions déraisonnables. Déraisonnablement. Adverbe. Il se met toujours après le verbe , et jamais entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
DÉRAISON, DÉRAISONNABLE D déraisonnablement, dèrèjonâblya- ttlifl F 12, déréjouna- 13, ddrij ônablamin V 60. || Adv. Très, beaucoup, extrêmement (F Vill. - s.-M., Grandv.). Déréj ounablyamin bon, extrêmement bon (F Grandv.).
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un homme déraisonnai femme déraisonnable , des propi déraisonnables. Déraisonnablement. Adverbi met toujours après le verbe , et entre l'auxiliaire et le participe. < il a parlé déraisonnablement , et // a déraisonnablement parlé. Déranger.
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DÉRAISONNABLEMENT. Adverbe. Il se met toujours après le verbe , et jamais entre l'auxiliaire et le participe. On dit , // a parlé déraisonnablement , et non pas ila dcraisonnalilement parlé. DÉRANGER. Verbe actif de la première conjugaison ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Déraisonnable. Adj. des deux genres. Il se met ordinairement après son subst. : Un homme déraisonnable, une femme déraisonnable, des propasitionsdéraisonnubles.Yoycz Ir raisonnable. Déraisonnablement. Adv. Il se met toujours après le ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
... tout -à -fait déraisonuabl e J . bi t. ;| Des conditions, des propositions déraisonnables yJ& v_iJ DÉRAISONNABLEMENT. Sans raison A. Ji*J| U)'^* _ Je n'ai jamais ouï parler si déraisonnablement _^t,y s-"* v,^'^^ ilic 6ix^.ji y DÉRAISONNER.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
7
Nouveau vocabulaire français
DÉRAISON, s. f. derèzon, défaut de raison ; manière de penser ou d'agir déraisonnablement. DÉRAISONNABLE, adj. dérizona- ble, contraire à la raison. DÉRAISONNABLEMENT, adv. dé- rèzonablemant , d'une manière déraisonnable.
François de WAILLY, 1844
8
Les Livres Classiques De L'Empire De La Chine
Voilà comment on augmente sa vertu Examinez encore si vous souhaitez que ceux que vous aimez déraisonnablement vivent long-temps , & si vous souhaitez que ceux que vous haïssez déraisonnablement meurent ; car c'est une grande ...
François Noël, François-André-Adrien Pluquet, 1785
9
La logique, ou L'art de raisonner
entendement pour obeir à Jésus-Christ, comme saint Paul nous l'ordonne , nous ne le faisons pas néanmoins aveuglément et déraisonnablement. Au contraire c' est une action très-raisonnable, que de se captiver de la sorte sous l'autorité de ...
‎1836
10
La religion expliquée catholiquement et défendue contre les ...
De même ceux qui vécurent déraisonnablement furent » insensés , ennemis du. Christ , et meurtriers de ceux qui vi- «vaient avec raison. Mais quiconque vécut ou vit raisonnablc- iment est chrétien, à l'abri de toute crainte, et en paix (1) *t ...
Louis-Philibert Machet, 1836

用語«DÉRAISONNABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéraisonnablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angers: Ayana, bébé plongé dans le coma depuis mai, est morte
... intenses", malgré les lourds traitements qu'elle subissait. L'équipe médicale avait alors décidé de ne plus "s'obstiner déraisonnablement". «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !
Cela étant dit, on doit reconnaître que les mots « sémite » et « antisémite » signifient improprement et déraisonnablement « juif » et « antijuif ». «SaphirNews.com, 7月 15»
3
La dette publique de la Grèce doit être annulée, selon un expert …
... et que la responsabilité de la situation économique actuelle incomberait à ceux qui ont "prêté et emprunté déraisonnablement au pays pour ... «Sputnik France, 7月 15»
4
Frosinone, nouveau venu en Serie A
Face à ces chiffres déraisonnablement hauts, Frosinone aurait presque des allures de club amateur. Cette saison, les Ciociàri (nom des ... «Vox Stadium, 7月 15»
5
En Grande-Bretagne, l'utilisation d'un Taser liée à la mort d'un …
Le jury a également conclu que l'officier Terence Donnelly, qui a tiré avec le Taser, a fait un usage inapproprié et déraisonnablement long de ... «Le Monde, 7月 15»
6
Lightroom 6/CC par la pratique
... trop succincte eu égard à leurs vastes possibilités » indique-t-il dans l'avant-propos, « pour ne pas faire grossir déraisonnablement l'ouvrage ... «Le monde de la photo, 7月 15»
7
Apple encore condamné pour entente illicite sur les prix aux USA
Citée par ActuaLitté, la cour d'appel considère que l'entente entre Apple et les maisons d'édition a "déraisonnablement entravé la liberté de ... «Numerama, 7月 15»
8
Keytrade Bank fait état d'une "forte croissance" en 2014
... banque 100% belge, notre rentabilité est fortement entachée depuis quelques années par des taxes bancaires déraisonnablement élevées. «lalibre.be, 6月 15»
9
Dodge Charger Hellcat 2015: Au diable la modération
Ce moteur déraisonnablement puissant, on nous l'a d'abord présenté sous le capot du Challenger, ce coupé deux portes dont le design sort ... «Autonet, 6月 15»
10
Iran : La semaine en images n°382 ''Regime Change" Naturel !
... de 15 à 25 ans le verdict de Mehdi Rafsandjani (qui avait fait appel), pour montrer que leur clan pouvait être déraisonnablement impitoyable. «Iran-Resist., 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déraisonnablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deraisonnablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z