アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dogue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOGUEの発音

dogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dogue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdogueの定義

辞書の中の犬の定義は、狩りとガードドッグであり、詰まった銃口、強い顎と垂れ下がった唇があります。

La définition de dogue dans le dictionnaire est chien de chasse et de garde, trapu, au museau écrasé, à fortes mâchoires et lèvres pendantes.


フランス語辞典で«dogue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
archéologue
archéologue
bogue
bogue
bouledogue
bouledogue
brogue
brogue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
pirogue
pirogue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
rogue
rogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue
épilogue
épilogue

DOGUEのように始まるフランス語の単語

dog-car
dog-cart
dogaresse
doge
dogmatique
dogmatiquement
dogmatisation
dogmatiser
dogmatiseur
dogmatiseuse
dogmatisme
dogmatiste
dogme
dogre
doguin
doguine
doigt
doigté
doigter
doigtier

DOGUEのように終わるフランス語の単語

anthropologue
apologue
astrologue
endocrinologue
ethnologue
gastro-entérologue
gogue
géologue
musicologue
neurologue
ophtalmologue
philologue
pneumologue
podologue
politologue
pédagogue
sociologue
sophrologue
technologue
urologue

フランス語の同義語辞典にあるdogueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dogue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dogueのフランス語での同義語

«dogue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdogueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dogue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mastín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mastiff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدرواس كلب ضخم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мастифф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mastim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একজাতের কুকুর
260百万人のスピーカー

フランス語

dogue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mastiff
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dogge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マスチフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마스티프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mastiff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chó lớn giữ nhà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மஸ்டிஃப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक दांडगा कुत्रा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mastı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mastino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dog angielski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мастифф
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buldog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαντρόσκυλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bulhond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mastiff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mastiff
5百万人のスピーカー

dogueの使用傾向

傾向

用語«DOGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«dogue»の使用頻度を示しています。
dogueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dogue»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dogue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dogue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dogueに関するニュースでの使用例

例え

«DOGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdogueの使いかたを見つけましょう。dogueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Dogue argentin
Tout de blanc vêtu, avec sa gueule de caïd, le dogue argentin compte parmi les molosses préférés de Français.
Claude Pacheteau, 2005
2
Chasse: l'encyclopédie
Le dogue argentin Ne vous fiez pas aux apparences : sous ses aspects de molosse, le dogue argentin est avant tout un très grand chien de chasse. Un chien de prise, plus exactement, qui surprend, percute et immobilise un sanglier sans ...
Pascal Durantel, 2003
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DOGUE, MÀ'LIN. Noms de deux espèces de chien d'un naturel méchant, qui mordent et qu'on a coutume par conséquent d'employer à garder les maisons. u On demanda à Diogène quelle espèce de chien il était : Quand j'ai faim, dit-il, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Etude génétique de la kératodermie nasoplantaire du Dogue de ...
La kératodermie nasoplantaire (KNP) est un désordre génétique de la kératinisation localisé aux coussinets plantaires et éventuellement à la truffe, rapporté chez le Dogue de Bordeaux et L’Irish Terrier.
Mathieu Heuzé, 2008
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Il attaque tous les animaux , et on l'emploie de préférence pour la chasse de l' ours et du sanglier. n Le dogue de forte race {Pl. fig. 2) provient de l'alliance du dogue et du mâtin , ou du grand danois ; il ressemble beaucoup au dogue , mais  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
6
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Dogue allemand; féroce, fidèle, vigoureux comme un dogue. «Appelèrent les François chiens, dogue». (Comm. Marit. de Rouen, II, 281, éd. Fréville; 1406). « Deux grans dougues naguieres venuz d'Angleterre ». (Comptes de l'Hôtel des Rois ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Le dogue du Tibet
Originaire des hauts plateaux de l'Himalaya, le Dogue du Tibet est un chien habitué à la lutte rude et sauvage pour sa survie, gardien à l'efficacité légendaire et protecteur des troupeaux de chèvres, de moutons et de yacks.
Marie-Paule Daniels-Moulin, 1999
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le grand dogue, canis molossus, Lin. , le dogue, Buff. , le mastiff des Anglais, a les lèvres grandes et pendantes, le corps robuste et allongé; son pelage est ordinairement d'un fauve pâle, plus ou moins on dé de noirâtre. Il est courageux, fort ...
Ange de Saint-Priest, 1847
9
Homme/animal: Quelles relations? Quelles communications?
Morphée : bouvier bernois ; chien du Pharaon ; dogue de Bordeaux ; Muse : berger de Brie ; dogue de Bordeaux ; Nabuchodonosor ou Nabucco ou Nabuko : bouvier bernois ; bulldog anglais ; lévrier afghan ; setter irlandais ; xoloïtzcuintle ...
Béatrice Galinon-Mélénec
10
Histoire naturelle, générale et particuliére, avec la ...
Dogzzins. Les chiens de cette race (pl. XLIV) sont aussi appelés Dogue: 'de Bologne, Dogue; d'A/kllzagne 8( MOFsiU; ils ne diffèrent du vrai dogue (pl. XLIII) qu'en ce qu'ils sont moins grands, qu'ils ont ...
‎1755

用語«DOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdogueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lille s'impose grâce à Rozenhal - France - SO FOOT.com
L'ancien Dogue s'est engagé avec Ostende et retrouvait donc ses anciens coéquipiers. Sur un ballon anodin, le défenseur central a perdu le ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Une jeune femme se faire mordre au visage par un dogue argentin
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
Mercato - LOSC : Idrissa Gueye rejoint Aston Villa (off)
Interrogé à propos de la signature du désormais ancien Dogue, le manager du club britannique, Tim Sherwood s'est montré particulièrement ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
4
Mercato : l'#OM ferre Sarr en Moselle
Mais le Dogue a profité qu'il n'y a plus de mise en quarantaine obligatoire pour filer en Angleterre et s'engager à Aston Villa. L'OM espérait se ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
5
Crystal Palace confirme pour Cabaye
Barré par une rude concurrence, symbolisée par Marco Verratti, Blaise Matuidi et Thiago Motta, l'ancien Dogue n'a pas eu l'effet escompté. «Foot Mercato, 7月 15»
6
Un nouveau Dogue salive déjà sur Paris
Sehrou Guirassy, nouveau joueur du LOSC, s'est penché sur le PSG lors de sa présentation officielle. L'ancien attaquant de Laval âgé de 20 ... «Le Meilleur du PSG, 7月 15»
7
Foot - Transfert - Idrissa Gueye 4 ans à Aston Villa
L'international sénégalais, meilleur Dogue de la saison, toucherait en Premier League un salaire mensuel bruts de 250 000 euros contre 90 ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Un homme condamné pour avoir tabassé son chien
Jugé pour « sévices graves et actes de cruauté envers un animal domestique », le propriétaire d'un dogue argentin a été condamné à un an ... «Fondation 30 millions d'amis, 7月 15»
9
Les animaux à adopter à la SPA de Polignac
Sleepy : croisé dogue argentin né en 2014 noir et blanc a été trouvé. C'est une crème. Pour des raisons particulières son adoption sera très ... «mon43, 7月 15»
10
Paris vise Trémoulinas
Laurent Blanc sait qu'il ne pourra pas retenir l'ancien Dogue, et lui cherche donc un successeur. Or, pour Estadio Deportivo, c'est un autre ... «Canal Plus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dogue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dogue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z