アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schéma"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCHÉMAの発音

schéma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÉMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCHÉMAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«schéma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのschémaの定義

ディクショナリ内のスキーマ定義は、必須の、そしてしばしば象徴的なものに縮小されたグラフィック表現ですが、すべての情報が正確な方法で与えられています。 これらの構成要素の間に存在する機能的関係を含む複雑なオブジェクトの基本的構成要素のこの表現。

La définition de schéma dans le dictionnaire est représentation graphique réduite à l'essentiel, et souvent symbolique, mais où toutes les informations se trouvent données de façon précise. Cette représentation des constituants fondamentaux d'un objet complexe, incluant les relations fonctionnelles existant entre ces constituants.


フランス語辞典で«schéma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÉMAと韻を踏むフランス語の単語


chromonéma
chromonéma
cinéma
cinéma
eczéma
eczéma
ouléma
ouléma
radiocinéma
radiocinéma
tréma
tréma
télécinéma
télécinéma
uléma
uléma

SCHÉMAのように始まるフランス語の単語

schah
schappe
schappiste
scheidage
schématique
schématiquement
schématisable
schématisant
schématisation
schématisé
schématiser
schématiseur
schématisme
schème
schéol
schérif
scherzando
scherzo
schibboleth
schiboleth

SCHÉMAのように終わるフランス語の単語

coma
comma
dharma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
puma
sigma
soma
trauma

フランス語の同義語辞典にあるschémaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCHÉMA»の同義語

次のフランス語の単語は、«schéma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schémaのフランス語での同義語

«schéma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÉMAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schémaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのschémaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«schéma»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diagrama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diagram
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आरेख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسم بياني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диаграмма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diagrama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নকশা
260百万人のスピーカー

フランス語

schéma
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gambar rajah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diagramm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイヤグラム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도표
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diagram
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giản đồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரைபடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकृती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diyagram
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diagramma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

schemat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діаграма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diagramă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάγραμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diagram
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schema
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diagram
5百万人のスピーカー

schémaの使用傾向

傾向

用語«SCHÉMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«schéma»の使用頻度を示しています。
schémaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schéma»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÉMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schéma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schéma»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、schémaに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCHÉMA»の引用

schémaという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Bedos
Dans un schéma classique, on passe du stade oral au stade anal : moi, je suis resté bloqué entre les deux, au stade nombril

«SCHÉMA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からschémaの使いかたを見つけましょう。schémaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schéma européen d'aménagement du territoire
Analisi: PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO. Pianificazione locale e regionale. POLITICA REGIONALE. Politica spaziale. INTEGRAZIONE. Europea.
‎1991
2
100 fiches de psychologie
image du corps Définie par P. Shilder en 1923, la différence entre schéma corporel et image corporelle est fondamentale en psychologie. Le premier renvoie à un processus à la fois conscient, préconscient et inconscient, la seconde à un ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
3
Gestion et organisation
FicKe. méthodologique. un. diagramme. image. ou. un. schéma. postes- documents. \ . Lire attentivement votre énoncé afin de recueillir les informations pertinentes, c'est-à-dire celles qui vous seront nécessaires: - postes de travail intervenant ...
Abdelaziz Guertaoui, Michelle Marcoux, Ludovic Le Goff, 2003
4
LE SCHÉMA CORPOREL EN SOPHROLOGIE ET SES APPLICATIONS ...
En quoi est—ce que ce Schéma Corporel en Sophrologie se différencie-t-il du Schéma Corporel « tout court », de celui que nous avons vu émerger de l'histoire chaotique de la neuro-physiologie ? Ne serait-ce pas que dans l'expression : «le  ...
Michèle Declerck, 1999
5
XML schéma
Parmi les langages de définition de types récemment proposés pour succéder aux DTD, la Recommandation XML Schéma du W3C est certainement la plus utilisée.
Eric Van der Vlist, 2002
6
Théorie générale de la schématisation: Sémiotique du schéma
Il présente les Théories de Jung, d'Otlet, de R. Estivals, de Bertin, de Greimas, de Le Moigne, de la Sémantique, de la Théorie mathématique des ensembles et des graphes, de l'Esthétique.
Robert Estivals, 2003
7
Schéma de Services Collectifs Culturels
Le schéma de services collectifs culturels constitue l'un des huit documents de planification stratégique territoriale créé par la loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire du 25 juin 1999 (avec les ...
France. Ministère de la culture, 2002
8
La Princesse de Clèves - Mme de La Fayette
... les plaisirs et les liaisons clandestines : « L'amour était toujours mêlé aux affaires et les affaires à l'amour », « on ne connaissait ni l'ennui, ni l'oisiveté, et on était toujours occupé des plaisirs ou des intrigues ».... 3 - LE SCHÉMA NARRATIF ...
Denise Werlen
9
Absurdité à la française
Schémas Schéma d'aménagement et de gestion des eaux Schéma d' assainissement collectif Schéma de certification forestière Schéma de cohérence territoriale Schéma de développement commercial Schémade développement de ...
Philippe ELIAKIM, 2013
10
Droit. Principes et pratiques
Schémas Schéma 1: exemple de référence à une loi 17 Schéma 2: exemple de référence à une jurisprudence 18 Schéma 3: exemple de référence à la doctrine 19 Schéma 4: les infractions 25 Schéma 5: carte de Belgique 47 Schéma 6: carte  ...
Jos Speybrouck

用語«SCHÉMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschémaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lozzi : Depuis 2008 , le village se bat pour l'accès à l'eau potable
Et l'édile de lister les actions menées : " Diagnostic de la ressource, schéma directeur du réseau et identification de ses fuites, études ... «Corse-Matin, 7月 15»
2
Culture : 12ème Festival du Film Patrimonial de Murato
SNCM-STC : Alain Mosconi "on est sur un schéma de 1100 suppressions d'emplois" 12/02/2015 · 42 Société Service de l'eau à Bastia: la régie ... «Corse-Matin, 7月 15»
3
Ajaccio. Pollution marines : une goutte d'eau dans une mer de …
SNCM-STC : Alain Mosconi "on est sur un schéma de 1100 suppressions d'emplois" 12/02/2015 · 42 Société Service de l'eau à Bastia: la régie ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Rekik : "Un bon entraînement pour nous"
Comment vous sentez vous avec Nicolas Nkoulou et le schéma tactique ? K.R : "De mieux en mieux, bien sûr c'est nouveau et nous avons ... «Le Phoceen, 7月 15»
5
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
SB : « On a besoin d'un schéma directeur immobilier, pour une vision à 15-20 ans. Aujourd'hui, on possède des milliers de mètres carrés vides ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Le schéma éolien de Basse-Normandie annulé
Par un jugement du 9 juillet 2015, le tribunal administratif de Caen a annulé le schéma régional éolien (SRE) de la région Basse-Normandie, ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
7
Gouvernance environnementale : ce qui change avec la loi Notre
La loi Notre crée un nouveau schéma de planification dont l'élaboration est confiée aux régions. Ce schéma fixe les objectifs de moyen et long ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
8
Lancement de l'étude sur le schéma directeur d'assainissement et …
Abidjan (Côte d'Ivoire)-L'étude portant actualisation du schéma directeur d'assainissement et de drainage avec la mise en place d'un système ... «Abidjan.net, 7月 15»
9
Ecologie : mobilisation contre le projet de schéma régional
réagir Beauvais. Philippe Enjolras, président de la CCIO, demande une «véritable concertation» sur le schéma régional de cohérence ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Service réservé aux abonnés
... de l'habitat et de l'hébergement (CRHH) d'Ile-de-France a adopté le diagnostic préalable à l'élaboration du schéma régional de l'habitat et ... «Localtis.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schéma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/schema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z