アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ondé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でONDÉの発音

ondé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ondé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのondéの定義

辞書中のondéの定義は、一連の曲線が交互に凹凸を描くプロットである。

La définition de ondé dans le dictionnaire est dont le tracé présente une suite de courbes alternativement concaves et convexes.


フランス語辞典で«ondé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONDÉと韻を踏むフランス語の単語


achalandé
achalandé
amendé
amendé
appréhendé
appréhendé
bandé
bandé
bien-fondé
bien-fondé
blindé
blindé
bondé
bondé
commandé
commandé
condé
condé
dégingandé
dégingandé
dévergondé
dévergondé
faisandé
faisandé
fondé
fondé
guindé
guindé
infondé
infondé
inondé
inondé
lavandé
lavandé
recommandé
recommandé
scandé
scandé
sondé
sondé

ONDÉのように始まるフランス語の単語

ondant
ondatra
onde
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé

ONDÉのように終わるフランス語の単語

acamandé
accor
affondé
affriandé
amandé
cachundé
déci
dégondé
déviandé
glandé
hollandé
infécondé
insondé
millerandé
procé
prébendé
semi-prébendé
viandé
émondé

フランス語の同義語辞典にあるondéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ONDÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ondé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ondéのフランス語での同義語

«ondé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのondéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ondé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wave
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुंघराले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кудрявый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encaracolado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোঁকড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

ondé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerinting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lockig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

巻き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

곱슬 곱슬 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kriting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुरळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıvırcık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kędzierzawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кучерявий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krullerige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lockigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krøllete
5百万人のスピーカー

ondéの使用傾向

傾向

用語«ONDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ondé»の使用頻度を示しています。
ondéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONDÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ondé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ondé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ondéに関するニュースでの使用例

例え

«ONDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からondéの使いかたを見つけましょう。ondéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les coquillages de nos côtes
Trompe longue. Opercule corné. Ils sont attirés par les odeurs de cadavres de Mollusques, Crustacés et Poissons dont ils se nourrissent. Buccin ondé ( Buccinum undatum). • Le Buccin ondé (Buccinum undatum). Vit dans le sable ou la vase.
Georges Chauvin, 1998
2
Antoine de la Sale:
Leur association avec d'autres noms plus célèbres pouvait là encore mener à de fausses pistes. Les armes de La Sale ou la difficile recherche d'une identité héraldique Le fascé onde d'argent et de gueules des Rochechouart Ce fascé ondé ...
Sylvie Lefèvre, 2006
3
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
La fa mille du violon : 1 -fond de violon d'une pièce en érable plus moucheté qu' ondé, 2 -fond d'alto d'une pièce en érable ondé pris dans la racine. 3 -fond de violoncelle exceptionnel en une pièce d'érable ondé ébène et érable érable ondé ...
Jean-Marie Ballu, 2004
4
Mosaïques antiques du Proche-Orient: chronologie, ...
Enfin, avant d'aborder le motif en écailles de l'abside, il conviendrait de reprendre brièvement l'étude du ruban ondé qui sert d'encadrement aux médaillons octogonaux. Motif dont on peut suivre l'évolution à Antioche dès le milieu du IIe ...
Janine Balty, 1995
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Le dessous des quatre ailes est brun, finement-v ondé de blanchâtre 8L de noirâtre, avec trois lu~~ nnles blanches-Sr un petit œil noir au sommet des, supérieures dont le bord 'de derrière est entière-g lien des'ailes de devant.
Pierre André Latreille, 1819
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
553. Voye^ Epeiche varié ondé. Pic tacheté de Nubie. PI. enl. 667. Voye^ Epeiche de Nubie ondé & tacheté. Pic varié. Voye[ Epeiche. Pic (grand) varié. Briss. tom. IV, pag. 34. Voye^ Epeiche. Pic (petit) varié. PI. enl. 598. Briss. tom.IV, pag. 41.
7
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Pic tacheté de Cayenne. PI. enl. 553. Voye^ Epeiche varié ondé. Pic tacheté de Nubie. PI. enl. 667. Voye^ Epeiche de Nubie ondé & tacheté. Pic varié. Voye^ Epeiche. Pic (grand) varié. Briss. tom. IV, pag. 34. Voye^ Epeiche. Pic (petit) varié .
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
553. Voye^ Epeiche varié ondé. • Pic TACHETÉ de Nubie. PI. enl. 667. Voye^ Epeiche de Nubie ondé & tacheté. Pic varié. Voyc[ Epeiche. Pic (gçand) varié. Briss. tom. IV, pag. 34. Voyei Epeiche. Pic (petit) varié. PI. enl. 598. Briss. tom. IV, pag.
9
Catalogue général publié par la Commission Impériale: ...
Potiche couverte ; fond bleu ondé portant des dieux marins montés sur des dauphins et des monstres aquatiques. — Musée de Nevers. 3409. Petite buire de forme italienne ; anse tordue terminée par une tête de dragon; déversoir et pied ...
10
La faïence: les faïnciers et les émailleurs de Nevers
Dans le haut du corps du vase et dans le bas du pied feuilles jaunes en rinceaux, se détachant, ainsi que les personnages, sur un fond ondé bleu. Neptune, modelé en jaune, a à sa gauclw une naïade et un amour, et à sa droite deux naïades ...
Louis Du Broc de Seganga, 1863

用語«ONDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils ont connu bien des tempêtes et des marées
ondé en avril 1967, le Club Nautique de Tonnay-Charente (CNTC) a connu bien des tempêtes et des marées, sans jamais sombrer. Son petit ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
TRES RARE : Guitare Ibanez Artfield AFD40BG (Vente)
Corps une pièce en bois bubinga, manche de 30 cases en érable ondé/bubinga (immense décrochage, très accessible), micros (1 simple - 1 ... «Guitariste.com, 7月 15»
3
Clinique de la Miséricorde à Caen. Riverains contre le nouveau …
Ils ondé posé un recours gracieux. Quatre riverains habitant rue des Cordeliers à Caen ne sont pas contents du projet d'un nouveau bâtiment, ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Horizon, ma théorie foireuse sur la faune + Message a Shanks.
... aiguisés ont pour fonction de détecter autour de la zone de danger toute menace et de le signaler par un signal sonore (et sans doute ondé). «Gamekyo.com, 6月 15»
5
Constellation veut construire la plus grande brasserie du monde au …
Fondé en 1945 et basé à Fairport, dans l'État de New York, le groupe Constellation Brands est spécialisé dans la production et la distribution ... «Le Soir, 6月 15»
6
Neuvième édition du Festival Bach Montréal 2015
Fondé en 1982 en République démocratique allemande, AKAMUS, qui joue le plus souvent sans direction d'un chef, ouvre le festival à la ... «La Scena Musicale, 6月 15»
7
Timea Bacsinszky, à qui père gagne, ou presque
C'est dire la surprise qu'éprouverait un amateur de tennis congelé en 2003 et micro-ondé cette année, en découvrant qu'avant cette édition de ... «Libération, 6月 15»
8
Le Kapito Harri prépare ses 90 ans
ondé en 1926 par Louis Dassance et l'abbé Elissalde dit Zerbitzari, le club de pelote basque Kapito Harri fêtera ses 90 ans en 2016. Publicité. «Sud Ouest, 6月 15»
9
AUDIO. Ecoutez «Viva la fiesta», le nouveau titre de La Compagnie …
Le groupe, fondé en 1975, avait rencontré le succès avec l'album Ba mwen en ti bo puis Blogodo en 82. Ils feront encore d'autres tubes ... «20minutes.fr, 5月 15»
10
La lutherie face à la forêt de demain
Les deux essences reines de son travail sont l'épicéa, et l'érable ondé. L'épicea, il va le chercher dans le haut massif du Jura. L'érable, lui, se ... «France Musique, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ondé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onde-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z