アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"égorgeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉGORGEUSEの発音

égorgeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGORGEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉGORGEUSEと韻を踏むフランス語の単語


bridgeuse
bridgeuse
centrifugeuse
centrifugeuse
chargeuse
chargeuse
courageuse
courageuse
grugeuse
grugeuse
logeuse
logeuse
mangeuse
mangeuse
mélangeuse
mélangeuse
nageuse
nageuse
partageuse
partageuse
pataugeuse
pataugeuse
plongeuse
plongeuse
rageuse
rageuse
ravageuse
ravageuse
songeuse
songeuse
tapageuse
tapageuse
vendangeuse
vendangeuse
vidangeuse
vidangeuse
voyageuse
voyageuse
échangeuse
échangeuse

ÉGORGEUSEのように始まるフランス語の単語

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égoutture

ÉGORGEUSEのように終わるフランス語の単語

aménageuse
chartreuse
corrigeuse
covoyageuse
décourageuse
dérangeuse
frangeuse
gageuse
gorgeuse
jugeuse
louangeuse
lugeuse
margeuse
ménageuse
naufrageuse
purgeuse
rangeuse
rétrochargeuse
saccageuse
ultracentrifugeuse

フランス語の同義語辞典にあるégorgeuseの類義語と反意語

同義語

«égorgeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉGORGEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égorgeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégorgeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égorgeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杀手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asesino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cutthroat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गलाकाट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفاح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспощадный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assassino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গলাকাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

égorgeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mörderisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

人殺し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치열한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cutthroat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khốc liệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கழுத்தை அறுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कटथ्रोट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıyasıya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assassino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nożownik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нещадний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cutthroat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιροβγαλτών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moordende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cutthroat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cutthroat
5百万人のスピーカー

égorgeuseの使用傾向

傾向

用語«ÉGORGEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«égorgeuse»の使用頻度を示しています。
égorgeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égorgeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉGORGEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«égorgeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«égorgeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、égorgeuseに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGORGEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégorgeuseの使いかたを見つけましょう。égorgeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les grandes affaires criminelles de Gascogne
L'égorgeuse. de. Miradoux. Affaire Saynac Cour d'assises du Gers, 27-28 janvier 1913 l'aide ! Au secours ! » Interloqués, les résidents de la porte d'Uzaus, à Miradoux, ont interrompu toutes leurs activités. Qui pousse donc ces cris de ...
Sylvain Larue, 2006
2
La Cour aux paons
L'égorgeuse en a bien tué une trentaine, murmuratelle, écœurée. L'aîné des fouiniers lâcha les chiens. Ils prirent aussitôt la piste, fonçant vers un amoncellement de fagots entassés dans la grange la plus éloignée de la maison, près du tas ...
Françoise BOURDON, 2011
3
Lulhim de Numidie: Heurs et tourments d'un jeune affranchi ...
Minerve la raisonnable, dit—elle, avec sa lance et son bouclier de guerrière, partiale et changeante, et sensible au fumet d'un sacrifice l Diane la pure, hantant les halliers nocturnes, carquois en bandoulière, mais égorgeuse d' animaux ...
Daniel Simonet-Landon, 1996
4
Litanies en fa mineur: nouvelles
... voilà des choses qui mettent en joie, mais cuisiner un lapin à la moutarde est un mystère comparable à celui que Léocadie fait vivre à Didie dans sa passion de cuisinière et d'égorgeuse de cuniculus. «Allons au lapin» lui dit-elle avec son  ...
Yvonne Dassonville, 2010
5
La Révolution à travers un département: Yonne
La politique des canonisations romaines semblait donc renvoyer républicains et contre-révolutionnaires dos à dos, tout en maintenant l'anathème sur la Révolution française, égorgeuse de prêtres, à l'heure où le Mexique s'engageait dans la ...
Léo Hamon, 1990
6
Le vers libre dans tous ses états
Afin de mieux évaluer l'importance que revêt pour Verlaine le sentiment patriotique, nous citerons ici un recueil un peu délaissé, Invectives, dont les poèmes, contemporains de Sagesse, flagellent une république « égorgeuse de rois ». Il nous ...
Catherine Boschian-Campaner
7
Attends-moi
Vas-y, Jeanne. Vas-y. Rentre-leur dedans, crache-leur à la gueule. » L'une avait même crié, reprenant le cri de l'égorgeuse : « Crève-leur la panse, ma vieille, à ces pourris. » DEUXIÈME JOUR DU PROCÈS Une foule dense se presse vers.
Françoise Xénakis, 1993
8
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... égale égaliseur égaliseuse égalitariste égalitariste égaré égarée égérie égocentrique égocentrique égocentriste égocentriste égoïste égoïste égorgeur égorgeuse égotiste égotiste égoutier égoutière égreneur égreneuse égrillard égrillarde ...
Louise-L. Larivière, 2005
9
Le Club des petites filles mortes - L'Intégrale
Je volerai des conserves pour nous nourrir, je... — Mangemoi. Sir Henry pleure, maintenant. De regret. Dans sa demeure de Glasgow, comme Tatoo eût été bien ! Et Lavinia ? Lavinia l'exclusive, laféroce, l'adorable ? Lavinia l'égorgeuse ?
Gudule, 2013
10
Histoire naturelle des Insectes: aptères : ouvrage ...
3o8 4. Race. LES INSIGNÉES. «*'•*• L. agréliquc. 3o" — champêtre. 3o9 — égorgeuse. "" accentuée. — vorace. agite. enragée. — voyageuse- 3n giamiuicole- 3ia 3i3 — Andrénivore. 3|4 — armillée. 3l7 3i8 habile. *"• — prompte . 3,9 — «droite ...
Charles A. Walckenaer, Paul Gervais, 1837

用語«ÉGORGEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégorgeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Richard III" à Avignon: punk, barbare, glaçant
... malbâti tant qu'on n'a pas vu ses crocs d'égorgeuse. La gesticulation et les glapissements hystériques d'Hitler seraient comiques, eux aussi, ... «L'Obs, 7月 15»
2
Défense imprévue des pilotes d'Air France
... le liséré doré étaient estampillés aviation civile et pas armée de l'air, en guerre de civilisation bombardière contre la «barbarie» égorgeuse. «Libération, 9月 14»
3
Arch Enemy : Deux arrêts au Québec en octobre
... de doute s'est dissipé étant donné que la voix égorgeuse de la Québécoise se tient à merveille face aux envolées des musiciens du groupe. «VOIR.CA, 6月 14»
4
Empêcher que le rêve ne tourne au cauchemar
L'entreprise passée maître en la matière et qui a une réputation d'égorgeuse de fournisseurs est sans doute Walmart. Pourtant, bien que le ... «LesAffaires.com, 6月 13»
5
Rentrée théâtrale : notre sélection
Doris Wallis, égorgeuse de réputations, serial killeuse de carrières, promène sa plume assassine dans la presse people anglaise. A coup sûr ... «PTiTBloG, 8月 12»
6
Droit de réponse
... "fiction" mais reprise tronquée d'éléments du dossier d'instruction criminelle de "l'affaire Lhermitte" et de la défense, rejetée, de l'égorgeuse, ... «Le Vif, 6月 12»
7
"Filmer la mise à mort d'enfants reste tabou"
Ils craignent que se dessine une pitié pour la mère égorgeuse et aussi d'être injustement "attaqués". Bouchaïb Moqadem a souligné un casting ... «Le Vif, 5月 12»
8
Faits divers : pourquoi les "chiens écrasés" nous fascinent autant
... Nouveau détective qui nous a habitué à des titres comme "Brûlé à l'acide et battu à mort par 4 barbares" ou "L'égorgeuse au visage d'ange". «Atlantico.fr, 1月 12»
9
Les femmes d'Albert Camus
La première, c'est la grand-mère au corps massif, au visage hommasse, coiffée d'un chignon austère, autoritaire, égorgeuse de poules, ... «L'Express, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Égorgeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egorgeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z