アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dogme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOGMEの発音

dogme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOGMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dogme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dogme

ドグマ

Dogme

ドグマは、政治的、哲学的、または宗教的権威によって根本的で、不本意で無形であるとみなされる肯定である。 歴史的には、ドグマは、時の力が正統からの逸脱にペナルティを課したときに、信仰への適合の基準が司法によって使用されるときに使用される信仰記事の定式化であった。 Un dogme est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible par une autorité politique, philosophique ou religieuse. Historiquement, le dogme a été une formulation d'un article de foi, utilisé lorsque le critère de conformité à la foi devait être utilisé par le pouvoir judiciaire, lorsque le pouvoir temporel sanctionnait pénalement les déviations par rapport à l'orthodoxie.

フランス語辞典でのdogmeの定義

辞書におけるドグマの定義は、特定のコミュニティを支配する権威によって明白な真実として確立された理論的な命題である。

La définition de dogme dans le dictionnaire est proposition théorique établie comme vérité indiscutable par l'autorité qui régit une certaine communauté.

フランス語辞典で«dogme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOGMEと韻を踏むフランス語の単語


apophtegme
apophtegme
borborygme
borborygme
diaphragme
diaphragme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
paradigme
paradigme
phlegme
phlegme
syntagme
syntagme
zeugme
zeugme
énigme
énigme
épiphragme
épiphragme

DOGMEのように始まるフランス語の単語

dog-car
dog-cart
dogaresse
doge
dogmatique
dogmatiquement
dogmatisation
dogmatiser
dogmatiseur
dogmatiseuse
dogmatisme
dogmatiste
dogre
dogue
doguin
doguine
doigt
doigté
doigter
doigtier

DOGMEのように終わるフランス語の単語

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

フランス語の同義語辞典にあるdogmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOGME»の同義語

次のフランス語の単語は、«dogme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dogmeのフランス語での同義語

フランス語で«DOGME»の反義語

次のフランス語の単語は、«dogme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dogmeのフランス語での反義語

«dogme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOGMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdogmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dogme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教条
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dogma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dogma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हठधर्मिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقيدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

догма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dogma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মতবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

dogme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dogma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dogma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドグマ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dogma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giáo lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமய மரபில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट शिकवण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dogma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dogma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dogmat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

догма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dogmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dogma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dogma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dogme
5百万人のスピーカー

dogmeの使用傾向

傾向

用語«DOGME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«dogme»の使用頻度を示しています。
dogmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dogme»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOGME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dogme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dogme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dogmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOGME»の引用

dogmeという言葉で有名な引用文や文章
1
George Santayana
La Bible est une oeuvre littéraire et non pas un dogme.
2
Maurice Merleau-Ponty
La religion fait partie de la culture, non comme dogme, ni même comme croyance, comme cri.
3
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
4
Georges Clemenceau
Le monopole, c'est le dogme.

«DOGME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdogmeの使いかたを見つけましょう。dogmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fait/Valeur : la fin d'un dogme et autres essais
En s'y attaquant dans ce livre paru en 2002, Hilary Putnam proclame l'effondrement du dernier "dogme de l'empirisme".
Hilary Putnam, 2004
2
Histoire du dogme de la divinité de Jésus-Christ
Si la nature humaine est capable à ce point de développement divin, le dogme de l'Incarnation qui appuie la nécessité d'une descente de la Divinité sur l' incapacité absolue de la nature humaine de s'élever vers Dieu, ce dogme est miné ...
Albert Réville, 1876
3
Le Dogme et la Loi dans l'Islam: Histoire du développement ...
Propose six leçons sur l'islam, de Mohammed aux différentes sectes mystiques et dissidentes en passant par la codification du droit canon et le développement dogmatique de l'orthodoxie sunnite.
Ignác Goldziher, Louis Massignon, 2005
4
Dogme et inculturation en Afrique: perspective d'une ...
" Dogme et inculturation en Afrique est un ouvrage original qui mérite toute notre attention, bien au-delà du public africain.
Léonard Santedi Kinkupu, 2003
5
L'islam, dogme et législation
Pour lui, 'le dogme est l'aspect théorique qui exige une foi inébranlable, foi à même de repousser tout doute et résister à toute incertitude'. 2) la législation qui est qualifiée par le Coran comme " Bonnes Œuvres ". 3) le concept ...
Maḥmūd Shaltūt, 1999
6
Défense du dogme catholique sur éternité des peines
DU DOGME CATHOLIQUE L'ÉTERNITÉ DES PEINES. Par Dom SINSART, Abbé régulier de Miinfter au Val St. Grégoire , Ordre de St. Benoit, de la Congrégation de St. Vanne. Ouvrage dans lequel on réfute les erreurs de quelques Modernes ...
Benoît Sinsart, 1748
7
Histoire du dogme catholique pendant les trois premiers ...
CHAPITRE 1X. Conception du dogme de l'unité divine.—Ses conséquences. — Dieu seul sans principe et éternel. -— Dieu seul immense, immuable, essentiellement bon.— Dieu seul créateur et modérateur suprême de toutes choses. 24!
‎1852
8
Dogme et rituel de la haute magie par Éliphas Lévi: Dogme. 1
Dogme. 1 Éliphas Levi. Si Dieu n'était qu'un, il ne serait jamais créateur ni père. S'il était deux. il y aurait antagonisme ou division dans l'infini, et ce serait . le partage ou la mort de toute chose possible : il est donc trois pour créer de lui- même ...
Éliphas Levi, 1861
9
Du dogme catholique sur l'enfer
Pierre Jean Carle. tagnes couleront comme de la cire devant la face du Seigneur (1). » Mais nulle part dans les Écritures on ne voit d'une manière aussi précise la manière de la destruction du monde que dans la seconde épître de saint ...
Pierre Jean Carle, 1842
10
Le dogme de la Trinité d'après les données du N. T.
Le dogme de la Trinité selon l'Église1. g jer L'Écriture sainte, selon l'Église, nous enseigne qu'H y a un Dieu dans lequel existent trois personnes divines : le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Est una essentia divina, dit la Confession d'Augsbourg ...
Frédérick Théodore Eck, 1859

用語«DOGME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdogmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
Le dogme actuel des associations LGBTQ les plus connues et de la majorité des écrivains et autres personnalités gay consiste à voir la ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Compte à rebours – Par Crisstov Koisha | © Alyaexpress-News
La nature ayant horreur du vide, l'islam et son dogme nourrit fit voler en éclat les fondements douteux du judéo-christianisme. Mon propos ne ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
3
Assemblée nationale: Huguette Bello pour une "véritable continuité …
Notre desserte aérienne ne doit plus être le lieu où le principe d'égalité se heurte au dogme de la concurrence libre et non faussée qui inspire ... «Zinfos 974, 7月 15»
4
L'Heilmagne ! - Mediapart
Saluons, au cœur de l'Europe, la naissance de cette nouvelle entité, toute vouée au dogme économique libéral contre lequel toute appétence ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... dans des organisations conçues comme de vastes machines régies par le dogme de la productivité, proche cousine du rendement industriel. «Le nouvel Economiste, 7月 15»
6
La nation est-elle ringarde ? - Politis
Et le plus important reste bien le dogme libéral qu'ils ne peuvent qu'imposer coute que coute, quitte à ramener les conditions sociales à ce ... «Politis, 7月 15»
7
L'édito: L'UE doit préserver sa vocation - - tdg.ch
A l'heure où les Six de 1952 sont devenus Vingt-Huit et mordent enfin sur le terrain sulfureux des Balkans, ce dogme doit rester vivant. «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Warren Spector et sa bande redécouvrent Deus Ex - Gamekult
... les nombreuses astuces de level design et les secrets de narration, mais aussi de livrer leur analyse des leviers du fameux dogme Deus Ex ... «Gamekult, 7月 15»
9
Aïd Fitr: Mourchid Iyane Thiam et sa commission scrutent la lune , ce …
Et c'est comme un dogme. Il ne peut en être autrement. Nul doute que la lune se révélera à eux ce soir sous une taille bien plus importante que ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
10
De la nécessité du compromis
La liberté des individus comme dogme et le refuge dans les mythes républicains intangibles et inaltérables ont vécu. Il faut entrer dans un ... «AgoraVox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dogme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dogme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z