アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dyspeptique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYSPEPTIQUEの発音

dyspeptique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSPEPTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYSPEPTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dyspeptique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdyspeptiqueの定義

辞書における消化不良の定義は、消化不良に関連するものである。 消化不良の原因となります。 消化不良。 消化不良の人の特徴。 消化不良に罹っている人。

La définition de dyspeptique dans le dictionnaire est qui a rapport à la dyspepsie. Qui provoque la dyspepsie. Atteint de dyspepsie. Caractéristique d'une personne atteinte de dyspepsie. Personne souffrant de dyspepsie.


フランス語辞典で«dyspeptique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSPEPTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

DYSPEPTIQUEのように始まるフランス語の単語

dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie
dyspepsique
dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium

DYSPEPTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるdyspeptiqueの類義語と反意語

同義語

«dyspeptique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSPEPTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyspeptiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdyspeptiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dyspeptique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消化不良
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dispéptico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dyspeptic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपच संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متخم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диспептический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dispéptico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dyspeptic
260百万人のスピーカー

フランス語

dyspeptique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dyspeptic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

消化不良
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소화 불량
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dyspeptic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng khó tiêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dyspeptic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपचनाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hazımsızlık çeken
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dyspeptic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cierpiący na niestrawność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диспептический
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dispeptic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπεπτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dyspeptic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyspeptiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyspeptic
5百万人のスピーカー

dyspeptiqueの使用傾向

傾向

用語«DYSPEPTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«dyspeptique»の使用頻度を示しています。
dyspeptiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyspeptique»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSPEPTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dyspeptique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dyspeptique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dyspeptiqueに関するニュースでの使用例

例え

«DYSPEPTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdyspeptiqueの使いかたを見つけましょう。dyspeptiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau guide du dyspeptique. Recherches sur la dyspepsie ...
Hippolyte BACHELET. La durée de la dyspepsie iléo-cœcale ne peut plus être précisée exactement. Un calcul, basé sur le passé, fausserait l'opinion pour l' avenir. En général, elle sera proportionnelle à l'intensité et à l'action prolongée des ...
Hippolyte BACHELET, 1865
2
Proust et les écrivains devant la mort
La collection paternelle du Pr Adrien Proust publia un autre livre tout aussi délétère pour son fils : l'Hygiène du dyspeptique. Après la dissertation sur la légèreté éthérée et spirituelle du Souffle, voilà le tube digestif et sa répugnance.
François-Bernard Michel, 1995
3
Helicobacter pylori dans le syndrome dyspeptique en médecine ...
La place de l'éradication de Helicobacter pylori dans le syndrome dyspeptique et l'intérêt du dépistage de ce germe dans la prévention du cancer gastrique sont mal définis.
Marc Antoine (médecin).), 2007
4
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
Le suivi des malades apporte des arguments supplémentaires pour un dysfonctionnement global : chez certains malades, la symptomatologie de SU devient la plainte principale alors que la symptomatologie dyspeptique passe au second ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
5
Nutrition pratique
... n'est pas autonome, il faudra lui faire des soins de bouche deux à trois fois par jour. Le. régime. d'épargne. digestive. Il est plus connu sous le nom de régime dyspeptique ou régime normal léger. Il est basé sur l'élimination des aliments ...
Marie-Christine Labarthe, 2001
6
Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011
Apport des nouvelles classifications En pratique, le syndrome dyspeptique est évoqué devant des manifestations d'inconfort épigastrique, telles que sensation de plénitude, ballonnement, douleurs, nausées, éructations, douleurs ou brûlures ...
Michel Greff, 2011
7
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
Dyspeptique : adj. syn. Dyspepsique. 1- Relatif à la dyspepsie. 2- Sujet souffrant de dyspepsie. Dyspepsique : adj. syn. Dyspeptique. V. Dyspeptique. Dysphagie : n. f. Difficulté d'avaler du solide ou du liquide. La dysphagie peut être haute ou ...
Jose-Manuel Punter, 2002
8
Les médications psychologiques (1919) vol. I: L'action ...
Un dyspeptique n'aurait pas la domination sur les oiseaux des airs et les bêtes des champs, puisque en mangeant un petit morceau de chair animale, il ne pourrait pas s'en rendre maître; par conséquent Dieu n'a-jamais créé un dyspeptique ...
Pierre Janet, 2007
9
La construction du surhomme: Jean-Marie Guyau, Friedrich ...
Dès lors, paré de tous les vices, l'auteur de Sartor resartus passe pour le prototype du «pessimiste dyspeptique », dixit Le Crépuscule des idoles, coupable d'avoir mal mangé, donc mal digéré, donc mal pensé... Je pose l' hypothèse que ces ...
Michel Onfray, 2011
10
MARCEL PROUST : UNE DOULEUR SI INTENSE
... Fuerte, op cit, p. 380. ' C. Linossier, Hygiène du dyspeptique, Éd. Masson, 1900, paru. 58 Page 56.
Jean-François Viaud, 2000

用語«DYSPEPTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyspeptiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« J'arrête le sucre ! », un documentaire à revoir en replay
@dyspeptique je suis d'accord avec toi. J'ai été suivi par une diététicienne il y a deux ans et elle m'a inculqué la notion d'équilibre. «madmoiZelle.com, 6月 15»
2
Quand recourir à l'homéopathie ?
... etc., le médecin homéopathe traitera le terrain anxieux et dyspeptique (troubles de la digestion) pour éviter la récidive, poursuit le Dr Boulet. «Santé Magazine, 6月 14»
3
L'Algérie touristique est-elle possible ?
Il nous explique que les cures de boisson à l'eau de source sont très efficaces dans le traitement dyspeptique et pour améliorer la motricité de ... «Actualité sur le Tourisme, l'Environnement, l'Artisanat, la Culture, Econnomie et Politique, 3月 13»
4
Amigorena dans le chagrin
Le flot lacrymal ne s'interrompt pas, mais la moindre variation est un événement, qui rend le narrateur tour à tour «impuissant, dyspeptique, ... «Le Nouvel Observateur, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dyspeptique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dyspeptique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z