アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dérangeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉRANGEUSEの発音

dérangeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRANGEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉRANGEUSEと韻を踏むフランス語の単語


bridgeuse
bridgeuse
centrifugeuse
centrifugeuse
chargeuse
chargeuse
courageuse
courageuse
grugeuse
grugeuse
logeuse
logeuse
mangeuse
mangeuse
mélangeuse
mélangeuse
nageuse
nageuse
partageuse
partageuse
pataugeuse
pataugeuse
plongeuse
plongeuse
rageuse
rageuse
ravageuse
ravageuse
songeuse
songeuse
tapageuse
tapageuse
vendangeuse
vendangeuse
vidangeuse
vidangeuse
voyageuse
voyageuse
échangeuse
échangeuse

DÉRANGEUSEのように始まるフランス語の単語

déraison
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérapage
déraper
dérasement
déraser
déra
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser

DÉRANGEUSEのように終わるフランス語の単語

aménageuse
chartreuse
corrigeuse
covoyageuse
décourageuse
frangeuse
gageuse
gorgeuse
jugeuse
louangeuse
lugeuse
margeuse
ménageuse
naufrageuse
purgeuse
rangeuse
rétrochargeuse
saccageuse
ultracentrifugeuse
égorgeuse

フランス語の同義語辞典にあるdérangeuseの類義語と反意語

同義語

«dérangeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉRANGEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dérangeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdérangeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dérangeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dérangeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dérangeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dérangeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dérangeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dérangeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dérangeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dérangeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dérangeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

dérangeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dérangeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dérangeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dérangeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dérangeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dérangeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dérangeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dérangeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dérangeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dérangeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dérangeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dérangeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dérangeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dérangeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dérangeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dérangeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dérangeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dérangeuse
5百万人のスピーカー

dérangeuseの使用傾向

傾向

用語«DÉRANGEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«dérangeuse»の使用頻度を示しています。
dérangeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dérangeuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dérangeuseに関するニュースでの使用例

例え

«DÉRANGEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdérangeuseの使いかたを見つけましょう。dérangeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une Autre Poesie
Un ensemble de vapeur Certains parlaient d'une grande dérangeuse certains parlaient d'une grande saboteuse certains parlaient d'une grande destructrice certains parlaient d'une grande emmerdeuse Un ensemble de vapeur L'animal ...
Papy Mokabi, 2013
2
Œuvres de George Sand
... avait pas assez de batiste, de parfums, de dentelle et de satin, pour reposer ce corps, frêle en apparence , de la rudesse d'habitudes où l'emportait le jeune démon de sa fantaisie. Mais, dérangeuse par nature, comme l'appelait Grondette  ...
George Sand, 1869
3
Mont-Revêche. Nouvelle édition
... dérangeuse par nature, comme l'appelait Grondette, que ce fût par indolence ou par activité, par besoin de partir plus vite ou de se reposer plus tôt, il fallait que tous les objets qui se rencontraient sous son pied ou sous sa main cédassent ...
George Sand, 1869
4
Oeuvres de George Sand: Mont-Revêche
... naitprincesse, nous l'avons dit, et il n'y avait pas assez de batiste, de parfums, de dentelle et de satin, pour reposer ce corps, frêle en apparence . de la rudesse d'ha— bitudes où l'emportait le jeune démon de sa fantaisie. Mais, dérangeuse ...
George Sand, 1864
5
Mont-Revêche
Mais, dérangeuse paj nature, comme l'appelait Grondette, que ce fût par indo lence ou par activité, par besoin de partir plus vite ou d 'se reposer plus lôt, il fallait que tous les objets qui se ren contraient sous son pied ou sous sa main ...
George Sand, 1855
6
Travaux de la Faculté de philosophie et lettres de ...
... et elles seront tout aussi négatives que le froid, le givre ou la neige: « Dérangeuse de rendez-vous» amoureux103, renforçant l'isolement104, source de tristesse et d'angoisse105. L'été, la pluie accompagne aussi les défaites guerrières106 ...
7
L'Art moderne
Cette régularité, elle aime à la bousculer. C'est une grande dérangeuse de programmes, devoir qu'elle accomplit avec une ironie constante. Elle n'est guère au dehors, cette vie capricieuse et tragique ; elle bourdonne surtout en nous, dans le ...
8
Le père dans la peau du lion: Mythes pelende
Tu ne vois pas la dérangeuse que nous appelons pluie ce qu'elle fait de la récolte de nos arachides. Sachant que 18 nous sommes en train de récolter, elle ne cesse jamais de tomber. Je suis venu si tu peux avoir l'amabilité de me prêter ta ...
Mbuya Bangu, 1977
9
Discours sur le renouveau au théâtre
Cette régularité, elle aime à la bousculer. C'est une grande dérangeuse de programmes, devoir qu'elle accomplit avec une ironie constante. Elle n'est guère au dehors, cette vie capricieuse et tragique ; elle bourdonne surtout en nous, dans le ...
Edmond Picard, 1897
10
Das literarische Paar:
Princesse, nous l'avons dit, dérangeuse...1 Solange n'était-elle pas appelée « la princesse » ? Ou bien : J'ai mille défauts qu'une mère rigide ou le couvent eussent peut- être corrigés. Vous m'avez retirée du couvent que je détestais, et vous ...
Gislinde Seybert, 2003

用語«DÉRANGEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdérangeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pieds nus sur les limaces" : rangée ou dérangée, deux soeurs …
Lily est moins une dérangée qu'une dérangeuse de l'ordre social, une insoumise, quelqu'un qui ne rentre pas dans les cases, qui mène son ... «Le Monde, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dérangeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/derangeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z