アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palanche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPALANCHEの発音

palanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALANCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«palanche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpalancheの定義

スリングの辞書の定義は、肩に置かれたわずかに湾曲した木片で、両端に2つの荷物または2つのバケツが掛けられています。

La définition de palanche dans le dictionnaire est pièce de bois légèrement incurvée, placée sur l'épaule, pour porter deux fardeaux ou deux seaux accrochés à chacune de ses extrémités.


フランス語辞典で«palanche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALANCHEと韻を踏むフランス語の単語


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PALANCHEのように始まるフランス語の単語

palace
palade
paladin
paladinage
paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palan
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque
palanquée
palanquer
palanquin
palas
palastre

PALANCHEのように終わるフランス語の単語

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
folle-blanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

フランス語の同義語辞典にあるpalancheの類義語と反意語

同義語

«palanche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALANCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palancheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palanche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yugo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yoke
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़े का अंसबंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иго
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jugo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জোয়াল
260百万人のスピーカー

フランス語

palanche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yoke
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Joch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヨーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

멍에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rakit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நுகத்தடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boyunduruk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giogo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jarzmo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ярмо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jug
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζυγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

juk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

åk
5百万人のスピーカー

palancheの使用傾向

傾向

用語«PALANCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«palanche»の使用頻度を示しています。
palancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palanche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALANCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palanche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palanche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、palancheに関するニュースでの使用例

例え

«PALANCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalancheの使いかたを見つけましょう。palancheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une histoire économique du Viet Nam, 1850-2007: la palanche ...
Le début de la colonisation française au Viet Nam sous le Second Empire conduit à des changements dans l'économie d'un pays plutôt agraire et peu tourné vers le monde extérieur et la mer.
Pierre Brocheux, 2009
2
Hanoi - Baie d'Along
Les Vietnamiennes transportent leur marchandise à l'aide d'une palanche, longue tige de bambou portée sur l'épaule et au bout de laquelle, de chaque côté, est suspendu un plateau. L'image de la palanche et des deux plateaux est souvent ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Hanoï - Baie d'Along 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Les Vietnamiennes transportent leur marchandise à l'aide d'une palanche, longue tige de bambou portée sur l'épaule et au bout de laquelle, de chaque côté, est suspendu un plateau. L'image de la palanche et des deux plateaux est souvent ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
55. PALANCHE. DE. LA. CRETTA. voie. normale. du. versant. sud-est. 2926 m val d'Hérens Fiche technique Accès. Les Haudères (val d'Hérens, départ de la route d'Arolla), ou plus haut près de la Coûta sur la route d'Arolla. Car postal de ...
François Labande, 2007
5
MECANISMES DE COORDINATION DU FER: APPLICATIONS BIOLOGIQUES ...
CE MEMOIRE PRESENTE UNE ETUDE PHYSICO-CHIMIQUE DES PROPRIETES DE COORDINATION DU FER PAR DES SIDEROPHORES BACTERIENS, FONGIQUES ET PAR DES LIGANDS TRIHYDROXAMATES DE SYNTHESE.
TANIA.. PALANCHE PASSERON, 1995
6
Rural Home Techniques : Serie 1, Labour Saving Ideas
PALANCHE. A. Ce qu'il vous faut: 1. 1 grosse planche en bois (la longueur dépend de la personne, de la taille des récipients, etc.) 2. 2 récipients ou paniers de taille plus ou moins égale (étanches, ...
‎1981
7
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
(i. kayu pikulan) palanche f. 0 badëgang 0 vi. (i. mempergunakan kayu pikulan) porter avec une palanche. 9 vi. (i. berniaga dengan rnembawa hareng parla bahu atau pikulan) faire du commerce en emportant les marchandises. avec une  ...
Gérard Moussay, 1995
8
Petit Futé Vietnam
Palanche. Système traditionnel de portage constitué d'une longue tige de bambou placé sur l'épaule et aux extrémités de laquelle est suspendu un plateau . La resistance et la flexibilité du bambou permettent de porter des charges très ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Viet Nam: 2009-2010
Les Vietnamiennes transportent leur marchandise à l'aide d'une palanche, longue tige de bambou portée sur l'épaule et au bout de laquelle, de chaque côté, est suspendu un plateau. L'image de la palanche et des deux plateaux est souvent ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Petit Futé Viêt Nam
Les Vietnamiennes transportent leur marchandise à l'aide d'une palanche, longue tige de bambou portée sur l'épaule et au bout de laquelle, de chaque côté, est suspendu un plateau. L'image de la palanche et des deux plateaux est souvent ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«PALANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Design pour cantines de rue
Mais n'oublions pas que le plus ancien véhicule est encore l'homme sur ses deux pieds: le panier du porteur camerounais ou la palanche ... «Le Figaro, 11月 13»
2
La Chine en construction, dernière: la propagande
Le maréchal Zhu De portant une palanche sur un chantier. Mais celui qui va le plus loin dans le leurre, la mascarade, c'est indéniablement le ... «Mediapart, 10月 13»
3
Le goulag, sujet tatoo
Juste en-dessous, une vignette représente le supplice de la «palanche à l'envers». Assis par terre dans une cellule aux murs constellés de ... «Libération, 10月 13»
4
La cuisinière sait mijoter et napper les mots
... Mãn est devenue une cuisinière renommée que le succès de son recueil de recettes, La Palanche, a même propulsée à la télévision. Tout le ... «leJDD.fr, 5月 13»
5
Nina Dobrev en couverture de Self Novembre 2012
Appuyée contre une palanche de surf orange, Nina Dobrev arbore une paire de maxi boucles d'oreilles pendantes signée Miguel Asses. «meltyFashion, 10月 12»
6
Les Laurentides sont zen
Il les attacha à chaque extrémité d'un kavadi (palanche, bâton servant à transporter des charges). En chemin, Muruga, se métamorphosa en ... «Journal Accès, 7月 11»
7
Chongqing, nouveau dragon au coeur de la Chine
... de la Terre en officiant comme "bang bang", le surnom des milliers de porteurs équipés d'une palanche en bambou, coolies du XXIe siècle. «L'Express, 6月 11»
8
Quand le béton va, tout va
La palanche qui leur sert à tout transporter, même les gosses, c'est deux paniers reliés par une lame souple de bambou. insensés si séparés. «AgoraVox, 6月 11»
9
Les quatre grands romans classiques chinois : quatre miroirs des …
Zhu Bajie (猪八戒), le Cochon aux Huit Vœux, est quelqu'un de fainéant et de paresseux qui laisse toujours Shaseng porter la palanche ... «Quotidien du Peuple, 8月 10»
10
L'Asie du Sud-Est prise au piège
Dès la couverture, le ton est donné : l'ombre d'un porteur d'eau pliant sous le poids des seaux accrochés à la palanche se projette sur l'image glacée d'un top ... «Monde Diplomatique, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Palanche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palanche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z