アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insondé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSONDÉの発音

insondé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSONDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSONDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insondé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsondéの定義

辞書に根拠がないという定義は、調査されていないということです。

La définition de insondé dans le dictionnaire est qui n'a pas été sondé.


フランス語辞典で«insondé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSONDÉと韻を踏むフランス語の単語


affondé
affondé
bien-fondé
bien-fondé
bondé
bondé
condé
condé
dégondé
dégondé
dévergondé
dévergondé
fondé
fondé
infondé
infondé
infécondé
infécondé
inondé
inondé
ondé
ondé
sondé
sondé
émondé
émondé

INSONDÉのように始まるフランス語の単語

insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant

INSONDÉのように終わるフランス語の単語

achalandé
affriandé
amandé
amendé
appréhendé
bandé
blindé
commandé
dégingandé
faisandé
glandé
guindé
hollandé
lavandé
millerandé
prébendé
recommandé
scandé
semi-prébendé
viandé

フランス語の同義語辞典にあるinsondéの類義語と反意語

同義語

«insondé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSONDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insondéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsondéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insondé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

insondé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insondé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insondé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

insondé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

insondé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

insondé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insondé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

insondé
260百万人のスピーカー

フランス語

insondé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

insondé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

insondé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

insondé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

insondé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insondé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

insondé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

insondé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

insondé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insondé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insondé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

insondé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

insondé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insondé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

insondé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insondé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insondé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insondé
5百万人のスピーカー

insondéの使用傾向

傾向

用語«INSONDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«insondé»の使用頻度を示しています。
insondéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insondé»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSONDÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insondé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insondé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insondéに関するニュースでの使用例

例え

«INSONDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsondéの使いかたを見つけましょう。insondéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Insondé, e, part. pas. et adj.; qni n'est pas, n'a pas été sondé a te terrain fut. insondé : cette personne. fut insondée. lnsoltder, v. act.; ne pas sonder pour connaître la profondeur: insonder une rivière. Au fig ; ne pas chercher à connaître . le fond ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Rêve & Illumination
François Brousse - Envoûtement, 11/02/1991 - Les transfigurations, p.28 Éd. La Licorne Ailée, Clamart, 1992 Sur la foudre de mes songes, J'ai visité l'insondé. François Brousse - Insondé, 7/11/1991 - Les transfigurations, p.245 Éd. La Licorne ...
Bernard Mirande, 2011
3
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
L; état insondé ; absence, dé— fautdc sondallnn : son insondation. lmondé, e, part. pas. et adj.; qui n'est pas, n'a pas été sondé : te tcrrein fut insondé: cette personne fut insondée. lmonder, v. sct.; ne pas souder pour connaître la profundæun ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Insondé, a, part. pas. etadj.; qui u'estpas, n'a pas été sondé : te terrein fut iqsondé : cette personne fut insondée. lnsonder, v. act.; ne pas 'sonder pour connaître la profondeur: insonder ttnè rivière. Au fig ; ne pas chercher à connaître le fond de ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
... ce qui n'est pas somptueux : l'iusomptuosilé de la dépense. 'tsondable, adj. des 2 g.; qui n'est pas sonda- ble, ne peut être sondé, que l'on ne peut sonder : celte personne, ce teireiu est insondable. nsondation, s. f. ; état insondé ; absence, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Sinuosités: Mots d'amour pour maux d'amour
Tant que le gazouillement n'aura pas livré ses secrets Tant qu'aucun interprète ne nous révèlera le sens caché Tant qu'aucun Champollion ne décryptera ces hiéroglyphes La pensée du nouveau-né restera un mystère insondé Le ...
Henri Mova Sakanyi, 2008
7
Introduction à l'histoire des migrations au ...
Au-dessus des divers aspects de la para-psychologie, de l'insondé et de la magie ou du miracle, il y a une «Weltanschaung » (manière d'envisager le monde) qui commande les deux mondes, celui de l'accessible et celui de l' inaccessible.
Abraham Constant Ndinga Mbo, 2006
8
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
... llang- tchéou fou,i\ n'est revêtu de pierres que d'un côté, le long duquel il y a un chemin de halage pavé en pierres. On trouve de distance en distance des canaux qui aboutissent à celui-là dans les endroits où le rivage est bas et insondé; ...
9
Histoire parlementaire de la Révolution française ou Journal ...
... par la découverte et la renaissance de nouveaux complots ; tous les jours de nouveaux troubles agitent la République, et sont prêts à l'entraîner dans leurs tourbillons orageux et à la précipiter dans l'abîme insondé des siècles à venir.
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Pierre-Célestin Roux-Lavergne, 1836
10
Autour d'Edouard Glissant: lectures, épreuves, extensions ...
C'est une manière opaque d'apprendre la branche et le vent, d'être soi dérivé à l' autre, le sable, en vrai désordre de l'utopie, l'insondé, l'obscur du courant dans la rivière dételée.23 La pensée de la trace s'oppose à la « pensée de système ...
Samia Kassab-Charfi, Sonia Zlitni-Fitouri, 2008

用語«INSONDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsondéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort de Jean-Jacques Pauvert, divin éditeur
... deux essais remarquables : Les Châteaux de la subversion, explorant le territoire insondé du romantisme noir et Soudain un bloc d'abîme. «Philomag.com, 9月 14»
2
Entrer dans le jardin des idées de Pierre Gauvreau
Le tout s'ouvre sur Jardins infinis, où se trouve un des derniers tableaux réalisé par l'artiste, intitulé Passe-partout pour l'insondé, et son ... «LaPresse.ca, 10月 13»
3
Ne vous laissez pas ronger par la peste, les rats et les assassins de …
... les Français d'Arkane Studio explorent avec Corvo un univers jusqu'alors insondé. À cheval entre l'illustre Bioshock et Thief, le jeu est basé ... «La Voix du Nord, 10月 12»
4
Volkswagen Polo Dune 1.4 TDI 75 ch - Sable aux yeux
... l'opportunité d'associer l'image de la Fourmi avec un segment de marché jusqu'alors insondé ? Toujours est-il que durant ce laps de temps, ... «Challenges.fr, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Insondé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insonde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z