アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eczéma"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でECZÉMAの発音

eczéma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECZÉMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でECZÉMAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«eczéma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのeczémaの定義

辞書の湿疹の定義は皮膚状態であり、水疱性紅斑が滲出し、通常は重度のかゆみを引き起こすことを特徴とする。

La définition de eczéma dans le dictionnaire est affection cutanée, caractérisée par un érythème vésiculaire suintant et entraînant généralement de fortes démangeaisons.


フランス語辞典で«eczéma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECZÉMAと韻を踏むフランス語の単語


chromonéma
chromonéma
cinéma
cinéma
ouléma
ouléma
radiocinéma
radiocinéma
schéma
schéma
tréma
tréma
télécinéma
télécinéma
uléma
uléma

ECZÉMAのように始まるフランス語の単語

eczémateux
édacité
édaphique
edelweiss

ECZÉMAのように終わるフランス語の単語

coma
comma
dharma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
puma
sigma
soma
trauma

フランス語の同義語辞典にあるeczémaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ECZÉMA»の同義語

次のフランス語の単語は、«eczéma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eczémaのフランス語での同義語

«eczéma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECZÉMAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eczémaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeczémaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«eczéma»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

湿疹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

eccema
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eczema
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأكزيما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экзема
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eczema
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চর্মরোগবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

eczéma
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ekzema
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ekzem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

湿疹
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

습진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eczema
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bệnh chàm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எக்ஸிமா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इसब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

egzama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eczema
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyprysk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екзема
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eczemă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκζεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ekseem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eksem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksem
5百万人のスピーカー

eczémaの使用傾向

傾向

用語«ECZÉMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«eczéma»の使用頻度を示しています。
eczémaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eczéma»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECZÉMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eczéma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eczéma»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、eczémaに関するニュースでの使用例

例え

«ECZÉMA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeczémaの使いかたを見つけましょう。eczémaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
ECZEMA ATOPIQUE Ryan, âgé de 2 1/2 ans, fut conduit à l'hôpital pour un eczéma étendu, qui avait débuté à l'âge de 7 mois, au moment où les aliments solides avaient été introduits. Parties des plis de flexion des genoux, les lésions ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
2
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
(28) LES ECZÉMAS L'eczéma est défini : • Par sa lésion clinique, (érythème évoluant vers la vésiculisation, le suintement et la réparation en 8 jours) et le prurit qui l'accompagne. • Par son histologie (œdème intercellulaire ou " spongiose" ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999
3
La dermatologie du généraliste
Plusieurs entités sont faciles à reconnaître L'eczéma (dermatite) atopique de l' adulte Ses arguments diagnostiques sont les suivants : — antécédents de dermatite atopique dans l'enfance ou d'asthme ; — atteinte constante des grands plis ...
Patrice Morel, 2001
4
La dermatite atopique: premières journées, Lyon, 19 et 20 ...
La compréhension des mécanismes immunologiques à l'origine des lésions d' eczéma s'est heurtée pendant de nombreuses années à l'absence de lien établi entre l'aspect anatomo-clinique et les anomalies biologiques et immunologiques  ...
Béatrice Crickx, Jean-François Nicolas, Michèle Lamirand, 2000
5
Atlas de dermatologie clinique
Cette forme d 'eczéma repose sur un mécanisme d'hypersensibilité retardée. Divers facteurs constitutionnels ou environnementaux peuvent prédisposer un individu à la sensibilisation par un allergène donné : une fois sensibilisé, le sujet le ...
Anthony Du Vivier, 1996
6
Progrès en dermato-allergologie: Paris [sic] 2008
L'eczéma atopique La topographie la plus fréquente de l'eczéma atopique des mains est le dos des mains et les doigts. L'érythème est discret, les lésions sont sèches et lichénifiées en général. Une autre variante de l'atteinte du dos des ...
‎2008
7
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Confirmer le diagnostic de dermatite atopique La dermatite atopique ou eczéma atopique désigne les manifestations cutanées survenant sur un terrain génétique prédisposé. Le diagnostic est cliniquement évident. □ interrogatoire Il précise ...
‎2009
8
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
Ainsi elle est très-utile pour empêcher le malade d'être défiguré par les pustules varioliques. V. VARIOLE. ÉCUElLLÈ (Maine-et-Loire). Eau ferrugineuse et gazeuse froide . ECZÉMA. De petites vésicules plus ou moins nom— breuses, ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
9
Gazette médicale de Paris
Les parties malades sont infiltrées par de la sérosité, et sont ou sèches et écailleuses (eczéma siccum), ou excoriées et laissant exsuder un liquide séreux ou purulent (eczéma humidum) parfois mélangé de sang ; ce liquide se dessèche pour ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1868
10
Guide pratique pour l'etude et le traitement des maladies de ...
De l'eczéma rubrum, de l'eczéma impétiginodes, p. 287.-Remarques critiques de l'auteur sur les diverses classifications adoptées pour les va— riétés de l'eczéma, p. 288. —— Les symptômes généraux ont lieu lorsque la maladie s'étend à ...
Jean Giraudeau de Saint-Gervais, 1842

用語«ECZÉMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeczémaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coups de soleil et allergies ne sont pas toujours bénins - Le Matin
Cette éruption fait penser à de l'urticaire ou à de l'eczéma, mais peut prendre des aspects différents selon les personnes. Elle démange sans ... «Le Matin Online, 7月 15»
2
La phényléphrine souvent en cause dans l'eczéma péri-orbitaire !
La phényléphrine est un anti-récepteur α sélectif utilisé en ophtalmologie pour dilater la pupille et en ORL pour traiter la congestion nasale. «Journal International de Médecine, 7月 15»
3
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien …
la lysimaque nummulaire : elle sert à traiter l'eczéma. – la mauve : elle est utilisée comme laxatif léger chez les enfants. – le bouillon-blanc : il ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
4
Colorations chimiques vs colorations végétales
Asthme, eczéma, fatigue, oedème de Quincke, etc. Les colorations c'est bien, moins quand on vit des mésaventures parfois graves. «Voici, 7月 15»
5
Beaurepaire-sur-Sambre: des produits de beauté au lait d'ânesse …
Le lait d'ânesse soulage les maladies de peau comme l'eczéma et le psoriasis », détaille Paul Joveniaux. Dans sa gamme, qui va du ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Dermatologue : quand rendre visite à un expert ?
La non chirurgicale traite les éruptions cutanées, les inflammations de la peau comme l'acné, l'eczéma et le psoriasis, qui peuvent être traitées ... «Bluewin, 7月 15»
7
Quand les émotions jouent sur notre santé - Femme Actuelle
Il agit sur la douleur, l'asthme, l'eczéma, les verrues, les ulcères… Même des maladies graves comme le cancer sont améliorées. L'effet placebo, c'est la ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Graves problèmes de moisissure dans un CPE
On a un petit garçon qui a plus d'eczéma, on a dû le changer de local. Ce ne sont pas des travaux d'esthétique», explique la directrice du CPE, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Sanofi va se réorganiser en cinq entités
... la dermatite atopique, une forme grave et chronique d'eczéma. Les analystes évaluent ses ventes à 1,5 milliard en 2025 pour un lancement ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
"Maman, je veux mourir": le petit Morgan, 5 ans, souffre d'eczéma et …
Depuis qu'il est âgé de 4 mois, le petit Morgan souffre d'eczéma. Plus de 4 ans plus tard, la maladie est toujours présente, faisant de sa vie un ... «Sudinfo.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eczéma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eczema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z