アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"égoutier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉGOUTIERの発音

égoutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGOUTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGOUTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«égoutier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
égoutier

下水道

Égout

最も頻繁に地下にある下水道は、流出や雨水のような自然のものであろうと、水のような人間の活動によって生成されたものであろうと、様々な水を収集して排出するために使用される石工パイプまたは導管である 洗浄、排水または排水。 Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou un conduit en maçonnerie destiné à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu'elles soient naturelles telles que les eaux de ruissellement et les eaux pluviales ou produites par l'activité humaine comme les eaux de lavage, les eaux de drainage ou encore les eaux usées.

フランス語辞典でのégoutierの定義

辞書の下水道の定義は、下水道の清掃と保守を担当する作業者である。

La définition de égoutier dans le dictionnaire est ouvrier chargé du nettoyage et de l'entretien des égouts.

フランス語辞典で«égoutier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉGOUTIERと韻を踏むフランス語の単語


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
émeutier
émeutier

ÉGOUTIERのように始まるフランス語の単語

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égoutture

ÉGOUTIERのように終わるフランス語の単語

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

フランス語の同義語辞典にあるégoutierの類義語と反意語

同義語

«égoutier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉGOUTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égoutierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégoutierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égoutier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sewerman
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sewerman
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sewerman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sewerman
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sewerman
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sewerman
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sewerman
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sewerman
260百万人のスピーカー

フランス語

égoutier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sewerman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kanalräumer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sewerman
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의 배관공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sewerman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sewerman
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sewerman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sewerman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sewerman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sewerman
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sewerman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sewerman
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sewerman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sewerman
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sewerman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sewerman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sewerman
5百万人のスピーカー

égoutierの使用傾向

傾向

用語«ÉGOUTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«égoutier»の使用頻度を示しています。
égoutierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égoutier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉGOUTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«égoutier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«égoutier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、égoutierに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGOUTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégoutierの使いかたを見つけましょう。égoutierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie tragique des travailleurs
L'origine professionnelle de ces cas de cécité a été établie par le certificat de M. le Dr Dehenne, le célèbre oculiste, délivré à un ouvrier égoutier le 12 août 1895. L'ouvrier fut réformé et pensionné le 1er juillet 1897. Asphyxie. — Des gaz ...
Léon Bonneff, Maurice Bonneff, 1984
2
Délibérations
Mme Bruno, née Chauroux, veuve d'un cantonnier, 18, rue Amélie, 100 francs; M. Bué (Antoine-Joseph-Laurent). chef égoutier retraité, a Laversines, par RochyCondé (Oise), 50 francs; Mme Buron,fosse, née Chicotot, femme d'un cantonnier, ...
Paris (France). Conseil, 1916
3
La folle de Chaillot: pièce en deux actes
LA FOLLE Je vous crois, monsieur I'égoutier, et j'arrive à ma seconde question, car le temps me presse... L'ÉGOUTIER Il se peut qu'un jour d'éié, la canicule aidant... LA FOLLE Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez-vous, le jour où ...
Jean Giraudoux, 1968
4
Notice sur les nouvelles fouilles entreprises dans ...
Alors il s'écoule par la ligne de la plus grande pente jusque dans le ruisseau de l' Égoutier, sis au pied du revers du coteau de Saint-Loup, et qui est 'le réceptacle naturel des eaux de la forêt d'Orléans. Il faut faire observer toutefois que ce ...
Jean-Baptiste-Prosper Jollois, 1825
5
Théâtre
l'égoutier. Il se peut qu'un jour d'été, la canicule aidant... la folle. Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez-vous, le jour où j'ai repéré avec vous ce sous-sol délaissé, que vous m'avez promis de m'y révéler un secret ? l'égoutier.
Jean Giraudoux, 1958
6
Further French
C! 'Un... 10 The word égoutier(s) occurs seven times in this dialogue. Without looking a. b. c. d. e. f. 11 12 back at the text, use the tape to help you complete the different phrases in which this word is used. (Answers on p.209.) comment .
Stephanie Rybak, Brian Hill, 1988
7
Le retour de la sainte: mystère en douze tableaux et un prologue
(Jeanne, après avoir fait signe à l'ouvrier et à l'égoutier de rester, sort avec le religieux et le garagiste.) l'égoutier (après un silence). Quel sang froid elle a ! l' ouvrier. Ah ! C'est une chic fille. l'égoutier. Pour mettre la main à la pâte, elle a pas sa ...
Louis Auppegard, 1945
8
Sodome et Gomorrhe. La Folle de Chaillot. L'Apollon de ...
L'ÉGOUTIER. Il se peut qu'un jour d'été, la canicule aidant... LA FOLLE. Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez-vous, le jour où j'ai repéré avec vous ce sous-sol délaissé, que vous m'avez promis de m'y révéler un secret ?
Jean Giraudoux, 1958
9
Jean Giraudoux: Folle Chaillot L'Apollon Bellac
l'égoutier Voici le secret, Comtesse. Ce sera entre nous. // appuie sur un coin de la plinthe. Un pan du mur pivote, et révèle un passage qui descend presque à pic . LA FOLLE Où mène cet escalier? l'égoutier Nulle part. Après soixante-six ...
10
Le théâtre complet de Jean Giraudoux: Pour Lucrèce. ...
Je vous crois, Monsieur l'Égoutier, je vous crois, et j'arrive à ma seconde question, car le temps me presse... L'ÉGOUTIER. Il se peut qu'un jour d'été, la canicule aidant... LA FOLLE. Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez- vous que le ...
Jean Giraudoux

用語«ÉGOUTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégoutierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicolas Sarkozy compare l'afflux de migrants à une grosse fuite d'eau
... monde avec son numéro de guignol pour demeurés qui fait honte à sa propre famille politique.,.avec son numéro de plombier il ressemble plus à un égoutier ! «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 6月 15»
2
Le trou du fût!
Par contre, quand survenait le Grand Égoutier, l'ambiance tournait toujours à la querelle. Le vilain étant atteint du syndrome de Tourette et ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
H. Jaouen. Histoire de famille
Grand-père d'Annie qui, après des boulots aussi improbables que ramoneur, égoutier ou matelassier, à Saint-Malo, se fait embaucher à Brest, ... «Le Télégramme, 5月 15»
4
Des perles géantes au château de Versailles
Sous le crachin, en combinaison d'égoutier, Jean-Michel Othoniel pataugeait et tournait des clefs sur les vannes immergées dans les bassins. «leJDD.fr, 5月 15»
5
Un "fatberg" de 10 tonnes de graisse casse les égouts de Londres
La diarrhée à côté, c'est de la rigolade", confiait notamment un égoutier anglais. Le making-off du reportage n'en est que plus mémorable. «L'Express, 4月 15»
6
Don du sang pour tous. Un grand merci à MST (Marisol Touraine).
La formule est subtile mais n'empêche pas que, statistiquement, on risque plus de tomber un jour d'un arbre si on est élagueur plutôt qu'égoutier. Et, de fait, le ... «Boulevard Voltaire, 4月 15»
7
Nine Elms, un nouveau quartier sort de terre à Londres
... nouvelles tours, deux stations de métro, cinq parcs, deux écoles, un tunnel égoutier sous la Tamise et un futur pont sur la rivière à confirmer. «Le Figaro, 3月 15»
8
Les égouts, la vraie visite du Londres underground
Pourtant, à l'air libre le quartier où se retrouvent reporters et égoutier est on ne peut plus chic. Situé à proximité de Downing Street et de ... «EasyVoyage, 3月 15»
9
Conférence de Michel Drac « Vive la faillite ! »
J ai un ami égoutier a la ville de paris, il va partir a la retraite a 50 ans, injuste par rapport au bureaucrate, mais vous savez, 30 ans d un ... «AgoravoxTv, 2月 15»
10
Les abus sur les forfaits jours mieux contrôlés
... )J'ais commencé comme éboueur puis je suis devenu égoutier , j'ai ... que vous m'insultez en temps que éboueur et égoutier fonctionnaire. «Le Figaro, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Égoutier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egoutier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z