アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévideur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVIDEURの発音

dévideur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVIDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVIDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévideur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdévideurの定義

辞書の巻き取りの定義は、巻き取るものです。 テキスタイル工場でリールを運営する労働者。

La définition de dévideur dans le dictionnaire est celui, celle qui dévide. Ouvrier qui opère le dévidage dans les usines textiles.


フランス語辞典で«dévideur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉVIDEURと韻を踏むフランス語の単語


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hideur
hideur
hybrideur
hybrideur
laideur
laideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
raideur
raideur
roideur
roideur
splendeur
splendeur
strideur
strideur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur
videur
videur

DÉVIDEURのように始まるフランス語の単語

déviandé
déviant
déviante
déviateur
déviation
déviationnisme
déviationniste
dévidage
dévider
dévideuse
dévidoir
dévié
dévier
devin
devinaille
devi
deviner
devineresse
devinette
devineur

DÉVIDEURのように終わるフランス語の単語

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

フランス語の同義語辞典にあるdévideurの類義語と反意語

同義語

«dévideur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVIDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévideurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévideurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévideur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

飘带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

serpentina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

streamer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश की किरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لافتة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стример
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flâmula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260百万人のスピーカー

フランス語

dévideur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ular-ular
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Luftschlange
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストリーマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스 트리머
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

streamer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lá cờ hiệu bay trước gió
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரீமர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पताका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stella filante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chorągiew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стример
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flamură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σερπαντίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

streamer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

streamer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

streamer
5百万人のスピーカー

dévideurの使用傾向

傾向

用語«DÉVIDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«dévideur»の使用頻度を示しています。
dévideurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévideur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVIDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dévideur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dévideur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévideurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVIDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévideurの使いかたを見つけましょう。dévideurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
9e), on commencera à monter sur le premier, qu'on enfilera sur l'axe du dévideur, l'écheveau en arrière, le conducteur en avant, et on aura soin de disposer le développement du fil vers la droite si l'on veut mouliner à gauche, et vers la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE DIX ANS, > Pour une machine appelée ourdissoir dévideur Au sieur Dupérier (Pierre-Charles-Amédée) , fabricant de draps, à Louviers, faisant élection de domicile à Paris. □ On faisait naguère dévider en ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1836
3
Le temps de la mémoire: le flux, la rupture, l'empreinte
... une extrême passion », passe ses journées à cueillir des feuilles de mûrier pour les nourrir, puis, avec les fils de soie ainsi obtenus, il s'enferme dans son cabinet pour dévider la soie en écheveaux, à tel point qu'on l'appelle le roi Dévideur.
Danielle Bohler, 2006
4
Les Missions Catholiques
Pour obvier à cet inconvénient, de demi-heuve en demi- heure, le dévideur enlève, au moyen d'une grande cuillère, un tiers de l'eau de la chaudière, la jette dehors et la remplace par une quantité égale . d'eau nouvelle. Il excite un peu ...
5
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Dir R U N o U R , dévideur. B, D r R U R o , affoiblir. G. D rRW D R , incormptible. G. Pwdr. Dr R W Y L L , fol , déraisonnable , qui n'a point de - raison. G. Pwyll- ~ D , ipice , qui pend , pendant, penr , qîiéÿa en baissant , roide, haut , efcarpé, ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les fils' obtenus par le filage ou par tout autre travail. sont dirigés sur une bobine ou tout autre appareil dévideur. de manière à être séparés sur différentes arties de cette bobine. selon la grosseur. c'est-à—dire que le fil le plus gros est séparé  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
Rapport
Les Autrichiens établissent leurs lignes par des poteaux à supports isolants; 'a cet effet, ils ont un chariot à dévideur sur lequel est enroulé le fil de ligne. Ce chariot est traîné par deux hommes ou par un cheval; et, à mesure que les roues de ...
France. Commission militaire sur l'Exposition universelle de 1867, 1872
8
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
Enfin vers le bout du chassis est placé le dévidoir , dont les deux bouts de l'arbre posent sur les côtés du chassis , 8c qui est garni de sa manivelle , pour être tourné avec égalité &avec vîtefisie par le Dévideur qui en est chargé. La machine  ...
Louis Liger, 1749
9
Annales maritimes et coloniales
18" Question. Quelle quantité donne dans un jour chacun de ces appareils? La quantité de soie tirée dans un jour par un dévideur dépend tout à fait de l'habileté de cet ouvrier et de la qualité des cocons qu'il emploie. Lorsque ce dévideur a ...
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
qui se nomme dévidage , est le dévidoir ; la personne qui l'emploie est nommée dévideur ou dévideuse. Les formes du dévidoir sont variées à l'infini et la variété n'est pas même bornée par les divers emplois : elle dépend encore , dans ...
Alexandre Baudrimont, 1833

用語«DÉVIDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévideurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nos objets honteux sortent enfin du placard!
Dans la salle de bains, le designer italien Alessi transforme le dévideur de fil dentaire en étrange petite créature, tandis que Pylones fait de ... «20minutes.fr, 2月 15»
2
Escautpont : qui était Henri Ghesquière?
Né le 28 août 1863, fils d'Henri, dévideur puis artisan, et d'Élisa Augustine, dévideuse, c'est à l'âge de 10 ans qu'Henri Ghesquière quitte ... «La Voix du Nord, 8月 14»
3
Montmelard 100 tonnes de fourrages en fumée
Grâce au déploiement d'un dévideur automatique, pour parer au manque d'eau à disposition au lieu-dit les Jannauds, les soldats du feu, sous ... «Le JSL, 8月 14»
4
9 Français sur 10 aiment leur prénom
... "mon" collègue de travail qui colle ses déjections nasales contre les carreaux de faïence près du dévideur de papier hygiénique des toilettes, ... «Le Figaro, 7月 14»
5
Ukraine : l'avion militaire déguisé en civil qui inquiétait, et celui qui …
... dévideur sous aile, alors que le fameux RC-135 Rivet Joint ne supporte qu'un ravitaillement par perche directe dans son réceptacle à l'avant ... «AgoraVox, 4月 14»
6
Clément Moreau, Sculpteo : « Nous ne vendons pas d'imprimantes …
Est-ce que vous avez envie d'acheter un dévideur de papier toilette design ? Pensez-vous que l'industrie de masse, qui utilise les procédés ... «Clubic.com, 11月 13»
7
Ana Jotta: son porte-serviettes s'appelle Roger
Il s'agit d'un dévideur de serviette pour toilettes publiques où la serviette a été remplacée par un tissu brodé. Dans une vidéo, elle explique ... «Libération, 10月 13»
8
Le parcours sportif des pompiers de Saint-Hilaire (vidéo)
Les jeunes participants devaient parcourir environ 100 mètres en sprint, en tirant un dévideur à tuyau, puis en portant une petite lance à ... «la Manche Libre, 9月 13»
9
Après la tempête sur le Lido : la plage couverte de déchets
... des emballages plastiques, une corbeille à linge, des bidons, une écharpe, un dévideur EDF, des pots à poufres, des cairons, une plaque de ... «Midi Libre, 11月 11»
10
Polaroïds en péril (Arles 3)
L'Américain K. Edward Mitchell dans Filtering light (1983; à droite) joue avec les transparences : bout de pellicule, filtres, dévideur de scotch ... «Blog Le Monde, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dévideur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devideur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z