アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déviandé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVIANDÉの発音

déviandé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVIANDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVIANDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déviandé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéviandéの定義

辞書のdeviandéの定義はprefです。 prefから。 緯度。 qqcの除去、維持、停止、否定、破壊を表現することによって、原始用語の意味を変更するために使用される動詞を含む多くの複合用語のディスパッチャである。 アクションまたは反対の状態、逆。

La définition de déviandé dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. dis-, formateur de nombreux termes composés, notamment de verbes, servant à modifier le sens du terme primitif en exprimant l'éloignement, la privation, la cessation, la négation, la destruction de qqc. l'action ou l'état contraire, inverse.


フランス語辞典で«déviandé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVIANDÉと韻を踏むフランス語の単語


acamandé
acamandé
achalandé
achalandé
affriandé
affriandé
amandé
amandé
bandé
bandé
commandé
commandé
dégingandé
dégingandé
faisandé
faisandé
glandé
glandé
hollandé
hollandé
lavandé
lavandé
millerandé
millerandé
recommandé
recommandé
scandé
scandé
viandé
viandé

DÉVIANDÉのように始まるフランス語の単語

déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir
dévêtement
dévêtir
déviant
déviante
déviateur
déviation
déviationnisme
déviationniste
dévidage
dévider
dévideur
dévideuse
dévidoir
dévié
dévier

DÉVIANDÉのように終わるフランス語の単語

amendé
appréhendé
bien-fondé
blindé
bondé
cachundé
condé
dégondé
dévergondé
fondé
guindé
infondé
infécondé
inondé
insondé
ondé
prébendé
semi-prébendé
sondé
émondé

フランス語の同義語辞典にあるdéviandéの類義語と反意語

同義語

«déviandé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVIANDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déviandéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéviandéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déviandé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

déviandé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

déviandé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

of meat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

déviandé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

déviandé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

déviandé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

déviandé
260百万人のスピーカー

フランス語

déviandé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

déviandé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

déviandé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

déviandé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

déviandé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

déviandé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

déviandé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

déviandé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

déviandé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

déviandé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

déviandé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

déviandé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

déviandé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

déviandé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

déviandé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

déviandé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

déviandé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

déviandé
5百万人のスピーカー

déviandéの使用傾向

傾向

用語«DÉVIANDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«déviandé»の使用頻度を示しています。
déviandéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déviandé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déviandéに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVIANDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéviandéの使いかたを見つけましょう。déviandéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire Du Centre de la France
DÉVIANDÉ, adj. Maigre, amaigri: « Ce pouvre houme est tout déviandé. » DÉVIDET, DÉVIDOUÉ, s. m. Dévidoir. (Voyez Châtelet, Travouil.) Les femmes estaient plus embesognées que vingt ;ï emballer leurs pelotons ensacher leurs dévidets.
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
DÉVIANDÉ, adj. Maigre, amaigri: « Ce pouvre houme est tout déviandé. » DÉVIDET, nËvmouÉ, s. m. Dévidoir. (Voyez Châtelet, Travouil.) Les femmes estoient plus embesognées que vingt à emballer leurs pelotons..... ensaeher leurs dévidets ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Le Littré du Gourguillon: dictionnaire français-lyonnais à ...
AMAIGRI AMAIGRI - Déviandé, ée adj : amaigri, maigre ; imagé et usité. «J'ai vu le pauvre Maquia; il est bien déviandé» (NPP Littré). « Un grand déviandé qu'a une figure de Christaudinos » (Dumarais : Au jeu). Décheté, voir Déchet. AMANT  ...
Chaon Grattepierre, 2003
4
Glossaire du centre de la France
Môme sens que déviandé . (Voy. ce mot.) DÉGUEULER. (Voy. Huile de gueule.) * DÉIOULER (se), v. pron. Se désoler. (Voy. Diouler.) DÉJOUR. || Se dit aussi des trous, des déchirures des habits. DÉLIRE. || Éplucher, môme racine que le mot ...
Le Comte Jaubert, 1855
5
Publications
(Sain- tonge) 'éviander' (enlever la viande sur les os) ; (Anjou) 'viandé' (charnu) ; (Paris) 'déviandé' (amaigri). B. G. Vasseur (Vimeu p. 216) 's'dévianneu' (se démolir). C. R. Emrik, BAP 1960 p. 160 à 164, ne cite pas dèvian.nè mais plusieurs ...
Jacqueline Picoche, Société de dialectologie picarde, 1969
6
Philibert Blanchon
Il ajoute : « Déjà tout déviandé, maigre comme du foie de quin, il tient parce qu'il mange comme six... » Il stimagtise encore la malice du facteur, qui use de toutes sortes de stratagèmes habiles pour augmenter ses pourboires, en disant « qu'il ...
Guy Enoch, 1963
7
Rêveries d'un policier amateur
... son torse déviandé et, coiffant le tout, un béret basque de traviole. Il avançait lentement, promenant toujours sous ses lèvres l'instrument de métal blanc, le lingot d'argent mélodieux, accompagnant le rythme d'ondulations à peine indiquées ...
Alexandre Arnoux, 1951
8
Correspondance
... [Wimereux,] Jeudi [30 juin 1887] Chers amis, Baudon recevra lundi : 1° le Prélude, lre* épreuves corrigées 2° l'entrée de Minka (n° 3) déviandée 3° le duo ( n° 7) = Le 10 c[ouran]t je lui renverrai tout le 2& acte déviandé en maints endroits l.
Emmanuel Chabrier, Roger Delage, Frans Durif, 1994
9
La violence, le chant: Maurice Roche
... plus mortel au plus gai. 5. Le CRANE y est aussi ECRAN (projection sur la page des signes, images, flashes, zooms, mobilité ; — surimpressions, montage, séquences, vitesse) — mais (en creux) CARNE ("être décharné, déviandé/ énervé/ ...
Marcel Frémoit, 1994
10
La Quinzaine littéraire
... lit dans les draps froissés par l'amour l'écriture même (« dernière et mouvante ») de la mort. Le « dénudé » amoureux n'est jamais pour Roche loin de ce qu'il nomme le « déviandé » du squelette. Ou bien, la mort est extérieure à la femme.

用語«DÉVIANDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéviandéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 Monkeys adaptée de Terry Gilliam : le pilote devient une série !
l'idée de voir un de mes films préférés déviandé pour en faire une série me déprime... CanetonBragon. Comme j'ai peur! Je suis sur que ce ... «AlloCiné, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Déviandé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deviande>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z