アプリをダウンロードする
educalingo
égopode

"égopode"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉGOPODEの発音

égopode


ÉGOPODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGOPODEはどんな意味ですか?

エゴードポッドグレイア

グッド・グラス、ポダグラー、サン・ジェラードの小さな天使または芝生とも呼ばれるポダガル・エゴッド(podagrous egopod)は、アカマツ科(Apiaceae)の草本型多年生植物である。

フランス語辞典でのégopodeの定義

辞書のegopodの定義は、Umbelliferae科の草本植物である。

ÉGOPODEと韻を踏むフランス語の単語

arthropode · brachiopode · chénopode · clinopode · céphalopode · diplopode · dolichopode · gastropode · gastéropode · isopode · leucopode · lycopode · macropode · octopode · oligopode · phyllopode · pseudopode · scaphopode · stomatopode · uropode

ÉGOPODEのように始まるフランス語の単語

égocentrique · égocentrisme · égoïne · égoïsme · égoïste · égorgé · égorgée · égorgement · égorger · égorgeur · égorgeuse · égorgiller · égotisme · égotiste · égout · égoutier · égouttage · égouttement · égoutter · égouttoir

ÉGOPODEのように終わるフランス語の単語

calopode · chélopode · chétopode · cladopode · coléopode · cryptopode · gnathopode · gonopode · gynopode · hoplopode · hyménopode · hélicopode · lobopode · notopode · protopode · psilopode · ptérygopode · saropode · stréphopode · stylopode

フランス語の同義語辞典にあるégopodeの類義語と反意語

同義語

«égopode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉGOPODEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égopodeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégopodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égopode»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

égopode
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

égopode
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

égopode
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

égopode
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

égopode
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

égopode
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

égopode
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

égopode
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

égopode
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

égopode
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

égopode
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

égopode
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

égopode
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

égopode
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

égopode
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

égopode
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

égopode
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

égopode
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

égopode
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

égopode
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

égopode
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

égopode
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

égopode
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

égopode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

égopode
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

égopode
5百万人のスピーカー

égopodeの使用傾向

傾向

用語«ÉGOPODE»の使用傾向

égopodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égopode»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、égopodeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGOPODE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégopodeの使いかたを見つけましょう。égopodeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
A la même famille que l'angélique appartient une plante au nom curieux : l' égopode des goutteux. ll paraît qu'autrefois sa décoction passait pour soigner la goutte, cette douloureuse maladie provenant d'une accumulation d'acide urique dans ...
François Couplan, 2007
2
Le véritable régime crétois
600 g de pommes de terre 200 g de feuilles d'égopode 50 g de beurre 6 cuillères à soupe d'huile d'olive Sel, poivre Noix muscade 200 g de fromage râpé 1 gousse d'ail Lavez et pelez les pommes de terre et détaillez-les en tranches fines .
François Couplan, 2009
3
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Égopode Apiacées (Ombellifères) « Égopode » est la francisation du nom botanique de cette plante envahissante, délicieux légume sauvage, Aegopodium podagraria. Il est formé sur le grec aïx, aïgos, chèvre, et podion petit pied, patte.
François Couplan, 2012
4
La cuisine est dans le pré: 52 recettes à glaner dans la nature
L'égopode Aegopodi um podag ra ria plante vivace de 30 à 80 cm, totalement dépourvue de poils, formant d'importantes colonies. dressée, robuste, creuse et sillonnée dans sa longueur. munies d'un long pétiole en gouttière sur le dessus et ...
François Couplan, 2014
5
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
L'Égopode, surtout dans sa jeunesse, est l'un des meilleurs légumes sauvages. Description Belle plante de 30 à 90 cm, à feuilles inférieures munies d'un long pétiole de section triangulaire, creusé en gouttière sur sa partie supérieure.
François Couplan, 2007
6
Flore française
Nous les présentons ici dans l'ordre admis par la plupart des botanistes , sans nous dissimuler combien il est encore imparfait. * Ombellifères vraies à fleurs hlanches ou un peu rougeâtres. DLXXII. ÉGOPODE. 4EGOPODIVM. Mgopodium.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
7
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
L'égopode est l'une des mauvaises herbes les plus redoutées des jardiniers. C' est surtout l'un de nos meilleurs légumes sauvages : il est abondant, savoureux, nutritif et facile à reconnaître. On en prépare en particulier d'excellents gratins.
François Couplan, 2009
8
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
Eau de roses. Réflexions sur les parfums, sur les cosmétiques, 1,538,540. ÉBÉNACÉES , II , 433. Ébénier. Voy. Diospyros ébénier. Égopode, DES MATIÈRES. 543.
Joseph Roques, 1838
9
Archives cosmologiques: revue des sciences naturelles, avec ...
Hypena proboscldalls, Hb. — Pyrale brune, dont la chenille vit en mai, d'après Treitschke, sur la grande ortie; le DrZinken l'éleva avec de l'égopode et du plaintain. Cette chenille a environ 1 i millim. de longueur; elle est d'un vert d' herbe, plus ...
Alphonse Dubois, 1868
10
La cuisine des fleurs: les recettes d'Alice
Égopode podagraire ou Herbe-aux-goutteux Acgopodium podagraria L. Terres humides, jardins, bois Europe Mai à août. Petites fleurs blanc-crème groupées en ombelles. Plante médicinale appelée « Herbe aux goutteux » connue aussi ...
‎1995

用語«ÉGOPODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégopodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que des soupes aux plantes sauvages !
Il s'agit de l'ortie, du lamier blanc, du lierre terrestre (à ne pas confondre avec le lierre grimpant qui est toxique), de l'égopode podagraire, ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
2'300 mètres: altitude de l'amer
La douceur d'un jaune d'oeuf accompagné d'écrevisses se voit contrebalancée par quelques herbes sauvages bien choisies, l'égopode titille ... «Bilan, 4月 15»
3
Cuisine sauvage avec Olivier
Notons que l'égopode est une plante utilisée pour soigner la goutte, elle peut être consommée crue, en salade, ou cuite. Quant au lierre ... «lavenir.net, 4月 15»
4
Plantes sauvages. Les cueillir et cuisiner
Les participants ont aussi découvert le lamier (cousin de l'ortie), l'égopode, la stellaire, la consoude... Ensuite Natacha Levert, animatrice du ... «Le Télégramme, 3月 15»
5
Désherbage : comment lutter contre les égopodes ?
Potager · Aegopodium · Ombellifère · Égopode · Jardin: faut-il s'interdire d'utiliser du Roundup ? Comment limiter l'invasion de joncs dans un ... «Le Figaro, 12月 14»
6
Le resto de la semaine: l'Air du Temps
La randonnée se poursuit avec des asperges blanches, terreau d'olives, jus de primevères et égopode. Assiette plus cérébrale, belle à voir, ... «Le Soir, 6月 14»
7
La Menuiserie de Champagne
L'égopode, qu'on appelle aussi petite angélique, sent la fane de carotte et peut remplacer le basilic dans une sauce. Les fleurs de tussilage ... «lavenir.net, 4月 14»
8
Cuisine à Lisieux. Des idées de recettes à base de mauvaises herbes
Finis les veloutés pomme de terre et carotte, place désormais au potage aux orties, à l'ail des ours, et à l'égopode. Christine Quénaon, qui ... «Ouest-France, 2月 14»
9
On a visité le nouveau restaurant de Marc Veyrat, la Maison des bois
... de féra à badigeonner au pinceau d'une sauce démoniaque au café et pain brûlé sur un lit d'égopode et de chénopode, des feuilles amères ... «L'Express, 9月 13»
10
Marc Veyrat, retour aux sources
Un jardin extraordinaire de vingt hectares, où foisonnent l'achillée, le calament, l'égopode, l'épilobe et l'épiaire, le carvi, la berce et la benoîte ... «Le Temps, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Égopode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egopode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA