アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANCHEの発音

anche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anche

Anche

音を出すために、いくつかの管楽器は、スラット、自由またはスイング、または唇によって制御され、互いに振動する2つのスラットからなるリードを使用する。 リードは多くの楽器の共通のスレッドです。 リード、金属、プラスチックのいずれかを作ることができます:▪ミュージシャンのブレスによるもの、▪メカニカルブロワーによるもの、▪ブレスで燃料を供給されるエアポケットによるもの ミュージシャンやベローズ。 クロモーネのダブルリードカプセルやエアポケットに封入され、口に入ったり、唇で支配されたり、バルブや記念碑的なメカニズムによってアクセス可能なリードは、様々な形や大きさ、 かすかな音やかすれた音を生み出します。 この振動を変える道具は、それらを生み出す文明や文化と同じくらい豊かで異種のものです。 Pour produire un son, certains instruments à vent utilisent une anche formée d'une lamelle , libre ou battante, ou de deux lamelles vibrant l'une contre l'autre, contrôlée ou non par les lèvres. Les anches sont le point commun de nombreux instruments. De roseau, de métal ou de matière plastique, elles sont mises en vibration par une colonne d'air qui peut être produite : ▪ par le souffle du musicien, ▪ par une soufflerie mécanique, ▪ par une poche d'air alimentée par le souffle du musicien ou un soufflet. Anche double d'un cromorne Enfermées dans une capsule ou dans une poche d'air, libre dans la bouche ou contrôlées par les lèvres, accessibles par des clapets ou par des mécanismes monumentaux, les anches ont des formes et des dimensions diverses et multiples, produisant des sons sourds ou stridents, voilés ou éclatants, très doux ou extrêmement puissants. Les instruments transformant cette vibration sont aussi riches et hétéroclites que les civilisations et les cultures qui les ont fait naitre.

フランス語辞典でのancheの定義

辞書のリードの定義は、様々な風の楽器に置かれたリードまたは金属の薄板であり、空気の通過によって振動され、音を生成する。 リードの別の定義が導かれ、小麦粉がミルのハッチに流れ込むことが可能になる。

La définition de anche dans le dictionnaire est lamelle de roseau ou de métal placée sur divers instruments à vent et qui, mise en vibration par le passage de l'air, produit le son. Une autre définition de anche est conduit permettant à la farine de couler dans la huche d'un moulin.

フランス語辞典で«anche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCHEと韻を踏むフランス語の単語


avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
outre-manche
outre-manche
pervenche
pervenche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
tronche
tronche
étanche
étanche

ANCHEのように始まるフランス語の単語

ancelle
ancestral
ancêtre
anché
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage

ANCHEのように終わるフランス語の単語

abranche
bolinche
bronche
clenche
conche
cynanche
folle-blanche
grinche
guinche
multibranche
nudibranche
orobanche
palanche
palplanche
pleurobranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
éclanche

フランス語の同義語辞典にあるancheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ancheのフランス語での同義語

«anche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

芦苇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тростник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cana
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাগড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

anche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buluh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schilf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

glagah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây sậy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாணல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेळू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzcina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stuf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλάμι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Reed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

siv
5百万人のスピーカー

ancheの使用傾向

傾向

用語«ANCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«anche»の使用頻度を示しています。
ancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ancheに関するニュースでの使用例

例え

«ANCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からancheの使いかたを見つけましょう。ancheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil d'ouvrages curieux de mathématique et de mécanique, ...
8.' 9. 10-. 7; ŸVŸVÏË T5- PUŸFÊJŸUËTÎËUÊU anche 16.Figures 4p. 8C 4l anche x7. Figures 4:. 8c 43 page anche 1 8. Figure 4.4. p. ÏUËTËÇUŸU PLanchc 4.. Figures r1. 13.14. 1 5.' 8c 1 6. p. 6 Planche ;figures 17. 18. 19. q 20.2.1. 2.2,. Bizz- p.
Gaspard Grollier de Servière, Nicolas Grollier de Servière, Etienne-Joseph Daudet, 1751
2
Précis élémentaire de physiologie
Tuyau des On n 'emploie jamais une anche seule; on l'adapte instruments v * . i i 1 . à anche, toujours a un tuyau, a travers lequel passe le vent qu'on a poussé dans l'anche, et qui, pour cette raison , doit être ouvert par ses deux extrémités.
François Magendie, 1825
3
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
En commençant le grattage plus bas que ne l'indique la lettre b , X anche devient nécessairement plus faible, ... l'émission est toujours plus aisée avec une anche un peu forte , puisque, dans ce cas, ses vibrations naturelles sont plus rapides.
Académie des beaux-arts, 1864
4
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
En commençant le grattage plus bas que ne l'indique la lettre b, l'anche devient nécessairement plus faible, et l'é ... est toujours plus aisée avec une anche un peu forte , puisque, dans ce cas, ses vibrations naturelles sont plus rapides.
‎1868
5
Manuel de physiologie
3° En allongeant le tuyau, le son revient au son fondamental primitif de l'anche, qu'on peut ensuite abaisser de nouveau, mais seulement jusqu'à un certain degré. U° La longueur du tuyau nécessaire pour obtenir un abaissement donné ...
Johannes Peter Müller, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Émile Littré, 1851
6
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
ANCHE (I) : petite lame ou languette qui, fixée par une de ses extrémités sur un appareil lui servant de support, vibre par l'action de l'air. Il y a deux sortes très- distinctes d'anches : l'anche battante, dont l'importance, dans l'art musical , est ...
7
Manuel de physiologie, 2
3° En allongeant le tuyau, le son revient au son fondamental primitif de l'anche, qu'on peut ensuite abaisser de nouveau, mais seulement jusqu'à un certain degré. li° La longueur du tuyau nécessaire pour obtenir un abaissement donné ...
Joannes Regiomontanus, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
La figure 6 indique les proportions d'une anche de car anglais, et la figure '7 celle d'une anche d e baryton; le bas de leur tube (de e à f) n'a pas de ligature, parce que cette partie, au lieu de s'introduire dans l'emboîture de l'instrument, ainsi ...
Académie des Beaux-arts, 1868
9
Manuel de Physiologie
2° Le maximum de cet abaissement ne dépasse point une octave. 3° En allongeant le tuyau,le son revient au son fondamental primitif de l'anche, qu'on peut ensuite abaisser de nouveau, mais seulement jusqu'à un certain degré. lt" La ...
‎1851
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
On prétend que l'anche libre a été importée de la Chine en Europe. Sait-on d'où nous est venue la régale, cet instrument connu sous le nom de guimbarde, dont j' ai figuré la forme classique dans la fig. 10e? Ne serait-elle pas elle-même ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857

用語«ANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spy | Trailer e clip in italiano | Video musicale | Poster | Melissa …
Nella featurette un intervista al regista Paul Feig che ha diretto anche il campione d'incassi Le amiche della sposa, la comedy poliziesca Corpi ... «Cineblog.it, 7月 15»
2
Fondi Ue, approvati altri 5 programmi italiani, preoccupa ritardo …
De Vincenti indica in fine settembre la data in cui presumibilmente anche quest'ultima regione potrebbe vedere approvato il proprio piano per ... «EuNews, 7月 15»
3
Tsipras Unchained: "Grecia come topo da laboratorio" - Newspedia
Succedeva lo stesso anche nei campi di concentramento nazisti, con i “kapò” ebrei che, purtroppo, finivano anch'essi per commettere terribili ... «Newspedia, 7月 15»
4
Monaco, El Shaarawy ha firmato: "Il 22 in onore di Kakà …
Qui sicuramente avrò la possibilità di giocare esterno, anche se mi sarei adattato come mezzala. Ma ho fatto la mia scelta, ho come obiettivo la ... «Sport Mediaset, 7月 15»
5
C'est prouvé : nous n'avons pas l'âge de nos artères !
... sur l'évolution des biomarqueurs des 954 adultes jusqu'à l'âge de 38 ans, en particulier : le ratio hauteur/tour de anche, la masse corporelle, ... «Science et Vie, 7月 15»
6
La musique s'engage au festival Tons Voisins d'Albi
Le duduk, instrument à vent et anche double de l'Arménie, est tout au contraire velouté et aérien, irrésistiblement charmeur et nostalgique sous ... «ResMusica, 7月 15»
7
The Reach – Caccia all'uomo: Recensione in Anteprima
... d'Italia, ovvero Ant-Man, cinecomic Marvel, e The Reach, thriller non solo interpretato dall'indimenticabile Gordon Gekko ma anche prodotto. «Cineblog.it, 7月 15»
8
Tutti i guai di papa Tawadros
La notizia dell'ultima ora è che il governo egiziano ha rafforzato la scorta anche a lui. Papa Tawadros II, Patriarca della Chiesa copta, sembra ... «La Stampa, 7月 15»
9
Cinquanta Sfumature di Nero per Henry Cavill?
Anche per questo motivo, incredibile ma vero, Dornan ha chiesto ed ottenuto la 'controfigura', in modo da non dover mostrare le proprie parti ... «Cineblog.it, 7月 15»
10
Conte, l'ipotesi dimissioni non è da scartare
ROMA - E ora cosa farà Antonio Conte? Darà sfogo alla sua rabbia mal repressa e lascerà la Nazionale (e magari anche il calcio italiano), ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z