アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éclanche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCLANCHEの発音

éclanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCLANCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éclanche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéclancheの定義

辞書のフランクの定義は、動物の体から切り離された羊の肩です。

La définition de éclanche dans le dictionnaire est épaule de mouton détachée du corps de l'animal.


フランス語辞典で«éclanche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCLANCHEと韻を踏むフランス語の単語


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

ÉCLANCHEのように始まるフランス語の単語

éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie
éclamptique
éclat
éclatant
éclatement
éclater

ÉCLANCHEのように終わるフランス語の単語

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
folle-blanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
émanche

フランス語の同義語辞典にあるéclancheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCLANCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éclanche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éclancheのフランス語での同義語

«éclanche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCLANCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éclancheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéclancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éclanche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

éclanche
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

éclanche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

éclanche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

éclanche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

éclanche
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

éclanche
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

éclanche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

éclanche
260百万人のスピーカー

フランス語

éclanche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

éclanche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

éclanche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

éclanche
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

éclanche
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

éclanche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

éclanche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

éclanche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

éclanche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

éclanche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

éclanche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

éclanche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

éclanche
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

éclanche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

éclanche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

éclanche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

éclanche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

éclanche
5百万人のスピーカー

éclancheの使用傾向

傾向

用語«ÉCLANCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«éclanche»の使用頻度を示しています。
éclancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éclanche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCLANCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éclanche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éclanche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éclancheに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCLANCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéclancheの使いかたを見つけましょう。éclancheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Il est à remarquer enfin que gibet étant plus général est aussi d'un style plus noble. On trouve ce mot, mais non pas celui de potence, dans Bossuet et dans Massillon. GIGOT , ÉCLANCHE. Membre de mouton , séparé du corps de l' animal ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
Voilà donc qui paraît suffisamment démontré : éclanche est un adjectif féminin, synonyme de gauche, et qui suppose l'ellipse d'un substantif, comme jambe ou cuisse. Maintenant qu'est-ce que la droite et la gauche d'un quadrupède? Est-ce  ...
François Génin, 1856
3
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs leurs qualités ...
combres étant cuits , dresse /-les dans un plat; l'éclanche dessus , & servez chaudement. Si vous ne voulez pas servir l'éclanche entiere , vous pouvez la couper par tranches bien minces , & les mettre dans le ragoût , prenant garde qu' ils ne ...
4
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
n quant vous perchevez une personne esclenchie , au » porter baptisier il fut premier couchié sur le bras » esclenc/ze; dont il tient à son préjudice. s Voilà donc qui parait suffisamment démontré : éclanche est un adjectif féminin, synonyme de ...
François Génin, 1856
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On met tout autour la moitié de ce godiveau ; on fait un creux façonné comme est l'éclanche ; on trempe les mains dans un œuf battu , afin que rien ne s'y attache ; on remplit ce creux d'un ragoût de toutes sortes de garnitures , bien passé 8c ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
136 ,^[G éclanche farcie dam fa peau, hachis d'une éclanche. éclanche pkjuéei la dauphine. tclancbe piquée de trussses, éclanche roulées, éclanche a la royale , éclanche á la fauce robert. éclanche à la Sultane! Ecrevisses. ragoûr ...
‎1767
7
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs, leurs qualités, ...
Briend, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois Marc Bordelet (( París)). combres étant cuits , dresse/.-les dans un plat i l'éclanche dessus , & servez chaudement. Si vous ne voulez pas servir l'éclanche entie- le , vous pouvez la ...
Briend, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Marc Bordelet ((París)), 1750
8
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
On peut accommoder de même une éclanche de mouton à la daube. Daube, ( foison, li faut larder les oisons de moyen fard assaisonné d'épices & de sel , 8e les mettre cuire dans une marmite avec bouillon & vin blanc ; sel , p >ivre, laurier  ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
9
Revue de Paris
Voilà donc qui parait suffisamment démontré : éclanche est un ad— jectif féminin, synonyme de gauche, et qui suppose l'ellipse d'un substantif, comme jambe ou cuisse. Maintenant, qu'est—ce que la droite et la gauche d'un quadmpède?
Théophile Gautier, 1855
10
Revue de l'instruction publique de la littérature et des ...
Car enfin , dit-Il, est-il un plus grand plaisir au monde que de commander dans son petit empire, d'y estre maistre de son plat, et d'y recevoir, au sortir de la broche, une éclanche de mouton encore toute brûlante? Quel plaisir d'affiler un ...

用語«ÉCLANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéclancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adopté, mais encore critiqué
Le PQ a pris le pouvoir pour même pas un ans, il était question que Mme Marois d'éclanche des élections en décembre 2013. C'était un ... «Le Devoir, 2月 15»
2
5677 Tonnes de vivres pour la préfecture de Coyah, l'aide du …
Cette aide vient à point nommé pendant que l'épidémie est d'éclanche le commerce est ralentir, le mouvement de la population pour la ... «Radio Kankan, 11月 14»
3
Le grand retour aux fourneaux
Au 19e siècle, on l'appelait «éclanche» et c'était une pièce réservée au paysan qui l'abattait. Aujourd'hui, on en trouve chez tous les bouchers. «Journal de Montréal, 10月 14»
4
Directive «nitrates» : le monde agricole sur la pente de la colère
... au robinet ..je ne supporte plus cet eau en suis malade 3 ans je la buvait et rien ....aujourd'hui impossible me d'éclanche des diaprées. «LaDépêche.fr, 9月 14»
5
Test produit : Kit Intercom Sena SMH10
Sur sena smH 10, comment régler le déclenchement vox par rapport au bruit général car il se d'éclanche tout seul a 70 km/h. Merci. Reply · ... «Moto Revue, 3月 14»
6
La réunion secrète entre Martine Aubry et François Hollande
Mais cette version d'éclanche littéralement un éclat de rire chez les amis de Martine Aubry. C'est L'Elysée qui l'a appelée il y a 10 jours pour lui ... «Europe1, 11月 13»
7
Le tournage de la troisième saison de Jersey Shore est terminé
Les jeunes font la fête et travaillent dans des boutiques dans le secteur de Seaside Heights. En éclanche de pouvoir vivre et faire la fête dans ... «TVQC, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Éclanche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eclanche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z