アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déviante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVIANTEの発音

déviante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉVIANTEと韻を踏むフランス語の単語


adiante
adiante
amiante
amiante
ante
ante
clarifiante
clarifiante
communiante
communiante
constante
constante
covariante
covariante
dépliante
dépliante
importante
importante
mendiante
mendiante
médiante
médiante
négociante
négociante
officiante
officiante
priante
priante
suivante
suivante
suppliante
suppliante
tante
tante
variante
variante
émulsifiante
émulsifiante
étudiante
étudiante

DÉVIANTEのように始まるフランス語の単語

déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir
dévêtement
dévêtir
dévian
déviant
déviateur
déviation
déviationnisme
déviationniste
dévidage
dévider
dévideur
dévideuse
dévidoir
dévié
dévier

DÉVIANTEのように終わるフランス語の単語

alicante
amante
amarante
ambulante
aspirante
cinquante
composante
correspondante
courante
dominante
existante
fabricante
garante
imprimante
infante
militante
plante
quarante
suffisante
volante

フランス語の同義語辞典にあるdévianteの類義語と反意語

同義語

«déviante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVIANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déviante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desviado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deviant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

deviant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отклоняющееся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depravado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপথগামী
260百万人のスピーカー

フランス語

déviante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abweichend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

常軌を逸した
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일탈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sesat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாறுபட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

deviant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sapkın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deviante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zboczeniec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відхиляється
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deviante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλίνουσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afwykende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avvikande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

dévianteの使用傾向

傾向

用語«DÉVIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«déviante»の使用頻度を示しています。
dévianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déviante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉVIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déviante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déviante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dévianteに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVIANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévianteの使いかたを見つけましょう。dévianteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medecine, Maladie et Societe: Recueli de Textes Presentes et ...
Le fait que « l'entourage proche »2 du malade admette une conduite déviante est l'un des facteurs fondamentaux de la vie post-hospitalière, et c'est le facteur capital qui détermine si le malade réussit ou non à demeurer dans la communauté.
Claudine Herzlich, 1970
2
Les jeunes et les drogues: usages et dépendances
La consommation de psychotropes covarie donc avec la conduite délinquante, mais elle le fait également avec d'autres formes de conduite déviante. Le Blanc et Bouthiller (2003) ont proposé un syndrome qui comprend quatre catégories de  ...
‎2005
3
L'institutionnalisation de l'enfance déviante: le cas de ...
La présente recherche se penche sur les aspects sociétaux de l'institutionnalisation de l'enfance déviante dans une société rurale en voie d'industrialisation.
Andrée-Anne Lacasse, 2010
4
Psychologie sociale: L'individu et le groupe
... opinion déviante par rapport à celle de la majorité (déviant stable) et le troisième présente au début de la discussion une position déviante qu'il va progressivement modifier pour finalement partager celle de la majorité (déviant « flottant »).
Patrick Gosling, 1996
5
Outsiders: études de sociologie de la déviance
apprennent à participer à une sous-culture organisée autour d'une activité déviante particulière. Les motivations déviantes ont un caractère social même quand l'activité est accomplie, pour l'essentiel, en privé, en secret et dans la solitude.
Howard Saul Becker, 1985
6
Normes et déviances
Pillon Véronique. CHAPITRE 8 Une socialisation déviante? Si la déviance peut s' analyser comme un écart par rapport - Une socialisation déviante?
Pillon Véronique
7
Coming Soon: Naissance d une déviante
Coming Soon raconte la naissance de La p'tite Blan et son cheminement au travers des âges ingrats.
Blan,, Galou,, 2009
8
Collèges de banlieue: ethnographie d'un monde scolaire
Répartition des origines ethniques des élèves en fonction du niveau d'études et de leur niveau de déviance Collège Déviante + déviante Tableau 20. — Répartition des origines ethniques des élèves de La communauté scolaire, le stigmate et ...
Jean-Paul Payet, 1995
9
Traité de criminologie empirique
Ils concluent que ce modèle décrit très bien Forganisation de la conduite déviante des adolescents, tant pour des indicateurs synthétiques, comme la fréquence des conduites, que pour des indicateurs développementaux, comme TABLEAU 'I ...
Marc LeBlanc, Marc Ouimet, Denis Szabo, 2003
10
Maladie mentale & délinquance: deux figures de la déviance ...
Au cours de la première intervention, on connaît peu de choses sur la personne déviante, si ce n'est qu'elle n'a pas d'antécédents judiciaires connus. Rien dans son apparence ne laisse supposer qu'elle est une personne sans abri. Son refus  ...
Danielle Laberge, 1995

用語«DÉVIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nucléaire : Vers un semblant de détente entre Téhéran et Washington
... pays, l'ayatollah Ali Khamenei, ne manque jamais d'égratigner le "grand Satan" américain, sa "culture déviante" et sa "diplomatie criminelle". «KongoTimes!, 7月 15»
2
Nous En Avons Vraiment Marre ! Par N'diawar Diop
Alors que devrait être la solution si Macky Sall suit une idéologie déviante et catastrophique que beaucoup de politiciens-profiteurs croient être ... «DakarActu, 7月 15»
3
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi
D'ailleurs, pour l'instant, en matière de pop déviante, de rock anguleux et de mélodies chavirées, on ne trouve pas mieux sous le drapeau ... «Moustique, 7月 15»
4
Bagarre dévoile le clip de "Claque Le"
L'histoire d'une rencontre déviante, une invitation à la danse les deux pieds dans la crème fouettée sur fond de trap music aux mélodies pop. Angie Journaliste ... «SoonNight, 7月 15»
5
Marseille : Street Art festival#2 les 11 et 12 juillet sur le cours Ju' et …
Virginie Biondi est membre du collectif de bd déviante Morvel fondé aux beaux-arts d'Angoulême. Elle s'intéresse autant aux supports en deux ... «DESTIMED, 7月 15»
6
Les villes partagent leurs recettes pour aider les quartiers
... scolaire, l'expérience Décroche Flash menée au Mée sera étendue car elle identifie les jeunes déscolarisés et sur une voie déviante. «Le Parisien, 7月 15»
7
Histoire d'une discrimination
Mais le résultat c'est que la femme laide est alors considérée comme déviante. La vieille fille en fait partie. Son existence n'ayant aucun sens, ... «Respectmag, 7月 15»
8
True Detective saison 2, episode 2 : le recap (spoilers)
... quelques détails sur le mode opératoire pas jouasse du tueur et la vie sexuelle déviante de la victime) que portée par des enjeux parallèles ... «GQ Magazine, 6月 15»
9
Conte de Matteo Garrone
... opère un changement de registre radical avec cette fable déviante, où trois têtes couronnées fascinent par leurs comportements troubles. «Le Télégramme, 6月 15»
10
Des arrestations après l'attentat à la bombe
Il ajoute que ce Koweïtien faisait la promotion d'une «idéologie fondamentaliste et déviante». Une source proche des services de sécurité avait ... «20 Minutes, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déviante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deviante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z