アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOLENCEの発音

dolence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOLENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dolence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdolenceの定義

辞書内の寛容の定義は、痛みや心配の寛大な、喜んだ表現の状態です。

La définition de dolence dans le dictionnaire est état de celui qui est dolent, expression plaintive de la douleur ou de l'inquiétude.


フランス語辞典で«dolence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLENCEと韻を踏むフランス語の単語


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

DOLENCEのように始まるフランス語の単語

dol
dolabre
dolce
doléance
dolemment
dolent
dolentement
doler
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

DOLENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence
calence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

フランス語の同義語辞典にあるdolenceの類義語と反意語

同義語

«dolence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdolenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dolence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Dolence
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Dolence
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Dolence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Dolence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Dolence
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Dolence
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Dolence
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Dolence
260百万人のスピーカー

フランス語

dolence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dolence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dolence
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Dolence
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Dolence
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dolence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Dolence
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Dolence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Dolence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Dolence
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Dolence
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dolence
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Dolence
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Dolence
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Dolence
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dolence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Dolence
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dolence
5百万人のスピーカー

dolenceの使用傾向

傾向

用語«DOLENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«dolence»の使用頻度を示しています。
dolenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolence»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dolence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dolence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dolenceに関するニュースでの使用例

例え

«DOLENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdolenceの使いかたを見つけましょう。dolenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie allemande contemporaine
l'augmentation ou renforcement est la base du plaisir et des sentiments objectifs analogues (gaieté, raillerie). A l'équilibre entre les deux contraires correspond le point d'indifférence (in—. dolence,. apathie). D. Une tendance marquée de ...
Théodule Ribot, 2003
2
Histoire de la decadence et de la chute de l'empire romain. ...
Edward Gibbon, Leclerc de Sept-Chênes. dolence de Constance des prétextes fpé- empires a j j-r • i -r » d'It,!ie- cieux de diícontinuer la guerre juíquau a. d. 3îi. printemps. Magnen'ce avoit fixé sa résidence dans la ville d'Aquilée, & parois soit  ...
Edward Gibbon, Leclerc de Sept-Chênes, 1789
3
Guerres des Turcs avec la Pologne, la Moscovie et la Hongrie
dolence de ce Prince ne luy plaisait-point. Isajoûta que cette brignc se tramoit au sceu du Roy~ qui n'avoit pû en dissimuler son chagrin à la Reyne , 8c avoit fait rechercher tres-soigneusement les Portraits de ceux qui pretendoientla ...
Sieur de La Croix, 1689
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
... qu'elles s'appeloienc dans la langue du pays Gualpa , 6c leurs œufs Ponto. dolence dolence leur ait permis de chercher à s'en approprier l'usage tzS OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE*
5
Les Aventures d'Abdalla, ou son Voyage à l'isle de Borico. ...
Notre guide nous apprit que cette liqueur sappelloit o:sjærit :Pirzcorzslance , &z que c'étoit la baze dusi - caractere; une autre Magicienne tâchoit de le fixer par un précipítant Jinme admirable; on a cru devoir y subsister l'é~ dolence-, ...
Jean-Paul Bignon, 1773
6
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
... les Poules existoient au Pérou avant l'arrivée des Espagnols , & qu'elles s' appeloient áans la langue du pays Gualpa , & leurs ecuss Ponio. dolence dolence leur ait permis de chercher à s'en approprier Pusage ng OBSERVATIONS SUR ...
François Rozier, 1775
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Le Fainéant craint le travail : il n'aime que l'oisiveté L'I:}dolence semble prendre sa source dans une sorte d'apathie , dans J'indi- férence : la Nonchalance , dans la froideur du tempérament -, la Négligence , dans la légèreté de l'esprit ; la ...
Jean François Féraud, 1787
8
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
... il Foutient avec raiFon que le: Poules cxi cieux au Pérou avant l'arrivée des EFpagnols, & qu'elles s'appcloient dans la langue du pays Gualpa , 8c leurs œufs Ponta. dolence dolence leur air permis de chercher à s'en approprier l' ufage.
9
LES DEUILS INFANTILES: Effroi, indifférence, hantise
Effroi, indifférence, hantise Eric Auriacombe. précisément astreinte à l'adversité ou à la dolence de la douleur — est sans condition. »1 La douleur est ainsi une notion importante pour Levinas, bien qu'elle soit peu thématisée en tant que telle,  ...
Eric Auriacombe, 2001
10
La conversion éthique: Introduction à la philosophie ...
Puis Levinas précise : Mais vulnérabilité et dolence s'épuisant comme une hémorragie, dénudant jusqu'à l'aspect que prend sa nudité, exposant son exposition même – s'exprimant – parlant – découvrant jusqu'à la protection que la forme ...
Flora Bastiani, 2012

用語«DOLENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOURNEE / Miossec : l'auteur de "Boire" repart sur les routes
Amalgame de fragilité et de hâblerie, de lucidité et de dolence, de cruauté et de délicatesse, sa griffe ne manque pas de caractère et de ... «Info Concert, 4月 14»
2
LA CHASSE AUX FAUX CULS
Les clés de leurs succès reposent principalement, sur la dolence des chefaillons gouvernementaux, tenus en laisse par la promesse de ... «AgoraVox, 6月 13»
3
Le carnet électro (24)
... faire trembler ces longs travellings. Dans le désert se cache le cristal, comme l'apparente dolence de cette musique recèle une force inouïe. «Les Inrocks, 5月 13»
4
Olivier Jacquemond, l'échappée folk
Jacques Dolence n'est pas un grand écrivain, ses deux premiers romans sont passés inaperçus, et l'homme vivote de sa plume. Aux yeux de ... «Paris Match, 2月 13»
5
L'Afrique est le continent des opportunités
... de la musique partout, des travaux jamais finis, de la vie de débrouillardises et de petites rapines, de la dolence et de la bonne humeur. «Slate Afrique, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dolence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dolence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z